2017年文化部banner嵌入
當前位置: 首頁 > 一帶一路 民心相通 > 新聞資訊
新聞資訊
不同文化色彩描繪同一夢想
——“一帶一路”文化互通共榮國際論壇暨第三屆巴黎文創會舉辦
發布時間:2018-10-24 09:10 來源:巴黎中國文化中心 編輯:馬思偉
信息來源:巴黎中國文化中心 2018-10-24
  由巴黎中國文化中心和歐洲時報文化傳媒集團聯合主辦、歐時代承辦,外國文化中心聯盟 (FICEP)和中法文化藝術交流協會(AEAFC)協辦的“一帶一路”文化互通共榮國際論壇,於10月17日在巴黎塞納河畔的巴黎中國文化中心舉行。本屆論壇圍繞”一帶一路”文化建設主題,以論壇和展覽的兩種形式舉行。巴黎中國文化中心主任嚴振全、 副主任沈中文,歐洲時報社長張曉貝、副社長鐘誠,巴黎外國文化中心聯盟執行主席弗拉基米爾﹒馬林科維奇,日本文化中心主任杉浦勉,匈牙利文化中心主任阿瓦茲,印度文化中心主任格修,以及來自斯洛伐克、老撾及瓜德羅普等其他國家和地區駐法國的官方文化機構代表匯聚一堂,共同探討和交流在“一帶一路”倡議的框架下,實現文化互通共榮的理念和經驗。

 

論壇會場 

  嚴振全對於各國文化機構代表的到來表示歡迎。他在致辭中表示,著名作家海明威曾說巴黎是一場流動的盛宴, 今天感謝這場盛宴把我們聚集到一起,在尊重彼此文化獨特性和多樣性的基礎上展開探討、互學互鑒,促進各國文化間的深層交流,提升各國故事的創新表達,加強各國文化在當地的吸引力和影響力。今年是中國“一帶一路”倡議提出5周年,“一帶”是友誼的彩帶,“一路”是通向和平共榮的大路,它為中國也為人類謀劃了一個美好的願景。2000年前的古絲綢之路所展現的開放、包容的文化交流心態為世人樹立了光輝典范,它所蘊含的絲路精神在沿線國家有著廣泛共識,加強文化交流合作建設具有天然的基礎和條件。自2013年以來,“一帶一路”建設逐漸從理念轉化為行動,從願景轉變為現實,成果豐碩,前景光明。其中,文化交流發揮著特殊而重要的作用。通過文化交流,推動了地區與地區的往來、國與國的交往,促進了民眾之間的相互了解、相互信任與相互尊重,增強了心靈之間的對話,從而搭建起一個友誼之橋和合作之橋。相信通過今天的論壇,各文化中心可以分享活動策劃、宣傳途徑、合作伙伴、文化政策及傳承創新等多方面的經驗,相互啟發、加強了解。

  張曉貝在致辭中表示,多元文化是人類的寶貴財富,在全球獲得越來越廣泛共識。自中國政府提出“一帶一路”倡議以來,獲得全球100多個國家和國際組織積極支持和參與。在文化方面,中國與“一帶一路”沿線及相關國家累計簽訂了300多個政府間文化合作協定、備忘錄、項目執行計劃及互設文化中心的協定,為世界文明進程、多元文化發展注入了新的時代活力。我們希望通過論壇活動,結識更多有文化交流與文化創新共同目標的朋友,探討將“一帶一路”沿線及相關國家和地區的文化合作建設進一步機制化、制度化。

  馬林科維奇表示,巴黎是藝術之都、設計之都、美食之都,更是世界多元文化薈萃、交流的大舞台。很多具有悠久歷史、風格獨特的文化都有在這個櫥窗和舞台上展示自己風採的強烈意願。文化交流互鑒是中國倡議的“一帶一路”的重要內容,也是促進各地民眾相互理解、相互尊重的基礎,希望今後繼續參與文創會的主辦工作,促進文化交流發展。

  論壇上,來自中國文化中心、匈牙利文化中心、印度文化中心、日本文化中心和瓜德羅普文化中心的代表,圍繞“文化推廣經驗和文化經營理念”等主題展開了深入的探討和交流。沈中文介紹了近年來中國文化中心圍繞“一帶一路”主題展開的活動,包括精品展覽、文藝表演、文創展示、影像放映、非遺工坊、講座論壇、旅游推介等形式多樣、內容豐富的活動,展現了絲路的文化魅力。日本文化中心、印度文化中心、瓜德羅普文化中心的代表則向在座嘉賓介紹了各自文化中心的歷史由來、建筑構成、文化活動等,同時溝通了各自國家的文化交流政策,並期待能夠未來在“一帶一路”倡議的框架下,與中國和更多來自其他國家的文化項目展開合作。中法文化藝術交流協會代表介紹了該協會在法國推進的藝術大獎賽和藝術節的文化交流經驗,古琴演奏家楊麗寧對中國古琴文化進行了介紹,華裔演員周本雄則從文化差異的視角提供了多元文化交流中的豐富經驗。

 

參加論壇嘉賓合影 

  在論壇舉辦的同時,第三屆文創會在中國文化中心新樓大廳熱鬧上演,吸引了很多當地民眾的參與。期間組委會組織了日本、印度、匈牙利等多國文化展覽以及多項文化表演,其中印度文化中心帶來獨具風情的印度舞表演;博衍漢章傳統研習會展示中國茶藝、介紹中國漢服的淵源與穿著方法並組織觀眾現場試穿;書法家李壽平現場進行書法創作;古琴演奏家楊麗寧向觀眾們展示古琴魅力。文創會活動在法國女高音歌唱家蒙特維爾優美的《茉莉花》歌聲中結束。

 

外國小觀眾被文創會展台吸引 

 

同期舉辦的第三屆文創會吸引了很多民眾的參與 

  論壇結束後,參會各國文化中心代表以及參與文創會的來賓們還參觀了中國文化中心正在展出的中國浙江“龍塢茶鎮”展以及“絲綢之路”法國學員攝影展。此次活動,使來賓們親身感受到“一帶一路”倡議下的文化之路、友誼之路、發展之路正以前所未有的方式連接起沿線及相關國家人民的共同夢想。