第十五屆亞洲藝術節新聞發布會
     發布第十五屆亞洲藝術節相關情況。
直播時間: 2017年08月22日 10:00 - 12:00
直播嘉賓: 文化和旅游部國際交流與合作局局長:謝金英 , 浙江省文化廳副廳長:蔡曉春 , 浙江省寧波市副市長:許亞南 , 文化部對外文化聯絡局局長助理、主持人:王晨
 
 
直播圖片 更多>>
  •   2017年8月22日上午10:00,文化部召开新闻发布会介绍第十五届亚洲艺术节相关情况。图为文化部对外文化联络局局长谢金英。文化部政府门户网站记者杨倩 摄。

    文化部對外文化聯絡局局...

  •   2017年8月22日上午10:00,文化部召开新闻发布会介绍第十五届亚洲艺术节相关情况。图为浙江省文化厅副厅长蔡晓春。文化部政府门户网站记者杨倩 摄。

    浙江省文化廳副廳長蔡曉...

  •   2017年8月22日上午10:00,文化部召开新闻发布会介绍第十五届亚洲艺术节相关情况。图为浙江省宁波市副市长许亚南。文化部政府门户网站记者杨倩 摄。

    浙江省寧波市副市長許亞...

  •   2017年8月22日上午10:00,文化部召开新闻发布会介绍第十五届亚洲艺术节相关情况。图为文化部对外文化联络局局长助理、主持人王晨。文化部政府门户网站记者杨倩 摄。

    文化部對外文化聯絡局局...

相關媒體 更多>>
    相關摘要 更多>>
    背景資料 更多>>
       
      文字實錄 正序 | 倒序 手動刷新 自動刷新:
        文化部對外文化聯絡局局長助理、主持人 王晨 各位來賓、各位媒體朋友,大家上午好!歡迎參加第十五屆亞洲藝術節新聞發布會,我是文化部外聯局局長助理王晨,擔任今天發布會的主持人。今天發布會的主題是介紹即將於2017年9月23日至10月23日在浙江寧波舉行的第十五屆亞洲藝術節有關情況。今天,我們邀請到文化部外聯局、浙江省文化廳和寧波市人民政府的有關負責同志向大家介紹有關情況。首先,請允許我介紹今天出席發布會的嘉賓,他們是:文化部外聯局局長謝金英同志、浙江省文化廳副廳長蔡曉春同志、寧波市人民政府副市長許亞南同志。下面,首先請文化部外聯局局長謝金英同志介紹亞藝節的基本情況,以及本屆亞藝節期間舉辦的瀾湄文化論壇、瀾湄文化行等重點活動情況。 [08-22 10:06]
        文化和旅游部國際交流與合作局局長 謝金英 各位媒體朋友,各位來賓,大家好!今天有機會在文化部與浙江省文化廳蔡曉春副廳長、寧波市許亞南副市長在第十五屆亞洲藝術節新聞發布會上與各位新聞界的朋友們見面,我感到非常高興。在此,我謹代表文化部外聯局向各位新聞媒體的朋友們表示熱烈的歡迎和衷心的感謝。 [08-22 10:08]
        文化和旅游部國際交流與合作局局長 謝金英 首先,我向大家介紹一下亞洲藝術節。亞洲藝術節是經國務院批准的首個區域性國際藝術節,1998年至今已經成功舉辦了14屆。多年來,亞洲藝術節受到了中外國家領導人的高度重視,我國多位領導人以及亞洲各國的文化部長都曾受邀出席。據不完全統計,來自亞洲30多個國家和地區的300余個藝術團組參加了歷屆以來的藝術節活動,千余萬觀眾參與了藝術節的各種活動。經過多年的努力,亞洲藝術節已經在亞洲乃至國際上產生了廣泛的影響,成為展示亞洲各國優秀文化成果、開展各國和民間多層次文化交流的重要舞台,也成為我國對外文化交流的知名國際品牌。 [08-22 10:09]
