中國國家話劇院的“中國原創”現實主義題材大戲《長夜》和“世界經典”劇目《紅色》正在中國國家話劇院大小劇場同時上演﹔中國國家話劇院的又一部“經典保留劇目”——由王曉鷹導演，張秋歌、佘南南、於洋、王顥樺、王衛國、江佳奇等國家話劇院實力派演員主演的阿瑟﹒米勒名劇《薩勒姆的女巫》，今天在劇院排練廳召開新聞發布會，宣布該劇將在闊別舞台十年之際，重新復排上演，於2015年1月14日至18日在國家大劇院連演五場。    

    發布會由《薩勒姆的女巫》的文學策劃、中國國家話劇院院長助理羅大軍主持，他介紹說：“經典戲劇的復排演出是國家話劇院‘繼承、創新’理念的具體表現。劇院在2014年相繼推出了《紀念碑》、《死無葬身之地》等經典名劇之後，又將以《薩勒姆的女巫》拉開中國國家話劇院2015年的‘經典’大幕！”

    羅大軍說：“《薩勒姆的女巫》是2002年中國國家話劇院組建時上演的開院大戲，當時在中國兒藝首演。12年後我們重新復排該劇，基本是原班人馬重現，而且幾乎是國話最具實力的演員們。這個作品復排的消息一傳開，就有很多人向我祝賀，今早還有朋友給我發來短信。作為美國著名劇作家阿瑟﹒米勒在1953年創作的久演不衰、常演常新的經典之作，我們今天再看這部作品，就越是覺得它獨特、它意想不到，它非常新穎！戲劇就應該這樣撞擊人的心靈、折磨我們情感、拷問人類靈魂！”

    中國國家話劇院副院長王曉鷹作為《薩勒姆的女巫》的導演，介紹道：“《薩勒姆的女巫》作為當年的建院大戲首演之後，很長一段時間裡在社會上，被戲劇界觀眾當成一個傳說一樣的劇目，因為第一次演出的時候反響太強烈了。這個戲去過上海演出，在首都劇場也演過，最後一次上演是2005年，至今已經9年未演了。今年，我們中國國家話劇院周予援院長推出了‘保留劇目制’，把我們國家話劇院曾經演過的，包括我們國家話劇院組建之前在中央實驗話劇院、青年藝術劇院的經典劇目都重新排起，讓這一個個劇目組成的發展軌跡不僅是在圖片裡、資料介紹裡出現，更要立在舞台上。之前查明哲導演復排了《紀念碑》，《死無葬身之地》，現在是我們的《薩勒姆的女巫》。”

    王曉鷹導演說：“這個戲非常值得恢復。我當年看過一個20世紀末美國權威雜志評的20世紀全世界50大戲劇經典排行榜，就包含了《哥本哈根》和《薩勒姆的女巫》，這說明該劇的經典程度是有明確定論的。2002年，該劇演出的時候反響強烈，其中有一種聲音很特別，說這部戲所描述的情景很像我們所經歷過的特殊歷史時期。其實這部戲的作者，他創作的出發點就在於自己曾經被麥卡錫極右迫害的經歷，想要寫出這種特殊環境造成人心變異的戲，但是他把背景選擇為一部美國成立之前的宗教審案。這種種相似，說明這部戲在一個特別的社會文化政治情境下，開掘人性到了一個相當的深度。這部戲所講的不止是表面的情節、不公、爾虞我詐，更是人性中最深處的矛盾掙扎和光輝，因此非常有價值。同時它也反映了我們中國國家話劇院當年組建時的藝術標准，如今，我們不僅要在當年的基礎上恢復，而且要做到盡可能的藝術完整和高品質。”

    王曉鷹導演還介紹了劇組的演員，並表示：“該劇當年一個重要好評在於，很多人都說這部戲最大的成功，是戲中不少於十位演員都出色完成了角色創造，是我們演員的演技樹立了杰出的品質，主演張秋歌在舞台上中尤其具有決定性的影響力。十二年後，幾乎原班人馬復排，說明我們這部戲的氣場還集聚著這幫人，佘南南還演當初的角色﹔但當初的小女巫們，都成為小女巫的媽媽們了。希望演員們帶著更深的理解，將12年的進步添加到戲裡，讓這個戲不僅呈現出當初的水平，更提高到一個更新的層次，引起社會上方方面面的關注：我們需要什麼樣的戲，社會需要什麼樣的戲劇。”

    王曉鷹導演說自己在導演闡述裡寫過這樣一句話：“當絞索高懸在頭頂”:“這部戲對人性的追擊、追究、拷問，講述的是人們在平安快樂的日常中不會觸碰的深刻。是人們在日常中體會不到的事情，但戲劇可以做到，也不強求觀眾回答這個拷問，隻要在演出時一起去感受這個過程，戲劇就達到了它的高尚追求。”

    在演員們用飽滿的狀態展示了《薩勒姆的女巫》第三幕片段之後，主演張秋歌深情感言道：“帶著12年積累的厚重，12年積攢的能量和情感，來演出了！12年前，我比現在帥，能量和力量都夠，現在有些自我懷疑了。不過我覺得這部戲沒有主角，大家都很重要。演這部戲一點都偷不了懶，不僅出於對經典的敬重，也是出於對合作伙伴們的敬重。我們是特別相親相愛的一家人，這對我們來說也是次紀念性的排練。謝謝導演排出這麼好的戲，自己就算有一天倒在舞台上也死而無憾。”

    特別值得一提的是，此次《薩勒姆的女巫》重新上演，當年的主演張秋歌不僅再次擔綱主演，而且和十年前的版本如出一轍的是，張秋歌和王灝樺這一對現實生活中的“夫妻檔”仍舊在戲中出演夫妻。張秋歌、王顥樺夫妻二人不僅都是中國國家話劇院優秀演員，而且二人都獲得過中國三項最重要的戲劇獎項：“梅花獎”、“金獅獎”、“文華獎”，在當今中國舞台實屬難得。

    劇組全體演員都表示，感謝劇院“保留劇目制”讓劇院的經典劇目常演常新，也讓他們有了重新塑造經典人物形象的機會。大家對再次演出《薩勒姆的女巫》充滿信心，將把多年來的藝術積累投入其中，讓這部經久不衰的名劇在舞台上再放光彩。

    最後，中國國家話劇院副院長戈大立代表院領導發言，他表示：“當年大家都很年輕，2005年後每年都有人來問我《薩勒姆的女巫》什麼時候演，特別是有一年北青報的編輯打電話來問，重申這是一部非常有價值的經典，值得復排。但其實重排經典這件事，並非應景就能做到，而需要能力。其實所有的創作都是一個靈魂出竅的過程，我們需要百分之一千的努力，百分之一千的實力，才能駕馭這樣的作品。我期待在國家大劇院和大家一起體驗戲劇的偉大。”