文化和旅游部辦公廳副主任、主持人 喻劍南 各位來賓、各位親愛的媒體朋友們：大家下午好!歡迎參加今天的新聞發布會。由文化部和河北省人民政府共同主辦，河北省文化廳、石家庄市人民政府和滄州市人民政府共同承辦的第十六屆中國吳橋國際雜技藝術節將於本月底在河北省石家庄市開幕。今天的發布會就要向大家介紹本屆藝術節的相關情況。首先，我介紹一下出席今天發布會的各位領導：中國文聯副主席、河北省政協副主席、中國雜技家協會主席邊發吉同志，文化部外聯局副局長翟德玉，文化部藝術司副司長呂育忠，河北省文化廳廳長張妹芝，石家庄市人民政府副秘書長聶群英，滄州市人民政府副市長梁英華。首先，請觀看第十六屆中國吳橋國際雜技藝術節宣傳片。 [09-12 14:41]

文化和旅游部辦公廳副主任、主持人 喻劍南 簡短的宣傳片之後，下面請文化部外聯局副局長翟德玉給大家介紹本屆藝術節的主要特點。 [09-12 14:43]

文化和旅游部外聯局副局長 翟德玉 尊敬的各位領導、各位新聞界的朋友們：大家下午好。經過三十年的探索與努力，兩年一度的中國吳橋國際雜技藝術節已經成為展示我國雜技文化最新發展的重要窗口，也是業界深入探討交流、相互學習借鑒的重要平台。在此，我謹代表文化部外聯局向組委會表示感謝和祝賀。 [09-12 14:44]

文化和旅游部外聯局副局長 翟德玉 吳橋雜技節由文化部和河北省人民政府共同主辦，河北省文化廳、石家庄市政府、滄州市政府共同承辦，從1987年到現在創辦30周年，已經成功舉辦了15屆，在河北省委省政府的高度重視下，在社會各界人士的大力支持下，組委會不斷創新，付出了很多努力，使雜技節成功躋身於世界三大雜技賽場之一，成為重要國際性雜技賽事之一。 [09-12 14:44]

文化和旅游部外聯局副局長 翟德玉 我們在重視國內文化事業發展與繁榮的同時，也非常重視促進中外文化交流與合作。吳橋雜技節舉辦的目的就在於通過政府的主導，不斷提高我國在舉辦國際藝術類賽事方面的能力和水平，不斷打造和樹立具有廣泛影響力的國際賽事和品牌並發揮其積極作用，主要體現在以下三個方面：第一，著眼於國際，吳橋雜技節已經發展成為具有國際影響力的品牌﹔第二，吳橋雜技節是中央政府和地方政府資源共享、協同發展、發揮優勢互補的合作典范﹔第三，通過央地共同努力，吳橋雜技節已被打造成為一個國際文化藝術交流與合作的重要平台，為繁榮中國文化事業發展、促進中外文化藝術的交流與合作作出了積極的貢獻。 [09-12 14:45]

文化和旅游部外聯局副局長 翟德玉 本屆吳橋雜技節，無論在規模上、節目水平上，還是評委構成上，應該說都是經過精心思考和策劃的。此次共邀請到18個國家和地區的30個節目參賽，其中三分之二的節目曾獲得其他國際雜技節金獎、銀獎。除了賽事本身，組委會在雜技節期間將舉辦公益演出、國際馬戲嘉年華、國際馬戲論壇、國際雜技商演項目洽談會、吳橋雜技節30周年紀念展等活動，內容非常豐富，這也說明吳橋雜技節除了堅持國際性雜技賽事的頂尖水准外，在辦節理念上也不斷創新、探索更廣泛的交流與活動方式，同時積極踐行文化惠民，讓更多的民眾能通過更直接、更便捷的方式參與進來，把地域特色和節日氣氛結合起來，充分使節慶活動與民眾參與更好地融合。 [09-12 14:46]

文化和旅游部外聯局副局長 翟德玉 希望吳橋雜技節能夠繼續得到新聞界朋友的大力支持，希望大家能夠對吳橋雜技節給予充分的宣傳和報道。我們相信，在文化部和河北省人民政府的重視和推動下，在新聞界朋友們的關心和支持下，本屆吳橋雜技節一定能夠取得圓滿的成功。謝謝大家！ [09-12 14:48]