        文化和旅游部國際交流與合作局局長 謝金英 與此同時,亞洲藝術節還是積極推動亞洲區域文化交流與合作不斷取得新成果的重要平台。例如,中日韓文化部長會議、中國—東盟文化部長會議、東盟—中日韓(10+3)文化人力資源開發合作研討班等重要合作機制,以及亞洲美術館長論壇、亞洲戲劇人聯盟、亞洲圖書館長論壇、亞洲文化論壇等等多個專業領域的合作機制的首次會議或者會晤都是在亞洲藝術節期間舉辦的。歷屆亞藝節發布了一系列重要成果文件,有力推動亞洲區域文化合作的可持續發展。 [08-22 10:10]
        文化和旅游部國際交流與合作局局長 謝金英 隨著舉辦亞洲藝術節的經驗積累,文化部不斷嘗試把對外文化工作與國內文化事業發展聯系起來。從2004年開始,文化部先後在浙江杭州、吉林長春、廣東佛山、江蘇南通、河南鄭州、內蒙古鄂爾多斯、重慶、雲南昆明、福建泉州舉辦了亞洲藝術節。來自亞洲各國的藝術家與當地藝術家切磋技藝,同台演出,並與當地的廣大群眾形成充分互動,極大豐富了人民文化生活,有力支持了地方文化建設。 [08-22 10:11]
        文化和旅游部國際交流與合作局局長 謝金英 下面,我向大家介紹一下本屆亞洲藝術節的情況,就是第十五屆亞洲藝術節的整體情況。為了貫徹中央對周邊外交工作的整體方針和政策,積極推進21世紀海上絲綢之路建設,特別是加強與亞洲“海絲”沿線各國之間的文化交流,第十五屆亞洲藝術節將於2017年9月23日至10月23日在浙江省寧波市舉行。本屆亞洲藝術節由文化部、浙江人民政府共同主辦,寧波市人民政府和浙江省文化廳聯合承辦。藝術節以“海絲古港 亞洲新夢”為主題,主體活動包括開幕式、文化論壇、表演藝術、視覺藝術等4個版塊數十項活動。 [08-22 10:11]
        文化和旅游部國際交流與合作局局長 謝金英 在這裡我想重點介紹瀾滄江—湄公河文化論壇系列活動。瀾滄江—湄公河合作是我建設“一帶一路”文明之路,打造亞洲命運共同體的重要平台和依托。為推動瀾湄人文領域合作走深走實,根據第二次瀾湄外長會通過的倡議,瀾滄江—湄公河文化論壇將於9月24日舉行,將邀請湄公河流域五國即柬埔寨、老撾、緬甸、泰國和越南文化部長和中國文化部長共同出席,就次區域文化交流與合作進行頂層設計與規劃,夯實瀾湄合作的社會人文支柱。 [08-22 10:12]
        文化和旅游部國際交流與合作局局長 謝金英 同時,還將配合舉行“瀾滄江—湄公河文化行”發車儀式。“瀾滄江—湄公河文化行”是為夯實瀾湄合作社會人文支柱,在“中泰文化旅游友好行”基礎上全新打造的次區域合作項目。活動旨在深化瀾湄國家間的友好關系,增進人民互相了解,推進次區域文化、旅游協同發展。這次“瀾湄文化行”規劃路線是經浙江、福建、廣東、廣西、雲南等5省(區)和老撾、泰國、柬埔寨首都等“海上絲綢之路”重要節點城市,沿途將舉辦豐富多彩的文化推介活動。 [08-22 10:13]
        文化和旅游部國際交流與合作局局長 謝金英 各位媒體朋友們,為了籌辦第十五屆亞洲藝術節,浙江省委、省政府、寧波市委、市政府付出了巨大的努力,做了大量籌備工作,在此表示衷心感謝。相信在大家的共同努力下,第十五屆亞洲藝術節一定會取得圓滿成功。最後,希望通過各位對藝術節全面深入的文字報道和豐富多彩的鏡頭表達,讓更多的人享受這場亞洲藝術的饕餮盛宴,感知亞洲藝術的生命力和震撼力。謝謝大家! [08-22 10:14]
