中國文化報駐山東記者常會學 吳瓊玲報道：山東歌舞劇院的大型孔府樂舞讓觀眾如痴如醉，泰山皮影、中國結編織、內畫壺、剪紙、楊家埠木版年畫和葫蘆雕刻等民間工藝讓人們流連忘返。由文化部、教育部、中國聯合國教科文組織全國委員會和山東省政府聯合組織的“孔子文化周”，近日在法國巴黎聯合國教科文組織總部成功舉辦。本次“孔子文化周”是中國近年來在聯合國教科文組織舉辦的規模最大、參與者最多、涉及面最廣、級別最高的一次大型文化活動，也是山東省第一次大型對外文化交流項目。

　　山東省文化廳廳長亢清泉說，一個城市要走向世界，首要的是把自己宣傳出去，而文化交流則是最好的宣傳途徑。找准山東文化發展的歷史方位，加大對外文化交流力度，近年來，山東在推動文化“走出去”方面成績顯著。

　　傳統文化領先，現代文化後繼

　　2009年，山東文化“走出去”的步伐更加有力：山東省京劇院赴澳大利亞、日本、韓國演出﹔山東省呂劇院赴法國參加第四屆巴黎中國戲曲節並獲“評委會特別獎”﹔“青州佛像展”赴新加坡亞洲文明博物館和法國巴黎塞努施博物館展出受到好評，這是該展覽繼德國、瑞士、英國、美國、日本、澳大利亞之後的又一輪國外展示﹔“山東古玉展”在日本山口縣立美術館成功舉辦，這是山東省連續在該館舉辦的第8個文物展覽。

　　山東文化“走出去”，既重視推介山東特色的傳統文化，弘揚山東文化的優秀傳統，讓世界領略到源遠流長的山東傳統文化的恆久魅力﹔也重視推介山東的現代文化，加強當代文化和流行文化的傳播力度，特別是能反映當代山東發展面貌、具有文化內涵和思想深度的優秀圖書、電影、音像、動漫、網游等內容的對外文化交流。

　　山東臨沂在探索對外文化交流的方式上，趟出了一條山東文化產品和服務“走出去”的新路徑。臨沂市政府參與投資的3D電影《孫子兵法》將面向全球雙語發行，影片故事是原汁原味的山東素材，而加工方式和發行渠道卻是好萊塢式的，不僅將使用世界頂級的3D拍攝設備，《阿凡達》、《拆彈部隊》兩部大片的創作人員還將加入其中。山東影視集團董事長王漢平認為，3D電影的國際接受度很高，臨沂市政府在影視制作方面以大投入、大制作來打造品牌，以此來推動山東文化“走出去”，值得借鑒。

　　走出去，引進來

　　濟南市自1993年與韓國水原市正式建立友好城市關系以來，向韓國水原市派出大型文藝、體育、書法、飲食團組10多次、近百余人次，在韓國水原市掀起一股“中國熱潮”，中國的書法、曲藝、美食受到熱烈歡迎。韓國水原市也先後十幾次派出百人以上大型文藝代表團來濟南市訪問演出。通過文化交流，兩市各協會間還建立起定期交流制度。

　　文化交流是雙向交流，沒有“引進來”的文化交流是不完整的。近年來，山東省通過與各國的文化交流活動，引進了多項國外文化交流項目。比如，山東省美術館的“薩爾瓦多﹒達利、費利克斯﹒魯林雕塑展”，青島的“俄羅斯當代油畫展”，濟南的“影像亞洲——首屆國際職業攝影師大會暨中外攝影家聚焦泉城國際攝影大獎賽”，以及俄羅斯莫斯科國立交響樂團、德國萊比錫愛樂樂團、美國迪斯尼舞台劇《小熊維尼》等到山東省演出。這些高水平的優秀國外文化產品，豐富了山東人民群眾的文化生活。

　　文化既搭台又唱戲

　　今年1月，山東省雜技演藝有限公司創作演出的雜技《激昂青春﹒蹬人》，赴摩納哥參加第三十四屆蒙特卡洛國際馬戲節，獲得最高獎“金小丑”獎。隨後，山東省雜技團赴美國、俄羅斯、以色列商演，特別是在美國連續演出86場，觀眾達11萬人次，商演收入304萬元人民幣。日前，山東省雜技演藝有限公司與加拿大太陽馬戲團簽訂合作協議，雙方合作的大型雜技主題晚會《龍獅》，未來兩年內將在全球演出600余場，收入預計千萬元以上。

　　近年來，山東還積極探索文化產品和服務出口的有效途徑與形式，把文化貿易擺到出口貿易的重要位置，大力實施文化“走出去”戰略，積極拓展國際文化市場，不斷增強文化產業發展的外向度，擴大齊魯文化的國際影響力，形成全方位對外開放的新態勢。