文化和旅游部辦公廳副主任、主持人 喻劍南 謝謝。下面請文化部藝術司副司長呂育忠講話。 [09-12 14:49]

文化和旅游部藝術司一級巡視員 呂育忠 各位領導，各位新聞界的朋友：大家下午好！剛才，通過播放宣傳片以及翟局長的介紹，大家能夠深切地感受到本屆雜技藝術節是一場卓越多姿的精神盛宴。對此，大家都充滿了期待。同時也說明我們組委會為籌備本次雜技藝術節付出了大量的心血和勞動。經過30年的不懈努力，吳橋雜技節不僅展示了中國人民蓬勃的精神風採，而且在國內外擁有良好聲譽和廣泛影響，成為與摩納哥蒙特卡洛、法國明日與未來齊名的世界三大雜技賽場之一﹔在文化上溝通內外、融匯中西的紐帶和橋梁作用日益突顯﹔在繁榮發展雜技藝術、打造河北文化品牌、豐富群眾文化生活方面發揮了積極作用。 [09-12 14:49]

文化和旅游部藝術司一級巡視員 呂育忠 本屆雜技節參賽節目看點諸多，精彩紛呈。一是國別眾多，代表性強。本屆雜技節的節目遴選既堅持"門類齊全、技藝高難、崇尚創新、同類領先"的原則，堅持世界一流的品質，又突出娛樂性、觀賞性、創新性，體現節日氛圍。 [09-12 14:52]

文化和旅游部藝術司一級巡視員 呂育忠 二是傳統節目，實力雄厚。朝鮮平壤國立雜技團《空中飛人》高難技巧富有強烈的藝術感染力和穿透力，歷年來都是高空雜技的標杆，今年他們帶來的節目在技巧和藝術上又有了新的發展，可以說實力非凡。蒙古馬戲發展中心《大跳板》不僅在技巧上有了很大提高，而且在節目編排、服裝以及音樂伴奏上都具有濃郁的民族風格。阿根廷、哥倫比亞馬戲藝術家《大飛輪》由八人輪番表演的雙箭四輪，演員眾多，氣勢宏偉，動作驚險巧妙。俄羅斯是世界雜技強國，莫斯科國家大馬戲公司、俄羅斯國家馬戲公司和尼古靈馬戲團是俄羅斯實力最為雄厚的三大雜技團體。這次三大團體都派出了節目參加吳橋雜技節，他們選派的《浪橋》、《頂杆》等參賽節目代表了這些傳統雜技節目的最高水平，非常值得期待。 [09-12 14:52]

文化和旅游部藝術司一級巡視員 呂育忠 三是創新節目，看點不少。河北吳橋雜技藝術學校《中國功夫——蹬人流星秀》，在雜技技巧中融合了武術中的太極、腿法和摔法的武術風格和舞蹈的元素，展示了中國傳統文化。中國台北非常棒國際創意股份有限公司《空竹》將空竹技巧與舞蹈動作進行了巧妙地編排，獲得了今年蒙特卡羅馬戲節青少年組的金獎。意大利馬戲藝術家的《高卓舞》，將雜技動作和舞蹈進行了藝術融合。匈牙利馬戲藝術家《街舞籃球》是雜技與體育特技和舞蹈跨界融合發展的代表，具有鮮明的時代感和觀賞性，特別是對年輕觀眾有著不小的吸引力。 [09-12 14:54]

文化和旅游部藝術司一級巡視員 呂育忠 四是滑稽節目，亮點突出。滑稽表演是吳橋雜技節必不可少的看點，本屆雜技節還將出現很多讓人忍俊不禁的滑稽節目。這些滑稽節目表演風格迥異，滑稽、詼諧、幽默，讓觀眾或捧腹開懷或會心一笑。另外，由國家藝術基金資助的“滑稽人才創新能力培養”培訓班已經於8月15日在石家庄開班，來自全國11個省市的25位學員參加了培訓。部分學員也將參加本屆雜技節的賽場互動演出。 [09-12 14:55]

