富麗堂皇的市政劇院被大紅燈籠和中國結裝點一新。中國廣播民族樂團的團員們克服長途旅行以及時差的影響,以飽滿的精神面貌傾情投入演出。在張高翔團長的指揮下,樂團不僅演奏了《金蛇狂舞》《百鳥朝鳳》《春江花月夜》等中國傳統民樂曲目,而且帶來了《瑤族舞曲》《康定情歌》《豐收》等地方民歌,為智利觀眾獻上了一場中國韻味十足、氣勢恢宏的民樂盛宴。音樂會在《茉莉花》纏綿悠遠的旋律中結束,全場掌聲雷動,經久不息。就在這時,樂團又返場為智利觀眾奉上了新年賀喜,奏響了由樂團改編的智利著名歌手維奧雷塔﹒帕拉的代表作《重返17歲》,將演出氣氛再次推向高潮。
音樂會結束後,李寶榮大使設酒會款待智利友人和音樂家,感謝中國藝術家和智方合作單位的辛勤付出。他在致辭中說,“智利中國文化年”是中國政府在拉美地區舉辦的第一個文化年活動,體現了中國加深與這一地區溝通互信的決心。他肯定了文化交流在兩國關系中的重要作用,並用“相知無遠近,萬裡尚為鄰”的佳句來形容中智兩國的友誼。
“聖地亞哥一千”藝術節執行主席羅梅羅女士代表文化年活動智方主要合作伙伴致辭。她高度贊賞五年來與中方建立的合作關系。她說,從2009年浙江婺劇團首次代表中國參加第十六屆藝術節至今,藝術節有幸邀請十余個中國團組在智利從南到北多個城市演出,帶領智利觀眾領略中華千年文化藝術。她表示,作為智利最重要的文化盛事,藝術節堅持以“藝術的欣賞沒有貧富之分”為發展目標,而中國藝術家的演出對於實現這一目標發揮了不可替代的作用。
攜兩位女兒出席音樂會的參議員吉拉爾迪表示被美妙的中國音樂所深深打動,智利前駐華大使施密特稱贊音樂會精彩絕倫。智利前駐華大使、智中文協主席雷耶斯則表示,中國政府不遺余力在海外推廣中國文化的做法值得稱道。
智利媒體對文化年活動給予廣泛的關注和報道
新年伊始,隨著《女書》《武俠三部曲》和《春之韻》三場高水平音樂會的精彩呈現,中國文化年取得了開門紅,在聖地亞哥掀起了一股中國文化熱潮。智利媒體對文化年各場活動都給予了廣泛的關注和報道。1月5日—13日,中國廣播民族樂團還將在聖地亞哥及周邊舉辦7場演出。此外,浙江歌舞劇院《彩蝶女樂》、江蘇演藝集團《木偶之魂》、天津市青年京劇團《京劇精品》也將在春節前集中上演。
以“華藝新顏”為主題的“2015智利中國文化年”是由中國文化部和中國駐智利使館為紀念中國和智利建交45周年舉辦的大型文化活動。文化年將以演出、展覽、電影、講座和圖書出版等多種形式為智利民眾呈現一場內容豐富、精彩紛呈的中國文化大餐。
此次活動採取與當地文化、藝術、教育各領域重要機構合作的方式,在內容選擇上注重“傳統與當代並舉,高雅與通俗兼備”,旨在通過中國文化的魅力感染民眾,為增進中國與智利以及整個拉美地區的友誼做出努力。
音樂會結束後觀眾紛紛起身鼓掌