        文化部對外文化聯絡局局長助理、主持人 王晨 謝謝謝金英局長。下面請許亞南副市長介紹本屆亞藝節的籌備工作。 [08-22 10:14]
        浙江省寧波市副市長 許亞南 各位來賓,各位新聞界的朋友們,大家上午好!寧波自去年當選“東亞文化之都”之後,今年又獲准承辦了第十五屆亞洲藝術節,這是文化部、省委省政府對寧波工作的信任和肯定,也得益於文化部各司局、浙江省文化廳的精心指導和幫助,更離不開各位媒體朋友的大力支持!在此,我代表寧波市人民政府,向大家致以誠摯的謝意! [08-22 10:15]
        浙江省寧波市副市長 許亞南 現在由我代表承辦方向大家介紹一下第十五屆亞洲藝術節在寧波籌備的進展情況。寧波古稱明州,到明朝更名為寧波,取“海定則波寧”之意。如果用8個字來形容寧波,那就是:“書藏古今、港通天下”。寧波自古以來就是海上絲綢之路重要的節點城市和始發港,習近平主席今年5月14日在 “一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式主旨演講時指出:“寧波等地的古港,就是記載古絲綢之路歷史的‘活化石’”。今天寧波-舟山港與世界上200多個國家(地區)、600多個港口通航,貨物吞吐量已經連續8年位居全球第一,集裝箱吞吐量去年位居世界第四。同時,寧波也是一座底蘊深厚的歷史文化名城,擁有7000多年歷史的河姆渡文化、亞洲現存最古老的私家藏書樓天一閣,孕育了王陽明、黃宗羲、朱舜水等一大批浙東先賢大儒以及遍布世界各地30多萬海外“寧波幫”,同時也是諾貝爾醫學獎獲得者屠呦呦女士的故鄉。當下,寧波市委市政府正在全力把寧波建設成為“國際港口名城、東方文明之都”(簡稱“名城名都”建設),既有物質方面的考量,也有精神層面的追求。 [08-22 10:16]
        浙江省寧波市副市長 許亞南 文化是溝通人與人心靈和情感的橋梁,是國與國加深理解和信任的紐帶,亞洲藝術節就是凝聚亞洲共識、深化亞洲合作十分重要的一個文化平台。自第十五屆亞藝節籌辦工作啟動以來,我們在文化部、浙江省委省政府的統籌安排下,在相關單位和團體的通力支持下,各項籌備工作進展順利,目前已進入倒計時一個月的沖刺階段。第十五屆亞洲藝術節,我們認為,除了共性的一些特色以外,還有四個方面的特點: [08-22 10:17]
        浙江省寧波市副市長 許亞南 一是突出海絲主題。昨天的寧波港是古海絲之路的“活化石”,今天的寧波港作為國家“一帶一路”主要節點城市和重要樞紐港,正煥發出新的活力,繼續逐夢海絲。本屆亞藝節的主題確定為“海絲古港、亞洲新夢”,既體現了承辦地寧波鮮明的特點,又寓意“一帶一路”建設順應時代發展、開放的潮流,符合亞洲各國人民共同的利益,具有廣闊的合作前景。亞洲藝術節主體活動中的“瀾滄江—湄公河文化論壇”、“瀾滄江—湄公河文化行”等項目,都緊緊圍繞著國家“一帶一路”倡議來設計,各大板塊的內容安排也充分體現了亞藝節的宗旨,力求發揮文化在增進了解、加深友誼、共謀發展、造福民眾中的重要作用,為亞洲各國共同繁榮發展添彩。 [08-22 10:18]