文化和旅游部藝術司一級巡視員 呂育忠 五是馬戲演出，精彩紛呈。舉辦第二屆“國際馬戲嘉年華”以馬戲大篷演出為核心，集美食、車展、中秋商品展、兒童娛樂等活動的綜合游藝區。其中，馬戲大篷演出除了國內外的雜技節目之外，獅子、老虎、馬、狗熊、小狗等動物齊上陣，肯定是小朋友們的最愛。 [09-12 14:56]

文化和旅游部藝術司一級巡視員 呂育忠 最後，衷心希望新聞界朋友大力支持、積極報道宣傳吳橋雜技節，讓更多的受眾，更多的外國友人，通過畫面、聲音、鏡頭和文字，關心吳橋雜技節，參與吳橋雜技節。預祝第十六屆中國吳橋國際雜技藝術節取得圓滿成功！謝謝大家！ [09-12 14:57]

文化和旅游部辦公廳副主任、主持人 喻劍南 感謝呂育忠副司長。下面請本屆雜技節東道主河北省文化廳的張妹芝廳長為大家介紹雜技節的籌備情況。 [09-12 14:57]

河北省文化和旅游廳廳長 張妹芝 各位記者朋友：大家好！歡迎大家來參加第十六屆中國吳橋國際雜技藝術節新聞發布會。感謝翟德玉副局長、呂育忠副司長精彩的推介。兩年前吳橋雜技節的精彩瞬間還歷歷在目。今天，在舉國上下迎接黨的十九大勝利召開的日子裡，在中國吳橋國際雜技藝術節迎來其創辦30周年的時候，我們迎來了第十六屆吳橋雜技藝術節。 [09-12 14:58]

河北省文化和旅游廳廳長 張妹芝 吳橋雜技節每兩年一屆，是由國家文化部和河北省政府主辦，河北省文化廳、石家庄市政府、滄州市政府承辦的我省唯一國家級國際性賽事。自1987年創辦至今已成功舉辦了15屆，走過了輝煌的30年。第十六屆吳橋雜技節的總體方案已經省政府和文化部批准。現將有關情況向大家通報如下。 [09-12 14:59]

河北省文化和旅游廳廳長 張妹芝  一、舉辦本屆吳橋雜技節的指導思想和辦節思路。以雜技節創辦30周年為契機，回顧30年的光輝歷程，總結這屆雜技節對河北對外開放事業所發揮的重要作用，彰顯其為中國及世界雜技事業所作出的卓越貢獻，感謝國家有關單位、國際雜技界同仁為吳橋雜技節所給予的親切關懷與大力支持。進一步做大做強節慶品牌，讓吳橋雜技節站在新的歷史起點上，著眼於國際、國內雜技藝術及雜技藝術節的前沿水平，力爭辦出"雜技之鄉"的特色、東方審美特色、引領世界雜技風尚特色、扎根百姓的特色，打造“雜技藝術的盛會，人民大眾的節日”，讓吳橋雜技節為中外文化交流作出新的更大貢獻。 [09-12 15:00]

河北省文化和旅游廳廳長 張妹芝 二、本屆雜技節舉辦的時間和地點。本屆雜技節在石家庄市和滄州市兩地先後舉辦。2017年9月29日在石家庄市河北藝術中心開幕並舉辦比賽等主體活動至10月4日。10月5日召開新聞發布會公布評獎結果，並轉場滄州裝台排練。10月8日進行獲獎節目公演至10月11日。10月12日在滄州體育館舉辦閉幕式及頒獎演出。 [09-12 15:02]

河北省文化和旅游廳廳長 張妹芝 三、主要活動。1.開幕式及開幕式演出。開幕式力求程序簡明、氣氛熱烈，並邀請組委會有關領導出席。2.國際雜技比賽演出。本著“技藝高難、崇尚創新、同類領先”的原則, 本屆雜技節在400多個申請節目中精選了31個能夠代表當今雜技藝術最高水平和最新成果的高空、地面、滑稽、魔術等節目參賽。這些節目來自世界18個國家和地區。參賽節目分為A、B兩台，在石家庄演出9場，在滄州演出5場。3.閉幕式暨頒獎演出。10月12日晚，在滄州舉行閉幕式暨頒獎演出，為獲獎節目頒發金獅獎、銀獅獎、銅獅獎。 [09-12 15:03]

