11月10日,由中國駐摩洛哥大使館、西班牙駐摩洛哥大使館與摩洛哥文化和新聞部共同主辦,拉巴特中國文化中心、穆罕默德五世大學孔子學院、摩洛哥ISDAC等機構共同承辦的《伊本﹒白圖泰》劇目,在拉巴特穆罕默德五世劇院上演。中國駐摩洛哥大使館文化參贊陳冬雲、西班牙駐摩洛哥大使館文化參贊等中西摩三國各界人士逾400人觀看了演出。
由西班牙知名導演Marco Magoa制作的《伊本﹒白圖泰》話劇改編自摩洛哥大旅行家伊本﹒白圖泰的真實經歷。伊本﹒白圖泰是中世紀世界著名的四大旅行家之一,早在14世紀中期,他便用了將近30年的時間,在游歷了非洲、亞洲和歐洲等國家和地區後,到達中國,並先後在泉州、廣州、杭州等地居住了3年之久。當年伊本﹒白圖泰所游歷的地方基本涵蓋了“一帶一路”沿線各國。他的中國之行,溝通了中國與非洲、中國與阿拉伯世界的友好交往。根據其經歷所撰寫的《伊本﹒白圖泰游記》更成為歷史上阿拉伯人民,乃至西方世界了解中國的一扇重要窗口。

《伊本﹒白圖泰》話劇表現了其在游歷各國,體驗各國不同文化和習俗後所引發的人生感悟,以及歷史上不同文明之間的交流互動。其中,表現伊本﹒白圖泰在中國的經歷是該劇的最後一幕,也是全劇的高潮所在。當身著中國傳統服裝,頭戴中國戲曲頭飾的摩洛哥演員一上場,觀眾席就爆發出熱烈的掌聲。來自拉巴特孔院的老師優雅地撥弄著古箏琴弦,琴聲如流水般淌出,3名摩洛哥雜技演員配合著悠揚婉轉的中國樂曲做出各種高難度動作,為現場觀眾帶來了一場視聽享受。

演出結束後,許多觀眾意猶未盡,紛紛表示最後一幕的中國場景給他們留下了深刻印象。演員們的中式服裝、耐人回味的古箏樂曲,包括劇中描繪的中國公主的故事都極大地激發了他們希望了解中國傳統文化的濃厚興趣。
2018年恰逢中摩兩國建交60周年,也是“一帶一路”倡議提出5周年。《伊本﹒白圖泰》話劇的成功上演,是中國、摩洛哥與西班牙三國在“一帶一路”框架下,進行文化合作的全新嘗試與互動交流的又一積極成果。

(攝影:劉俁然)
| 上一篇: “一帶一路”國際電影交流活動薈萃多國精品影片 |
| 下一篇: 中國—巴新系列人文交流活動舉行 |