金秋十月，波兰华沙国家民俗博物馆迎来了一抹“中国红”。巨幅的展览海报、绚丽的展厅色彩、丰富多姿的作品，为这座拥有百余年历史的建筑增添了浓郁的中国风情。波兰当地时间10月24日18时，“万相生辉——中国美术馆藏面具、木偶、皮影艺术珍品展”作为中波建交65周年的重要文化交流项目之一，在波兰华沙国家民俗博物馆拉开帷幕。本次展览由中国美术馆与波兰华沙国家民俗博物馆共同主办，在为期四个多月的时间里，展览向欧洲公众展示230余组、530多件面具、木偶、皮影艺术珍品，尽显中国独特而深厚的传统文化。 
    本次展览以“万相生辉”为主题，意在透过这些造型丰富且独具中国传统艺术特色的作品，从一个侧面介绍中国民间戏曲的历史与文化。展览按照脸谱、面具、木偶、皮影等不同的艺术品类，组成了“粉墨神采”、“傩仪古韵”、“指掌乾坤”、“影戏千年”四个篇章。作品内容从宗教到民俗、从京剧到地方剧种，从历史典故到民间传说、神话人物，极为丰富。 
    开幕式上，中国驻波兰大使徐坚、中国美术馆常务副馆长马书林、华沙民俗博物馆馆长切·泽夫斯基先后致辞，中国驻波兰大使馆文化参赞吴光以及波兰文化和国家遗产部、密茨凯维奇学院的代表以及波兰各界人士等上百人出席。 
    徐坚大使说：“在中波两国人民的交往中，文化交流对沟通彼此心灵、增进相互了解发挥了至关重要的作用。今年是中波建交65周年，这个展览为波兰民众更深入、更全面地了解中华民族的传统文化提供了一个精彩平台。这次展出的中国珍贵的民间艺术品全部来自中国美术馆的馆藏，其中很多被列入国家级非物质文化遗产名录。可以说，这个展览既是一场“视觉盛宴”，也是一次“文化盛宴”，是近些年在波兰规模最大、展品数量最多、最能代表中国文化面貌的优秀展览。中国美术馆在中波两国文化交流中做出了重要贡献。 
    中国美术馆常务副馆长马书林介绍说，此次展出的作品是从中国美术馆收藏的6万余件中国民间美术作品中精选而出，最远时期的作品是明代的木偶头，已经有近600年的历史，最大的京剧脸谱高达3.25米，十分震撼。“在中国有句话说‘人生如戏，戏如人生’，我们通过这个展览从不同的侧面反映出世间万象、忠奸善恶、喜怒哀乐，主要反映中国文化中乐观、善良的品性，展览充分体现出中国风格、中国精神，艺术作品追求真、善、美，我们也希望通过这个展览传达中国文化里真、善、美的文化思想。近年来，中国美术馆的面具、木偶、皮影等艺术珍品曾赴捷克、意大利、俄罗斯等国家展出，深受各国人民的喜爱，相信这次的展览也一定会受到波兰观众的喜爱。” 
    华沙国家民俗博物馆馆长切·泽夫斯基表示，此次展览是两国文化交流的重要举措，通过展览可以了解中国几千年古老的文化和传统，相信展览会给观众留下深刻印象。 
    为加强中波两国之间的文化交流，中国美术馆携手波兰华沙民俗博物馆共同策划了二个互换交流展，除这次开幕的“万相生辉”外，波兰华沙民俗博物馆还将于2015年7月至9月携“波兰民族舞蹈服饰展”到中国美术馆来展。开幕式上，双方馆长都对明年的展览给予了期许和祝福，并希望今后能够开展更多的合作。 
    展览开幕式吸引了中国中央电视台、中国国际广播电台等十余家重要媒体竞相报道。开幕式结束后，展览迎来了第一批观众。很多观众是通过网络和电视看到了展览的消息，甚至特意从外地赶到华沙看展。儿童观众对展厅中的木偶和皮影戏视频格外感兴趣，并在互动区舞动各种皮影道具，体验皮影表演的乐趣。 
    展览将持续到2015年3月1日，展出期间，中国美术馆还推出有精美画册，以中、英、波三种语言，图文并茂的呈现出展览精粹。 (来源：中国美术馆)
.