        浙江省寧波市副市長 許亞南 二是充分惠及人民。本屆亞藝節在活動策劃上,一開始就把惠民利民、共享參與放在十分重要的位置。首先是時間節點的安排,亞藝節舉辦周期長,期間恰逢“十一”黃金周假期,讓大家有時間盡情來參與、享受文化的盛宴。其次,在內容的安排上,文化部藝術司、非遺司、外聯局等司局精心調配,中央美院、中央音樂學院、中國演出行業協會以及國家對外文化集團等單位全程參與,匯聚了一大批亞洲國家和我國的精品劇目,以及一系列高層次的文化藝術活動,十分豐富。在呈現的方式上,開幕式晚會、天一閣論壇將通過媒體進行直播,讓場外的觀眾也可以同步感受到﹔表演藝術、視覺藝術板塊所有活動都向市民、游客開放,同時亞藝節的各個項目又與寧波市第四屆市民文化節活動相融合,豐富了市民的節日文化生活。當然,要更進一步體現人民的節日、讓更多的人共享這場文化的盛宴,屆時還需要各位媒體朋友們的鼎力相助。 [08-22 10:20]
        浙江省寧波市副市長 許亞南 三是彰顯寧波特色。本屆亞藝節,除了博採眾長,吸收亞洲各國優秀文化內容之外,還充分吸納了承辦城市浙江寧波的元素,與寧波文化事業發展緊密結合。比如亞藝節開幕式晚會中笑迎天下、港通四海兩大篇章,就體現了寧波彌勒文化、東方大港所蘊含的樂觀、開放、創新的城市理念﹔天一閣論壇,緊扣亞洲藝術、寧波名城名都建設等主題,為文化發展、城市建設獻計獻策﹔表演藝術板塊呈現了多部寧波原創的優秀劇目,比如《花木蘭》等﹔視覺藝術板塊展現了寧波非遺項目的活態傳承等。此外在各項主體活動地點選擇上,我們把寧波最具代表性的天一閣、三江口、寧波博物館、寧波美術館等場館利用起來,在物理空間上讓各國朋友和市民與城市能夠親密接觸。 [08-22 10:22]
        浙江省寧波市副市長 許亞南 四是加強服務保障。辦好亞藝節服務保障是關鍵,為此我們組建了市長領銜的執委會,成立了精干高效的七個工作部,協調全市各相關部門全力服務好第十五屆亞洲藝術節,在會場布置、行程安排、安全保衛上做到一一對接,住宿、餐飲、同傳、志願服務等方面精心安排、精細統籌。相信在各級各部門的齊心努力下,在廣大市民的參與配合下,特別是在新聞界朋友的宣傳支持下,本屆亞洲藝術節一定能夠辦成一屆精彩紛呈、特色鮮明、城市受益、群眾滿意的藝術盛會,為國家 “一帶一路”倡議實施、為亞洲各國的文化交融與國際合作、為寧波名城名都建設,注入新的活力與內容。 [08-22 10:23]
        浙江省寧波市副市長 許亞南 各位新聞界朋友,再過一個月,第十五屆亞洲藝術節就將在寧波拉開帷幕,我們已經做好准備,非常歡迎大家去寧波參加並宣傳這場文化與藝術的盛會,我們將全力做好各項服務工作。謝謝大家! [08-22 10:24]
        文化部對外文化聯絡局局長助理、主持人 王晨 謝謝許亞南副市長詳細的介紹。下面進入媒體提問環節,歡迎各位記者踴躍提問。請各位記者提問時通報一下各自所屬媒體單位。 [08-22 10:24]
        記者 中央人民廣播電台文藝之聲記者,請問謝金英局長,我們知道文化部選擇哪個城市作為亞洲藝術節的舉辦城市是有很多標准和要求的,我想請問謝局長,這次是哪些因素促使文化部決定選擇浙江省寧波市作為第十五屆亞洲藝術節的舉辦城市? [08-22 10:25]
