圖為第四屆“阿拉伯藝術節”閉幕式演出劇照

　　今年7月10日，國家主席習近平在中阿合作論壇第八屆部長級會議開幕式上的講話中宣布第四屆“阿拉伯藝術節”啟動。10月25日，第四屆“阿拉伯藝術節”在四川成都閉幕。國家主席習近平致賀信，對藝術節的成功舉辦表示熱烈祝賀。3個月來，中阿雙方共同在華舉辦了20多項涉及音樂、舞蹈、書法、繪畫、雕塑、詩歌、服飾等領域的精彩活動，對增進中阿人民的相互了解和友誼發揮了積極作用。

　　10月25日晚，四川成都華僑城大劇院燈光璀璨，笑容綻放在每位中外觀眾的臉龐，第四屆“阿拉伯藝術節”閉幕式演出盛大開場。中方代表團團長、中國文化和旅游部部長雒樹剛，阿拉伯國家聯盟助理秘書長海法﹒阿布﹒加扎萊，以及阿方代表團主席、沙特文化大臣白德爾﹒本﹒阿卜杜拉﹒阿勒沙特等21個阿拉伯國家的文化部長、副部長或代表、駐華使節，中阿部分城市代表和各界人士上千人共同觀看演出。

　　“悠悠駝鈴，駝鈴奏出心中向往，莽莽戈壁，戈壁留下歲月滄桑，我們用足跡連接東方和西方，我們用信仰筑起文明的橋梁……”作為第四屆“阿拉伯藝術節”的高潮，閉幕式演出節目豐富多彩、氣氛熱烈友好，既突出了阿拉伯特色，又彰顯了中華文化和伊斯蘭文化相互交融借鑒的美妙。這是中國對外文化集團公司第三次承辦“阿拉伯藝術節”閉幕式演出，立足中阿文化交流合作和“一帶一路”建設大局，中國對外文化集團公司精心設計、全力實施，圓滿完成了這次重要的演出任務。

　　高水准演出

　　備受中阿雙方期待

　　當晚，華僑城大劇院外，來自成都的藝術團隊載歌載舞，以多姿多彩的非遺表演迎接遠道而來的阿拉伯貴賓﹔劇院內，演員們為登台亮相做著最後的准備，充滿伊斯蘭建筑特色和民族紋飾的舞台在燈光映照下格外靜謐﹔觀眾們似乎也屏住呼吸，期待著閉幕式演出揭開它神秘的面紗。

　　閉幕式演出分序幕《天府之約》以及《文明之光》《和諧之聲》《絲路經典》三大篇章和尾聲《絲路夢想》五部分。鐘靈毓秀的東方文化、瑰麗奇幻的阿拉伯藝術幻化成一首首明快熱情的樂曲，中外演員翩然起舞、盡情高歌，一幅壯麗斑斕的絲綢之路風情畫卷呈現在舞台上。

　　從2006年首次舉辦，到2018年第四屆，“阿拉伯藝術節”促使中阿友誼更加穩固，文化合作更加深入，這也對藝術節閉幕式演出提出了更高要求。7月10日第四屆“阿拉伯藝術節”啟動之時，中國對外文化集團公司便開始籌劃如何奉上一場高水准的閉幕演出。

　　“‘阿拉伯藝術節’已成為弘揚絲路精神、深化中阿友好合作的重要文化藝術交流平台。中國對外文化集團公司多年來在對外文化交流中積累了豐富的經驗，對阿拉伯國家的民族習慣、藝術特色有深入了解，且在國內擁有大批高端藝術資源，有信心也有實力呈現一場高水准的演出。”中國對外文化集團公司黨委書記、總經理李金生說。

　　“往屆的閉幕演出更注重舞蹈，以阿方節目展示為主，此次我們在我駐阿拉伯各國大使館的推薦下，邀請了一批優秀的阿方表演團隊和藝術家，保證了節目形式的豐富和藝術風格的多樣性，並促成雙方演員同台合作。”閉幕式演出制作總監黃賓介紹。為保障阿方藝術家的成都之行愉快舒心，在飲食、起居和出行方面，成都市人民政府、中國對外文化集團公司進行了細致安排，贏得了阿方演員的贊賞。

　　“成都給我留下了美好的回憶，這裡的人很熱情，不僅了解我們的生活習慣，還提供了非常周到的服務。”埃及北西奈阿利什民族樂團演奏員依斯列姆說。他邀請隨行的志願者去埃及，說到時要好好招待中國朋友。

　　中阿藝術家聯袂共演絲路夢想

　　蘇特民歌《你最寶貴的時光》風格多變、突尼斯民歌《西迪曼蘇爾》節奏輕快、沙特阿拉伯歌曲《無論你身在何處》令人陶醉、阿爾及利亞舞蹈《讓達利舞》歡快活潑、摩洛哥歌曲《愛的甜蜜》溫婉動聽……用一台演出構筑一個神奇瑰麗的阿拉伯世界，在不到兩個小時的時間裡就讓人們對阿拉伯文明形成形象的認知，殊為難得。不過，中阿藝術團體和藝術家的同台合作更為奪目，成為當晚演出的最大亮點。

