甘肅環縣官方提供消息稱，環縣道情皮影藝術團20日將離境代表中國赴瑞士參加中瑞建交60周年的“瑞士文化風景線藝術節﹒中國主賓國”交流演出之一活動，這是環縣道情皮影自1987年首次出訪意大利之後，第八次出國演出。節目有《羅通掃北》、《王岐怕老婆》、《寫詔》、《游地獄》、《大鬧天宮》五本折子戲，將於10月21日至11月2日在“瑞士文化風景線藝術節”上亮相。

　　環縣非物質文化傳承保護中心主任王立洲說，環縣獨特的戲劇音樂——道情，有飛板、坦板兩大板路和傷音坦板、傷音飛板、花音坦板、花音飛板四大調式，主唱句尾送簧，全體和聲嘛簧。由本地民歌、小曲移植的曲牌，在戲後半場改笛子為笛吶，演唱改C調為D調，極易掀起劇情高潮。

　　“演出時，用一塊白布作為幕布，一人挑著皮影根據唱境不斷比劃各種姿態，利用投影的原理在白布上折射出影子，觀眾在幕布上就可以看到惟妙惟肖的精彩演出。音律纏綿得如同楊柳婀娜，那婉轉回腸的四弦，如泣如訴的笛吶，悠揚四溢的笛子，藝人嘛簧時的酣暢，簡直就像天籟之音。”王立洲稱自己觀看道情皮影時常常被陶醉。“手起簡板第一聲，道家清音管弦生。一調唱出千人腔，眾口嘛簧動一情。道是粉頭弄玉姿，原來牛皮苦做成。中國有此方有戲，孤陋寡聞信為真。”已故“環縣文化第一人”李仰峰先生曾這樣總結環縣的道情皮影。

　　道情皮影藝人許明堂動情地說：“這次是我第二次出國演出，心裡非常激動。作為中國貧困地方的農民能兩次出國，沒有環縣道情皮影藝術很難實現，一定要把這種古老的文化奇葩傳承好、保護好、發揚好。”

　　中國國家工藝美術大師高清峰說，皮影的制作是極為復雜的，從選皮到影人成形上戲，有許多工藝技巧。傳統的制作工序可分為選皮、制皮、畫稿、過稿、鏤刻、敷彩、發汗熨平、綴結合成等八個基本步驟。

　　環縣位於甘肅東部，2002年被中國民俗學會命名為“皮影之鄉”。目前該縣從事皮影演出和雕刻的有400多位藝人，皮影產品也從單一的工藝品向多樣化邁進，已經開發出皮影戲光碟、挂歷、香包、鞋墊等12大類160多個品種。