中國文化報記者王立元報道：9月11日至15日，中央芭蕾舞團在北京天橋劇場上演魯道夫﹒紐裡耶夫版大型三幕古典芭蕾舞劇《堂﹒吉訶德》，以此紀念這位20世紀偉大的芭蕾藝術家逝世20周年。此次演出不僅是中芭呈獻給觀眾的一部精彩大戲，更是參加文化部2013年國家藝術院團演出季的重頭戲。文化部部長蔡武出席並觀看演出。

　　“在國際芭蕾舞界，紐裡耶夫版《堂﹒吉訶德》是公認的最佳版本之一，對於每位優秀的芭蕾舞演員來說，演出《堂﹒吉訶德》是壓力和挑戰，更是夢寐以求的展現技藝水准的機會。”曾經在1985年版《堂﹒吉訶德》中出演女主角吉特麗的中央芭蕾舞團團長馮英表示。據了解，1985年，應著名舞蹈藝術家戴愛蓮之邀，出於對中國的特殊情感，時任巴黎歌劇院芭蕾舞團團長、首席編導的紐裡耶夫來到北京，無償為中央芭蕾舞團排演《堂﹒吉訶德》。當年曾受過紐裡耶夫指點的馮英回憶說：“在大師親臨中芭指導排演的日子裡，其獨特的魅力、嚴謹認真的態度以及對藝術不懈追求的精神，深深地影響著我們，使我們那代演員受益匪淺。”正是從那時起，《堂﹒吉訶德》成為中芭的保留演出劇目。

　　值得一提的是，中芭此次重新制作排演的紐裡耶夫版《堂﹒吉訶德》，特邀加拿大皇家芭蕾舞團資深芭蕾大師、當年曾受紐裡耶夫指點並在1985年版《堂﹒吉訶德》中出演男主角巴西裡奧的張衛強擔任總監制。同時，還特別邀請了紐裡耶夫的關門弟子、維也納國家芭蕾舞團團長曼努埃爾﹒勒格裡擔任藝術顧問。在演員方面，中芭此次運用新老結合的陣容排演。1997年曾經演出該劇的中芭首席舞者朱妍說：“我第一次跳《堂﹒吉訶德》時滿腦子全是動作。這次復排，我懂得了要以表現人物性格和情節內容為出發點，更多地讓技術為呈現人物、劇情和帶動觀眾情緒服務。”