4月11日晚7點，“2014年德國﹒中國上海文化節暨‘未來城市-高山流水’中國山水城市設計展”在柏林中國文化中心隆重開幕。此次活動由柏林中國文化中心、上海市文化廣播影視管理局、上海喜瑪拉雅美術館、證大設計研究院等機構聯合舉辦。活動當晚，文化中心多功能廳座無虛席，漢堡市政府國務秘書沃爾夫岡﹒施密特、中國駐德國大使館公使李曉駟和文化參贊陳平、北京市城市規劃展覽館館長趙莉、上海戲劇學院副院長張偉令和上海喜馬拉雅美術館館長王純杰等230余位嘉賓出席了活動。

李曉駟公使致辭 

漢堡市政府國務秘書沃爾夫岡施密特、中國駐德國大使館公使李曉駟和文化參贊陳平、

柏林中國文化中心主任陳建陽、北京市城市規劃展覽館館長趙莉等出席開幕活動

　　柏林中國文化中心主任陳建陽首先致辭說，很高興今年能與上海市合作共同舉辦此次文化節，文化中心今後將通過音樂、舞蹈、戲劇、電影、文學各種不同藝術表現方式，全方位、多角度地將上海的當代文化和都市文明充分展現在德國朋友的面前。漢堡市政府國務秘書沃爾夫岡﹒施密特回顧了漢堡市同上海自1986年建立友城關系以來在城市建筑領域，如上海世博會、上海臨港新城等方面成果顯著的合作經歷，很高興能再一次在文化中心感受到中德之間的文化交流。李曉駟公使借助中國古代“高山流水”覓知音的傳說來比喻中德兩國之間的友好關系。他說，今天中德兩國的學者、藝術家在這裡交流城市發展經驗，尋求未來城市的發展思路，是新的高山流水的故事，是中德兩種不同文化尋求相互了解與合作的故事。此次上海文化節是習近平主席訪問德國後中國文化中心舉辦的首個中德文化交流活動，為中德關系的發展及兩國人民之間的相互理解做出了貢獻。上海戲劇學院副院長張偉令對文化節的順利開幕表示祝賀。他相信，通過上海市與柏林中國文化中心的緊密合作，上海文化藝術者的視野將更寬廣更國際化，中德兩國的文化交流將更豐富多元。

建筑展品沙盤模型 

觀眾拍攝展品

觀眾觀看得入了迷

　　作為“2014德國?中國上海文化節”的重點項目，“未來城市—高山流水”中國山水城市設計展展出了建筑師陳伯沖、馬岩鬆山水建筑模型共7組，藝術家影像作品兩組，及由上海影像資料館特別提供的上海30年城市建筑變遷記錄影像1組。面對中國快速城市化帶來的問題，建筑師們探索性地將中國傳統的山水概念與現代化的城市建設相連接，尋求未來城市的發展方向。展覽得到了觀眾的積極評價，反響強烈。不少觀眾在開幕式前便早早來到現場，面對沙盤模型凝神觀摩，全然忘我。還有觀眾迫不及待找來工作人員進行咨詢。開幕式後，大家紛紛聚在展廳欣賞精美雅致的模型和壁畫。觀眾或聚在一起討論，或是圍在設計師周圍求教。一位市民熱情地向記者表示，展品簡直太精美了，讓人驚嘆。作為一個中國文化愛好者，以前更多關注中國的琴棋書畫等較為傳統的東西，此次活動卻讓自己看到了一個更加真實、新奇和現代化的中國。

現場舞蹈表演（攝影：閆健）

　　值得一提的是，為配合此次活動，文化中心還邀請了上海戲劇學院舞蹈學校的年輕舞蹈家們為廣大觀眾獻上《異空》等四組高水平現代舞表演。曼妙的身姿，優美的動作，讓整個舞台如夢如幻，表演者高超的技藝贏得了在座觀眾的交口稱贊。

　　新華社、人民日報、光明日報等媒體記者來到活動現場進行了採訪。柏林Globe傳媒公司資深編輯路易斯﹒米歇爾也對活動進行了採訪。