12月16日，中国国家话剧院“2016秋冬演出季”两部新创小剧场剧目双双压轴岁末，导演刘丹执导的荣膺英国最高戏剧奖劳伦斯奖的经典喜剧《爆米花》亮相国家话剧院先锋剧场，该剧由英国剧作家本·爱尔顿创作，译者为范益松。该剧诞生十年来，以其独特的关注当下娱乐横行现状及其带来的对于人性和社会的刺痛感在世界范围内广受好评。国家话剧院此番将其搬上舞台，在原作夯实的内涵基础上创新的加入了对于现当代独到的思索和推进式的表达，力求打造成为一部回应当下快餐化、科技潮、娱乐化不断冲击的现实力作。
    《爆米花》汇集了国家话剧院诸多实力演员和新生力量，于洋、邓炀、牛银红、姜牟远健、顾珂嘉、马昂、王咪佳、王大卫等联袂主演，舞美及灯光设计由韩江担纲。
 

剧 照 王昊宸 摄

    叩问现实：以娱乐的方式不断刺痛灵魂
   《爆米花》全剧讲述了美国著名好莱坞电影导演布鲁斯在奥斯卡颁奖夜前后发生的一连串荒谬离奇事件，最终导致一场令人震惊和颤栗的杀戮惨剧发生。刘丹此次排演《爆米花》的念头，自十年前她仍就读中央戏剧学院导演系时就已萌生，当时她作为观众，在她的导师廖向红导演的《爆米花》中被深深震撼和刺痛，这十年间她清楚地意识到《爆米花》剧中所带给观众的恐惧和思索没有减少，反而因为时代的发展和全民心态的变化与日俱增。如果说1985年《爆米花》这部作品的问世是一个预言的话，那么在这二十多年里预言已经成为了现实。于是经过数月筹备，《爆米花》呼之欲出，这是给当下的娱乐心态和全民传播敲响了警钟。该剧最初首演于英国伦敦，因其深刻的主题与精彩的情节并举，喜剧表达和悲剧内核的突然反转，吸引了一大批戏剧观众拥趸，并曾荣获英国戏剧最高奖劳伦斯·奥利弗奖、巴克雷戏剧奖最佳新剧目奖，并荣膺爱丁堡艺术节最受欢迎演出，迄今为止被翻译成多种语言在全世界上演。
    刘丹在此次排演之初就对文本追根溯源地进行了细致准备，英文原作POPCORN在中国诸多版本上演时均定名为《爆玉米花》，刘丹将国家话剧院版本回归本源地定名为《爆米花》，一字之简洁，旨在突出时代特性和娱乐标签。同时，原剧作中整件事情的发酵和推进由于“电视”这一媒介在本版《爆米花》中进行了更为深入的推进和创造，“电视”作为导演和舞台独特的视觉标签而呈现，而原本“电视”报道的戏剧内核导演大胆使用了“手机”作为更为贴合如今现代生活的媒介，引入“手机直播”的方式对整件事态进行推进，关注了在现代生活中不断改变我们日常生活方式、每天让我们倾注大量时间和精力的手机，并在戏剧表达中引入了“真人秀”、“收视率”、“IP”等概念，直指当下，尖锐叩问。
    该剧揭示了伴随着信息爆炸、文化井喷等一系列的社会现象，“全民娱乐”的心态下导致“娱乐至死”悲惨结局，极具现实意义地反观当下我们息息相关的生活细节和日常境遇。 文本犀利，震撼人心。杀手韦恩对同伴说：“只要枪不抵在他们的脑袋上，一切对他们来说，都只是看热闹而已。”颇具玩味但实则悲凉地指出了观众的冷漠心态。全剧尾声，当一场场杀戮呈现在观众面前时，导演布鲁斯哀嚎：“这不是娱乐，这是现实。”“我们不停追求娱乐，直至娱乐至死。”现实意义极强地撞击着观众内心。
     极简视觉：舞台及表演暗藏玄机
    《爆米花》是一部遵循了“三一律”创作的戏剧作品，时空和人物的高度整合使得全剧戏剧结构齐整、凝练。导演在二度创作中沿袭并加入了自己独特的美学追求，全剧人物、段落、节奏、风格整体把控精致、克制、含蓄，行云流水地在人物语言和行动中碰撞出喜剧元素，演员表演自然、精湛。导演刘丹和舞美设计、灯光设计在创作之初就对《爆米花》的视觉呈现达成统一，在当晚的演出中我们首度看见该剧舞台呈现，一反常态的“盒子”式舞台美术，将环境空间包裹起来，只有面对观众的“第四堵墙”打开，营造出一种神秘感和窥探感。灯光也化繁为简“放弃”顶部光路来源，整个舞台柔和清丽，让观众将更多视觉重点始终围绕演员表演和语言力度。
    国家话剧院一级演员于洋在剧中饰演导演布鲁克，他创造性地演绎了一个有些“偏执”地沉浸在自己“电影梦”里的暴力片导演形象，在获得奥斯卡荣誉时的慷慨激昂和苦苦哀求杀手放过自己所爱的家人时的绝望孱弱，而营造出的极大反差时，多维度地从表演和语言上加以诠释，可谓精彩。饰演布鲁克妻子的演员牛银红通过肢体和表演，精湛塑造了一个内心多层次，表象浮夸而在极端情境下真实暴露人性的女人形象。邓炀、姜牟远健所饰演的一对劫匪，跋扈与天真并存、善与恶并存、盲目与无知并存，在暴力与血腥中徜徉，虽收到暴力美学教化但终究内心难以掩饰住纯真孩子气，让观众不住思考当下。青年演员顾珂嘉、马昂、王咪佳、王大卫各自诠释出或直率、或叛逆、或心机的人物形象，在被裹挟的这一场杀戮中呈现了人性复杂多面的意义。
    演出开始前，导演刘丹表示，希望通过《爆米花》的上演，让观众们感受新媒体急速发展之下，娱乐和现实的边界越来越模糊，我们到底能不能分清什么是娱乐，什么是现实。 日常生活被转化成了娱乐，我们应该怎么面对？ 《爆米花》其实是“以娱乐来讽刺娱乐”，希望观众在看到这一版《爆米花》的时候看到的不仅仅是娱乐，同时还会被娱乐刺痛。

    据悉，该剧从16日起拉开演出序幕，直至本月25日，接受观众检验后打磨提高，在明年还将有望与全国观众见面。