為紀念俄羅斯著名小說家、戲劇家契訶夫誕辰155周年，話劇《愛戀﹒契訶夫》29日晚在中國國家話劇院小劇場首演。 
    話劇《愛戀﹒契訶夫》由著名翻譯家、戲劇評論家童道明創作，王曉鷹擔任藝術指導，並由楊申執導。該劇以《海鷗》在1896年聖彼得堡首演失敗為背景，講述了郁郁寡歡的安東﹒契訶夫與麗卡﹒米齊諾娃在創作事業與婚姻情感之間的故事。 
    

    劇中，契訶夫尋求著米齊諾娃帶來的心靈慰藉，以支撐自己繼續創作﹔米齊諾娃支持著契訶夫，卻對其拒絕自己的婚姻請求而痛苦。全劇通過講述一個失落的知名作家，一個渴望幸福的女人，以及發生在他們之間千絲萬縷的矛盾與沖突和在理想與現實之間的抉擇，讓觀眾看到一個卸下神聖光環，更加多面，更加人性化的契訶夫。 
    本劇編劇童道明是中國著名的翻譯家和戲劇評論家。他曾於建國初期赴蘇聯留學，多年來翻譯了多部契訶夫著作，並著有《我愛這片天空：契訶夫評傳》、《惜別櫻桃園》等專著，是中國戲劇界公認的契訶夫研究專家。該劇導演楊申是契訶夫的忠實擁躉，畢業於俄羅斯聖彼得堡戲劇學院，代表作品有《白夜》、《海鷗，海鷗》等。
在謝幕的時候，大屏幕上出現了契訶夫的照片，主創則一人手拿一個契訶夫的頭像面具，一起向這位偉大的作家道一聲“生日快樂”。 
    據悉，該劇將在國家話劇院演出至2月8日。

劇照。文化部政府門戶網站記者馬思偉 攝