        文化和旅游部國際交流與合作局局長 謝金英 亞洲藝術節最開始舉辦的時候前幾屆都在首都北京,後來為了和全國各地的文化建設相結合,開始在不同的省區市來舉辦,舉辦是由各個省區市來向文化部提出申請,就是申辦,浙江省是東南的沿海省份,寧波市是古代海上絲綢之路的要地。剛才許市長也對寧波市進行了介紹,寧波,歷史悠久、人文薈萃、經濟發達,而且這些年特別是文化建設方面取得了很大的成就,文化設施也日趨完善,積極主辦和承辦了許多大型的活動,應該說經驗非常豐富,具備了舉辦亞洲藝術節的基礎條件。 [08-22 10:27]
        文化和旅游部國際交流與合作局局長 謝金英 寧波市也是“一帶一路”上重要的城市,也希望在“一帶一路”建設上發揮更大的作用,特別是在開展民心相通的工作上做出更大的努力。我們在評選“東亞文化之都”的時候,寧波市非常光榮的當選了2016年的“東亞文化之都”,寧波也希望借“東亞文化之都”的平台,為開展國際的文化交流特別是開展亞洲國家的文化交流做出更多的貢獻。在省委省政府的大力支持下,特別是在浙江省文化廳的大力支持下,寧波市委市政府決定來申辦第十五屆亞洲藝術節。經過文化部的審核,覺得寧波完全具備舉辦亞洲藝術節這樣一個文化盛會,所以決定2017年的第十五屆亞洲藝術節交給寧波市來承辦。  [08-22 10:28]
        記者 中國文化報記者,請問蔡廳長,浙江舉辦了很多國際性的大活動,開幕式都是很有亮點而且體現了浙江的文化特色,這次的亞藝節的開幕式會有哪些亮點呢? [08-22 10:30]
        浙江省文化廳副廳長 蔡曉春 正如剛才記者所說到的,這些年在浙江省我們舉辦了很多國際性的活動,比如說我們連續三屆承辦了“世界互聯網大會”,特別是去年G20峰會在杭州舉辦。在國際性的活動舉辦期間都有一些精彩的文藝匯演,這些文藝匯演都給大家留下了深刻的印象和美好的回憶。浙江的人文基因、文化魅力和文化自信也得以充分的展現。 [08-22 10:31]
        浙江省文化廳副廳長 蔡曉春 本屆亞藝節開幕式呈現的是一部《亞細亞和諧之聲》,亮點我覺得有三個:第一,晚會在策劃設計上力求突破固有的模式,把握時代的脈搏,以全新的藝術方式來表達“和諧穩定的亞洲”、“魅力四射的亞洲”、“團結發展的亞洲”與“和平崛起的亞洲”。第二,晚會在表現的手法上力求創新有特色。晚會將以絢麗多姿的亞洲音樂藝術和絲綢之路故事為紐帶,用現場音樂和視頻畫面完美結合方式最大限度地展示亞洲文化和亞洲文明,使音樂成為可以聆聽的畫面,使畫面可以成為可視的音樂。第三,晚會在音樂的創編上有新的創新。晚會三個篇章的音樂是“笑迎天下”、“魅力亞洲”、“港通四海”,三個篇章的音樂都由中國音協主席葉小鋼親自擔綱創編。 [08-22 10:31]
        浙江省文化廳副廳長 蔡曉春 所以說這次亞藝節開幕式的晚會我們可以看到亞洲頂級演奏家聯袂獻藝 ,可以看到亞洲非物質文化遺產民族器樂精彩的亮相,可以看到亞洲傳世經典名曲集中的展現,同時我們還可以看到亞洲國家瑰麗風光驚艷展現。第十五屆亞洲藝術節寧波市特別是文化部的親臨指導和各個團隊的加盟合作,將呈現精彩難忘的篇章。 [08-22 10:32]
        記者 寧波日報記者,請問許市長,第十五屆亞洲藝術節的LOGO看上去非常有特色,它的內涵主要體現哪裡?與寧波又有什麼關聯? [08-22 10:35]