河北省文化和旅游廳廳長 張妹芝 4.紀念中國吳橋國際雜技藝術節創辦30周年座談會。組委會將邀請國內國外曾經為吳橋雜技節的創建和發展作出過突出貢獻的雜技界代表人士參加座談會。5.國際馬戲嘉年華。將於2017年9月23日至10月8日在石家庄市正定南城門外廣場舉辦以馬戲大篷演出為核心，以特色餐飲、寵物馴演、汽車文化、中秋商品展、兒童娛樂等為綜合體驗的“國際馬戲嘉年華”活動。國際馬戲嘉年華由河北航空投資集團組織實施，以低票價惠民。6.舉辦第10屆國際馬戲論壇。論壇主題為“雜技馬戲藝術節與世界雜技馬戲藝術”。屆時邀請國際雜技馬戲業界專業人士、媒體界人士、資深觀眾參加，努力打造國際馬戲理論高端論壇。 [09-12 15:05]

河北省文化和旅游廳廳長 張妹芝  7.舉辦第7屆國際雜技商演項目洽談會，活動旨在將吳橋雜技節打造成我國乃至世界東方的雜技交易平台，為我國的旅游+文化產業發展起到積極的助推作用。8.在河北省博物館合作舉辦《萬方同樂奏千秋——中國吳橋國際雜技藝術節30周年紀念展》。9.公益專場演出。在河北藝術中心舉辦公益專場演出，邀請勞動模范代表、地鐵建設者、公安、環衛等一線職工代表以及殘疾人等特殊群體代表免費觀看參賽節目演出。10.社區公益演出。在石家庄、滄州兩市開展雜技節“進校園、進商場、進景點、進農村”等社區公益演出。滄州市除主體活動外，還組織了“樂在滄州”、“趣在滄州”、“游在滄州”等輔助活動。 [09-12 15:08]

河北省文化和旅游廳廳長 張妹芝 四、評委和獎項設置。按照“權威性、知名度、國際性”原則，聘請國際馬戲界知名人士組成評委會，由中國文聯副主席、雜技家協會主席邊發吉擔任評委會主席。按照雜技節慣例並結合文化部獎項調整要求，比賽設金獅獎3個、銀獅獎5個、銅獅獎7個。 [09-12 15:09]

河北省文化和旅游廳廳長 張妹芝 五、票務工作。除為開閉幕式預留專家與評委的工作席外，其他門票全部通過市場銷售，並盡早開票。 [09-12 15:10]

河北省文化和旅游廳廳長 張妹芝 六、宣傳工作。充分利用傳統媒體、新媒體等平台，制作推出以雜技節為題材的專題欄目和輿論話題﹔通過對歷屆雜技節獲獎節目展播、吳橋雜技節專題紀錄片展播、雜技名人專訪、雜技節開幕式直播錄播、雜技節公益宣傳、國際馬戲嘉年華等活動對雜技節進行多角度、多層次、全方位的宣傳報道。充分利用互聯網宣傳、新聞發布會等載體，做大做強盛會品牌，提升社會影響和經濟效益。 [09-12 15:11]

河北省文化和旅游廳廳長 張妹芝 七、本屆雜技節的特點。一是紀念中國吳橋國際雜技藝術節創辦30周年，是第十六屆雜技節的亮點。通過紀念吳橋雜技節走過的30年輝煌歷程，總結其對世界雜技馬戲事業作出的貢獻，對河北省的對外開放和我國對外文化交流作出的成績，讓中國吳橋國際雜技藝術節站在新的歷史起點上繼往開來、永續創新。二是本屆雜技節的節目水平較高，陣容較大。所邀請到的節目有三分之二都是獲得其它國際雜技節金獎、銀獎的節目。另外，國外節目的演出陣容都很強大，大節目、群體性節目較多。 [09-12 15:12]

