4月11日下午，中國山水城市設計論壇在柏林中國文化中心隆重舉行。北京規劃展覽館館長趙莉、上海證大集團董事長戴志康、加拿大PHD設計顧問有限公司上海代表處首席代表陳伯沖、MAD設計公司合伙人兼項目總監黨群、亞洲建筑史研究專家愛德華﹒柯格爾（Eduard K?gel）、德國彼特魯格建筑設計事務所總監彼特﹒魯格等6位中外建筑設計界精英參加了論壇。中國駐德國大使館文化參贊陳平及八十余位建筑設計界人士及愛好者出席了活動。

六位建筑設計界精英出席論壇 

　　柏林中國文化中心主任陳建陽在致辭中談到，中國改革開放三十多年取得的成就舉世矚目，然而隨著城市化步伐不斷加快，環境污染、交通堵塞、空氣質量下降等一系列問題變得日益嚴峻。如何科學人性地發展城市化、實現人與自然和諧相處正是此次論壇的主題，希望此次論壇取得圓滿成功。

北京規劃展覽館館長趙莉講解北京城市規劃 

上海證大集團董事長戴志康講解城市理念

MAD設計公司項目總監黨群女士講解建筑作品 

亞洲建筑史研究專家愛德華柯格爾講解中國建筑

彼特魯格建筑設計事務所總監彼特魯格講解建筑設計

　　北京規劃展覽館館長趙莉以PPT報告形式詳細介紹了當前北京的城市總體規劃，並就北京交通、環保及歷史古跡保護方面所取得的成就和下一步改善城市空氣質量、緩解交通擁堵擬採取的措施。上海證大集團董事長戴志康以“高山流水”為題分析了建筑設計的演變及當今城市化面臨的具體問題，並通過實際案例強調了安全、宜居的“多功能城市”的理念。陳伯沖設計師通過大量形象的建筑圖片介紹了自鴉片戰爭以來中國建筑風格的變遷。他認為，山水城市並不是某種建筑形式，而是對中國山水文化精神的現代詮釋。柯格爾先生以一百年前恩斯特﹒布埃施曼的中國之行為線索，帶領大家領略了中國各地的塔樓湖橋，並探討了中國建筑和宗教的關系。黨群女士講解了若干新穎別致、充滿創意的實體建筑，令人大開眼界。彼特﹒魯格先生則通過一段別具一格的一圖流動式視頻，在美妙和諧的音樂和古朴典雅的圖畫中闡述了自己的思想。

駐德國使館文化參贊陳平作總結發言（攝影：閆健） 

　　此次論壇在聽眾當中引起了強烈反響。中國駐德國大使館文化參贊陳平表示，論壇非常成功，這與柏林中國文化中心及其合作伙伴的積極籌備是分不開的。此次論壇不僅在城市未來建設方面有著積極意義，也將推動中德兩國建筑領域的交流。