        浙江省寧波市副市長 許亞南 很感謝你的提問。第十五屆亞洲藝術節的LOGO標識創意來自於寧波“羽人競渡紋”,中間是亞洲藝術節經典A型圖案兩者的結合。LOGO呈現給我們的是一幅四個頭戴羽毛高冠的寧波先人,承載“亞洲”和“藝術”,一排持槳奮力劃船,駛向遠方的抽象畫。代表著亞洲各國人民“眾人劃槳開大船”,帶著亞洲豐厚的歷史文化,懷著同建“人類命運共同體”的美好夢想,相互依存、齊頭並進,沿著古老的海絲之路,走出亞洲,走向世界。這個標志結構非常簡潔、造型古朴、時空跨越感強,具有鮮明的地域性和時代感,也非常契合本屆亞洲藝術節“海絲古港、亞洲新夢”這樣一個主題。 [08-22 10:35]
        浙江省寧波市副市長 許亞南 這個LOGO與寧波的關聯就在“羽人競渡紋”,“羽人競渡紋”是來自於1976年在寧波出土的戰國時期“羽人競渡紋銅鉞”,鐫刻的一個圖案,當時在銅鉞上鐫刻的是一幅人類早期航渡活動的記錄圖。圖中的“羽人”是寧波先民的別稱,因為寧波的先民古屬百越民族之一的“於越”,於越人因崇鳥而彷鳥,頭戴羽冠、身披羽衣,又因為傍水而居,寧波是江南水地,以舟代車,所以這個就成了寧波先人的一個標志性特征。“羽人競渡紋銅鉞”彰顯了寧波在古絲綢之路上的價值定位,也體現了我們寧波先民龍騰虎躍、劈波飛渡的這樣一種奮發進取精神。所以我們覺得“羽人競渡”與藝術節經典圖案相結合,使得亞洲藝術節形象的共性與個性有了很好的協調統一,也較好地體現了寧波作為東亞文化之都承辦亞洲藝術節的內在關聯性。 [08-22 10:36]
        文化部對外文化聯絡局局長助理、主持人 王晨 剛才許副市長回答的這個問題,實際上也是我們第十五屆亞洲藝術節形象識別系統就是它的LOGO的一個發布,請各位媒體朋友們予以關注。由於時間關系,我們提最後一個問題。 [08-22 10:36]
        記者 人民日報記者,本屆亞洲藝術節在促進“一帶一路”國家政府和民間的深度交流上,預期能取得什麼樣的成果呢? [08-22 10:37]
        文化和旅游部國際交流與合作局局長 謝金英  應該說習近平總書記在2013年提出“絲綢之路經濟帶”,包括提出“21世紀海上絲綢之路”的倡議之後,世界各國積極響應,包括亞洲地區的各國對於共同建設“一帶一路”、共同建設人民利益共同體都有積極的回應。這次亞洲藝術節面向的主要是亞洲地區的各國特別是東南亞的地區,東南亞地區也是絲綢之路特別是21世紀海上絲綢之路建設的重點地區,這次亞洲藝術節也得到了他們積極的響應,同時在這次藝術節期間,我們舉行瀾滄江—湄公河流域的文化論壇,也是瀾湄合作機制框架下文化領域特別是文化部長級論壇首次的舉辦,我想這次無論是亞洲藝術節還是瀾湄文化論壇的舉辦,都會進一步促進我們與亞洲地區特別是“一帶一路”沿線國家地區的在文化領域的交流與合作,同時夯實我們開展各個領域合作的人文基礎,促進與這些國家的密切合作。 [08-22 10:38]
        文化部對外文化聯絡局局長助理、主持人 王晨 由於時間關系,今天的新聞發布會暫告一段落,也熱烈的歡迎各位媒體朋友能夠親臨寧波,感受真正的亞洲絲路新夢。再次感謝媒體朋友們對文化部工作一如既往的關注和支持。謝謝大家! [08-22 10:41]