　　正所謂“五色交輝，相得益彰﹔八音合奏，終和且平”。中國與埃及的舞蹈演員同台共舞《勝利的喜悅》，場面熱情奔放，在展現阿拉伯舞蹈魅力的同時，也呈現了埃及藝術家在成都採風的豐碩成果﹔中國與埃及的民族樂團同台演奏中阿民族音樂瑰寶《旭日東升》《茉莉花》，通過音樂開啟了一場意趣十足的對話。

　　“中國的民樂非常美妙，很有意境，而且部分樂器跟我們的樂器很像，說明我們的文化在很早之前就有過關聯。”來自沙特阿拉伯的歌唱家阿納斯﹒哈立德說。相關研究表明，阿納斯的判斷是對的，中國民族樂團藝術家使用的揚琴、嗩吶等樂器，都與古阿拉伯文明有著莫大的淵源。

　　值得一提的還有中國流行歌曲《阿裡巴巴》的驚艷亮相。這首創作於上世紀80年代的流行歌曲，出自音樂人陳彼得之手。這一次，74歲的陳彼得登上閉幕式演出舞台，著實讓觀眾過了一把癮。“小時候，阿拉伯的神話故事就令我著迷。《阿裡巴巴》這首歌至今已經20多年沒唱了，今天在‘阿拉伯藝術節’這樣隆重的場合再次唱響，參與到 ‘一帶一路’文化交流中，非常自豪。”陳彼得感慨地說。

　　演出在阿方引起熱烈反響。阿拉伯國家聯盟助理秘書長海法﹒阿布﹒加扎萊表示，閉幕式演出精彩紛呈，充分體現了中阿兩種文化的豐富內涵，尤其是中阿藝術家的聯袂演出更彰顯了兩種文明的包容和共鳴。來自科威特的觀眾說，此次參加“阿拉伯藝術節”，讓他真切地感受到了中方推動“一帶一路”的誠意。

　　為打造中阿命運共同體

　　貢獻文化力量

　　“絲綢之路，絲路夢想，傳遞天下大同的希望，絲綢之路，絲路夢想，揮動和平崛起的翅膀。絲路夢想！”

　　閉幕式演出在約旦歌唱家澤娜﹒巴爾胡姆與中國歌唱家王傳越合作演唱的歌曲《絲路夢想》中落下帷幕。《絲路夢想》是阿拉伯藝術節的主題歌，贊頌了中阿源遠流長的傳統友誼與共建“一帶一路”的美好願景。為了表達來中國演出的心情，為了唱好這首歌，澤娜專門學習了中文。

　　“在國際舞台，中國藝術家展現自身文化魅力的機會越來越多，傳播絲路文明，推動‘一帶一路’文化交流是我們的光榮使命。”王傳越表示，希望未來能走到阿拉伯世界，以自己的行動推動中阿文化交流。

　　事實上，這樣的期冀已隨著中國對外文化集團公司海外布局的擴大成為現實並取得了系列成果。2016年12月，《文化部“一帶一路”文化發展行動計劃（2016-2020年）》出台，提出加強我國與“一帶一路”沿線國家和地區文化交流與合作機制化發展，推動成立絲綢之路國際劇院聯盟等五大專業聯盟。

　　自2016年成立至今，由中國對外文化集團公司倡議發起的絲綢之路國際劇院聯盟已經涵蓋35個國家和地區以及2個國際組織在內的94家成員單位，其中海外成員64家。在中國阿拉伯國家合作論壇框架下，絲綢之路國際劇院聯盟與阿拉伯國家和地區的聯系越來越緊密。蘇丹、摩洛哥、阿爾及利亞、突尼斯等國家和地區均有劇院及文化機構加入聯盟。聯盟的品牌活動“意會中國——阿拉伯國家知名劇院負責人訪華交流活動”先後邀請以上國家和地區的成員參加，就劇院工作制度、藝術管理及如何促進文化互動進行了深入交流。

　　“在推動‘一帶一路’經濟共榮、貿易互補、民心相通上，中國對外文化集團公司作為一家從事國際演藝、藝術會展、文化旅游和演出院線運營等業務的專業公司，將致力於為當地人帶去更多實實在在的文化福利，促進文化貿易的繁榮。”李金生說。未來，本著 “共商、共建、共享”原則，集團將側重提質增效、貿易互惠，促進多種文化形式的交流互鑒，增進中阿民心相通，為建立全面合作、共同發展、面向未來的中阿戰略伙伴關系，打造中阿命運共同體作出更大貢獻。