河北省文化和旅游廳廳長 張妹芝 三是開幕式迎賓演出富有特色、新意迭出。演出既有娓娓道來的故事，也有扣人心弦的高超技藝，既充滿歷史的厚重，又有走向未來的向往。四是本屆雜技節將是世界雜技藝術界與省會人民狂歡的節日。本屆雜技節組委會邀請了眾多雜技業內人士齊聚省會石家庄，其中有為雜技節的創辦作出貢獻的老朋友、也有雜技明星和名人後代，既有國際雜技名團大咖，也有後起之秀。通過國際馬戲嘉年華、30周年座談會、國際馬戲論壇、進社區演出、省博物院專題展覽等活動，必將營造起石家庄作為世界東方雜技之都的熱烈氛圍。 [09-12 15:13]

河北省文化和旅游廳廳長 張妹芝 各位朋友，在前期大量富有成效的工作基礎上，以今天的新聞發布會為標志，本屆雜技節的各項籌備工作將全面展開，我們真誠希望得到社會各界的積極支持和幫助，我們尤其希望得到在座新聞界朋友的支持和幫助，共襄盛會，共慶節日！謝謝大家！ [09-12 15:14]

文化和旅游部辦公廳副主任、主持人 喻劍南 感謝張廳長給我們做的非常精彩又詳盡的介紹！下面進入媒體提問環節，請大家提問之前通報一下自己所在的媒體單位。 [09-12 15:15]

記者 我是中央人民廣播電台的記者，我的問題是提給翟局的。我們都知道吳橋雜技藝術節是我國影響最大、開辦最早的一個雜技節，吳橋雜技節對我國雜技藝術有什麼樣的影響？ [09-12 15:16]

文化和旅游部外聯局副局長 翟德玉 吳橋雜技節創辦30年來，堅持打造具有國際影響力的中國雜技品牌，不斷與國際同行進行交流，邀請國外頂級的雜技節目來華演出，同時開創新的活動內容和形式。經過長期的發展，吳橋雜技節在國際雜技界的影響力和知名度不斷增強，彰顯我國雜技大型活動的第一品牌。吳橋雜技節始終堅持精選“藝術性、驚險性、觀賞性、娛樂性”的節目參賽，評選體現“權威性、公正性、國際性”，確保公開、公平、公正，展示世界雜技最好水平，引領世界雜技發展方向。 [09-12 15:17]

文化和旅游部外聯局副局長 翟德玉 在考慮辦好國際頂尖賽事的前提下，提出了國際雜技理論研討中心和國際雜技商演貿易中心的辦節目標，使雜技節內容更加豐富、厚重。圍繞三大中心的定位所設計的活動包括國際賽事、公益和惠民演出、國際馬戲論壇、國際雜技商演、貿易洽談會以及滄州分會場活動。吳橋雜技節作為創辦時間較早的國際性文化交流品牌項目，在多年的發展過程中，率先打造了國際文化交流平台，引進了國際上的先進雜技藝術精品，加強了與國際、國內同行的交流與學習。同時，也在世界舞台上充分展示了中國優秀的傳統雜技藝術。在這裡，我們對吳橋雜技節多年來為中外文化交流與合作作出的貢獻表示感謝！ [09-12 15:19]

記者 我是來自光明日報的記者，我的問題是提給邊主席的。請介紹一下吳橋雜技節在中國雜技界的地位以及吳橋雜技節對中國雜技藝術的影響？謝謝！ [09-12 15:20]

中國文聯副主席、中國雜技家協會主席 邊發吉 中國吳橋雜技節自1987年創辦以來，經過30年不斷發展，在國內外雜技界獲得了廣泛影響和良好聲譽，可以說是目前國內質量好、規模大的雜技藝術節之一。今年吳橋國際雜技節組委會辦公室收到了幾百個申請參節的節目。我們從辦節之初，想盡辦法邀請國外節目參與，發展到現在從幾百個節目中挑選，說明國家的不斷強大和藝術節的逐步成熟，贏得了國際知名度和影響力。目前在國內也有辦得不錯、得到普遍認可的雜技藝術節，但在這些節當中吳橋雜技節是歷史最長的，是伴隨著祖國改革開放一路經歷風雨走過來的。吳橋雜技節最大的特點就是注重創新，因為藝術的生命力在於創新，沒有創新就沒有發展，沒有發展就會邊緣化，就會衰落，衰落必然死亡。其次，我們注重藝術，文化終極是藝術，藝術的終極是美，美能帶來娛樂享受。吳橋雜技節30年一路走來，正是這樣不斷地追求創新和美。 [09-12 15:21]

