10月11日，中國國家話劇院在京召開新創小劇場話劇《比薩斜塔》新聞發布會，該劇是一部俄羅斯現實主義題材作品，在細致刻畫夫妻爭吵決裂中，透視斜而不倒的婚姻生活，抒發了人們對美好愛情婚姻生活的向往。《比薩斜塔》將於10月21日在國家話劇院小劇場首演。 

圖為主演趙芮（左）和翟小興。

    《比薩斜塔》編劇為娜?普圖什金娜，南開大學外國語學院教授王麗丹翻譯，國家話劇院導演王劍男執導，國家話劇院演員翟小興、趙芮主演。該劇講述了一個普通的一天，一個普通的家庭裡，一對普通的夫妻之間的一次決裂。從生活的瑣碎，最後一直延伸到了“愛情”的真正定義，表現了一對彼此忍受多年的中年夫妻，在決定離婚的時候對對方的內心世界有了新的發現和理解。 
    娜?普圖什金娜為俄羅斯當代劇作家、戲劇導演，多年來專注刻畫男女情感和婚姻，多部作品都是圍繞著兩個人展開，運用獨特的情境和人物關系，來闡釋她心目中這一簡潔而又深邃的話題。導演王劍男表示，《比薩斜塔》是通過家庭這一社會構成的最小單位，折射對個性自由和婚姻社會性的理性思考。劇中的對白充滿生活氣息，有的甚至是觀眾們脫口而出的口頭禪。王劍男感悟道：“婚姻應該靠感情來維系，劇中有一句台詞‘家庭生活——就像那座比薩斜塔。傾斜，傾斜，但好像永遠都不會倒下’。這其實就是全劇的精髓所在”。劇終妻子要乘坐飛機去追尋理想的幸福，這段婚姻到底是修整、挽回還是結束？給觀眾留下無限的遐想空間。 
    談到排演這部作品的內心感受，兩位演員一致認為，“很真實、很生活”。已經結婚10年有余的翟小興說道，“家和萬事興，夫妻間肩負著太多的責任，結婚證這一紙契約，可以幫助人們抵御婚後的誘惑。這部作品也讓我對維系婚姻、撫養孩子、贍養老人等生活問題有了深層的感觸。”趙芮表示：“正如列夫﹒托爾斯泰所言，‘幸福的家庭都一樣，不幸的家庭各有各的不幸’，創作中感受到夫妻中的情感有些是無法用語言表達的，無論愛與恨，人們對於沖破婚姻的束縛，向往美好的生活是始終不變的。” 
    中國國家話劇院“2016秋冬演出季”已拉開大幕，從10月至12月將有17部作品、104場演出先後登台。演出季將集中推出4部新創小劇場話劇，展現國話新生代創作風採。此後還將有典型“萬比洛夫之謎”式戲劇的《長子》、聊齋故事當代化演繹的《羅剎國》、揭示人性潛藏的“娛樂至死”生活態度的《爆玉米花》三部新創小劇場劇目陸續亮相。 
    據悉，劇組別出心裁地推出了憑結婚證購票優惠的活動，邀請更多夫妻勿忘初心，共同走進劇場觀看《比薩斜塔》，感悟婚姻生活的真諦。該劇將於10月21日至30日在國家話劇院小劇場演出8場。