埃及古堡上演中國木偶戲

　　穆罕默德先生感謝演出團不遠萬裡來到埃及，參加埃及“歡樂春節”慶祝活動。穆罕默德先生稱中埃兩國有著傳統友好合作關系，在文化領域，各類文化交流活動不斷，極大地豐富了兩國人民的文化生活，中國木偶演出團此次埃及之行，為埃及民眾了解中國木偶提供了寶貴的機會，希望木偶演出團今後能有機會再來埃及。

　　隨後，那比爾博士作為埃及知名的木偶導演、演員，向演出團介紹了埃及皮影目前的發展狀況，並向演出團展示了埃及皮影劇團近期訪問毛裡塔尼亞期間的照片和視頻。埃及皮影劇團成立於2000年，迄今為止，該劇團已赴美洲、歐洲、非洲等30個國家進行了多場演出，為埃及皮偶業的振興做出巨大貢獻。

會見現場展示木偶劇目“青花韻”

　　江西木偶演出團楊小強先生向埃方介紹了江西省木偶劇團有限責任公司的概況和中國木偶的歷史及分類，向對方展示了該團在國內演出的各類劇照，並與其他演員當場表演了該團自編自導的由三人合演一個木偶的經典木偶戲《青花韻》，表演得到埃方高度贊譽。

　　當晚，埃及皮影劇團主任那比爾博士在老開羅的古堡劇場安排了專場演出，邀請江西木偶演出團同台表演。由於演出是臨時安排的，到場的觀眾並不算多，但當他們看到中國演員上演的《青花韻》時，場內響起來了陣陣掌聲和喝彩聲。

中埃演員相互介紹各自劇團演出情況（攝影：王紅）

　　為抓住難得的時機與國外同行進行技藝交流、切磋，中埃演員在演出結束後，又進行了深入的表演交流，相互請教木偶表演的經驗並傳授各自表演的技巧和方法。最終，兩國演員讓埃及的皮影與中國的木偶同時登上了舞台，圓滿完成了交流任務。

　　此次活動是借江西木偶演出團訪埃參加“歡樂春節”活動之機，開羅中國文化中心與埃及文化部文化發展基金會舉辦的一次業內交流活動，深受埃方歡迎和贊譽。