中國文聯副主席、中國雜技家協會主席 邊發吉 我們在節目的遴選方面嚴格把關，注重國際性，尤其對國內的節目務必確保藝術水平和質量。特別值得自豪的是，在吳橋雜技節演出的節目很多都是在國際著名賽場上獲得大獎的節目。今年是吳橋雜技節30周年，我們由衷地感到驕傲和自豪，從某種角度上可以說，吳橋雜技節是中國改革開放、發展的縮影。這30年來，河北省委省政府對吳橋雜技節等文化活動的支持，以及對河北的發展所作的貢獻十分顯著。最後，請各位媒體朋友到石家庄、滄州參加開幕式等活動，也看看30年來河北的發展成果，在政治、經濟、社會、自然、文化等方面的體現。 [09-12 15:41]

文化和旅游部辦公廳副主任、主持人 喻劍南 感謝邊發吉主席的精彩回答！從他剛才激情澎湃的話語中，我們也深切地體會到幾代中國雜技人對雜技事業、對中華傳統文化藝術的熱愛、執著、奉獻和取得的輝煌成就。我提議，再次以掌聲對邊主席表示感謝！ [09-12 15:52]

記者 我是石家庄日報記者，我想向聶秘書長提一個問題，雜技節創辦30周年，作為承辦方，石家庄市政府主要做了哪些籌備工作？有沒有一些特別的安排和准備，讓來到石家庄的朋友感受到石家庄的熱情，還能享受到雜技藝術的魅力。 [09-12 15:53]

河北省石家庄市人民政府副秘書長 聶群英 今年，喜逢雜技節創辦30周年，又是黨的十九大勝利召開之年，又恰逢石家庄市解放70周年。石家庄市委、市政府高度重視本屆雜技節的籌備工作，專門成立了籌備領導小組，要求各有關部門和單位全力做好各項籌備工作。一是年初向省政府呈報了繼續承辦第十六屆中國吳橋國際雜技藝術節的專題報告，並得到省政府批准﹔二是認真落實辦節經費，所需資金已列入年度財政預算，可以及時撥付﹔三是積極落實“國際馬戲節嘉年華”場地安排，現已確定演出場地為國家歷史文化名城正定，既是87版電視連續劇《紅樓夢》的外景地，也是習近平總書記曾經工作過的地方﹔四是堅持面向人民群眾辦節慶，積極協調惠民演出場地，努力把雜技節辦成開放、共享、惠民的高水平群眾節日。 [09-12 15:54]

河北省石家庄市人民政府副秘書長 聶群英 下一步，我市還按照職責分工和執委會的統一安排，全力以赴協調聯動，進一步把各項籌備工作落到實處，確保萬無一失。一是適時召開由公安、交通、城管、衛生、電力等相關部門參加的工作推進會，全力做好雜技節各項服務保障工作。二是積極開展環境綜合整治工作，美化、亮化市容市貌，特別做好河北藝術中心、來賓駐地、公益演出場館、社區周邊環境的治理美化工作，積極營造熱烈隆重的節慶氣氛。三是加大宣傳力度，充分利用各類媒體，在黃金時段和重要版面開辟專欄，對雜技節進行多角度、多層次、全方位的宣傳報道，充分展示省會城市的良好形象，著力提升雜技節的影響力。現在第十六屆中國吳橋國際雜技藝術節即將在石家庄隆重開幕，在此，我代表石家庄市政府歡迎四方賓客來石家庄共享雜技藝術的魅力，感受一千萬石家庄人民的熱情。謝謝大家！  [09-12 16:09]

文化和旅游部辦公廳副主任、主持人 喻劍南 感謝！下面請記者繼續提問。 [09-12 16:10]

記者 我是來自河北日報的記者，有一個問題想請問滄州的梁副市長，這幾年來滄州市一直作為吳橋雜技節的承辦城市，在您看來，這幾年吳橋雜技節給滄州市帶來了哪些變化？  [09-12 16:11]

