11月30日，上海交响乐团召开理事会五周年工作会议暨上海交响乐团文化发展基金会理事会（以下简称“基金会理事会”）第一次会议，上海市委书记韩正，市委常委、宣传部长徐麟，副市长翁铁慧等市领导出席并讲话，基金会理事会理事、委员和乐团员工代表参加。

　　韩正表示，上海市委、市政府高度重视、全力支持推进文化体制改革。此次上海交响乐团率先探索体制改革、机制创新，是上海贯彻落实党的十八届三中全会精神，加快探索文化体制改革，特别是国有文艺院团体制改革的新举措。此次改革要遵循交响乐艺术院团发展的规律和特点，借鉴国际著名交响乐团管理的成功经验，通过将上海交响乐团委托社会组织管理运营，克服现行事业单位管理运营模式的不足，以上海交响音乐厅落成为契机，对标国际、开放办团、面向市场、引领社会，实行“厅团合一”运作，把国有院团的创造能力、艺术水准和国际影响力提高到新水平，实现“早日跻身于世界优秀乐团之列”的目标。

　　韩正要求，要进一步做好全面深化改革的各项工作，上海各级宣传文化部门要积极在文化领域践行上海作为中国改革开放排头兵、科学发展先行者的定位，按照主体更丰富、环境更优化、法制更健全、形式更多样、人才队伍更壮大的目标，继续扎实推进上海国际文化大都市建设，使文化成为上海未来经济社会发展的新亮点。

　　徐麟介绍了上海交响乐团体制改革方案。一是建立独立法人性质的基金会。上海交响乐团文化发展基金会依法规和章程充实调整基金会理事会，理事会是基金会的领导决策机构，乐团实行理事会领导下的运行体制。二是实行政府委托基金会管理模式。将上海交响乐团的举办单位和国资管理主体从上海大剧院艺术中心调整为上海市文化广播影视管理局，市文广局将以签署委托协议的方式将乐团委托给基金会管理，委托协议将约定艺术导向、公益性演出任务、国资保值保全、经营层选聘、社会化筹资、品牌管理、业务拓展、劳动分配、队伍建设等权利义务。三是实行剧场与院团统筹经营的“厅团合一”模式。乐团由全额拨款事业单位调整为差额拨款单位，政府为“厅团合一”模式提供基本保障。徐麟还介绍了体制改革后乐团人才队伍建设、财务管理制度、党组织建设等方面的要点，并宣读了上海交响乐团文化发展基金会新一届理事会成员名单。

　　翁铁慧充分肯定了2008年上海交响乐团理事会成立以来，在管理专业化、乐队职业化、运营市场化、发展国际化等方面进行的有益探索和取得的成绩。比如，乐团在全国率先建立理事会遴选聘用艺术总监机制，在国内率先实现音乐季演出计划，推出符合国际惯例的预售票制度，形成亚洲一流的“上海新年音乐会”和“上海夏季音乐节（MISA）”两大品牌，初次进入国际主流演出市场取得良好反响，等等。党的十八届三中全会和全国宣传思想工作会议对文化体制改革提出了新的总目标，上海交响乐团要继续深化体制改革，不断取得新的成绩。

　　乐团团长陈光宪、艺术总监余隆向全体理事、委员汇报了乐团过去五年的工作和未来五年的发展设想。上海交响乐团的发展目标是：通过社会化的机制创新、专业化的机构管理和国际化的市场运作，到2018年将上交打造成为音乐人才汇聚、艺术水平卓越、公共教育一流、管理模式先进、国际声誉良好的亚洲顶尖、全球著名的世界优秀乐团。

　　与会理事、委员对上交理事会五年的工作予以肯定，对未来发展提出了积极的建言。（来源：上海市文化广播影视管理局）