河北省滄州市人民政府副市長 梁英華 今年是滄州市作為中國吳橋國際雜技藝術節分會場承辦城市的第二年，今年我們政府主導的活動有四項，頒獎晚會，吳橋雜技故裡行，還有雜技藝術公益演出，進社區、進軍營、進商場、進景點、進農村。除此之外，還有滄州非遺創作展示。這些活動在上屆也都有，這次進行了豐富。這些系列活動的舉辦，應該說給滄州的文化和經濟帶來了重大的變化，首先，這些活動的舉辦，有利於滄州雜技文化惠民，因為在滄州雜技是我們非常亮麗的品牌，它的群眾基礎非常好，認可度也高。吳橋雜技藝術節這個盛大的節日受到了廣大人民群眾的認可。今年雜技藝術節，我們特別注重安排一些公益性和惠民性的活動內容，而且活動也比較豐富，形式多樣。除了政府主導的這些活動，今年特別加入一些社會力量參與這次雜技藝術節的舉辦，例如將雜技和旅游結合起來。所以，我們覺得這些年以來雜技藝術節在滄州舉辦給滄州的雜技文化進行了推廣，使得我們的群眾基礎更加豐厚，而且切切實實讓老百姓享受到了雜技文化發展的成果。這是第一點。 [09-12 16:12]

河北省滄州市人民政府副市長 梁英華 第二，雜技藝術節的舉辦，為滄州的雜技產業、文化產業以及旅游業的發展給予了巨大的拉動。滄州雜技產業是文化產業非常重要的板塊，目前，我們已經形成了集教育、演出、培訓、道具生產、旅游以及中外文化交流完整的雜技產業鏈。我們有著名的吳橋雜技學校，在藝術節的推動下，吳橋藝術學校這幾年招生非常好，為海內外培養了一大批雜技藝術家，特別是近幾年來，我們還承辦了“一帶一路”國家人才培養，招收了幾百名留學生，為“一帶一路”沿線國家培養了一批優秀的雜技人才，把我們中國優秀的傳統文化輸送到海外，而且讓更多人喜歡雜技、喜歡中國傳統文化。另外，對旅游產業的帶動也非常大，目前吳橋雜技大世界集雜技演出、雜技產品開發、雜技旅游為一體，享譽海內外。  [09-12 16:13]

河北省滄州市人民政府副市長 梁英華 雜技藝術節的舉辦促進了旅游的發展，促進了吳橋雜技產業的發展，目前在滄州已經有97家雜技產業團體，除了我們雜技的院團以外，還有四所雜技學校和幾家雜技道具生產廠家。2016年，全市雜技營業總收入達到2點幾億，同比增長6%。去年接待游客量達到150萬人次，對滄州旅游產業的帶動也非常大。今年滄州是河北省唯一一家公共文化服務體系示范區的創建城市，雜技也是公共文化體系創建的重點，也是打造文化服務品牌的陣地，沒有這麼多年雜技藝術節的帶動，雜技設施和服務業就沒有今天這樣的水平。前不久，文化部督導專家對滄州公共文化示范區的創建給予了高度的贊同。其中，雜技文化就是我們一個最大的亮點。  [09-12 16:13]

河北省滄州市人民政府副市長 梁英華 第三，雜技藝術節的舉辦，對滄州經濟發展也帶來了巨大拉動作用，大家都知道，滄州具有獨特的區域優勢和交通優勢，這些年雜技文化在海內外享有盛譽，使得更多國家、更多企業、更多投資仁人志士關注我們滄州，更多的企業落戶在滄州，給我們滄州經濟結構升級、綠色發展、跨越提升注入強大動力。我想中國吳橋雜技藝術節對滄州的經濟、社會發展都帶來了不可估量的、積極的、重要的歷史意義和社會意義以及巨大的推動作用。謝謝！ [09-12 16:14]

文化和旅游部辦公廳副主任、主持人 喻劍南 感謝梁副市長！也感謝各位媒體朋友的支持！請大家繼續關注宣傳報道我們的吳橋國際雜技藝術節，今天的發布會到此結束。 [09-12 16:15]