《壯美中國》雜技文藝演出現場     馬耳他中國文化中心供圖

　　2019年，海外中國文化中心積極運營、成果斐然，在助力中華文化傳播、推動中外文化和旅游交流中發揮著越來越重要的作用。回首過去的一年，“合作”是海外中國文化中心工作中的一個關鍵詞。“部省合作”“部行合作”以及與當地文化機構和媒體合作、與當地節慶和活動平台合作，都在不斷拓展海外中國文化中心的影響力，推動中外文化和旅游交流穩步發展，精彩講述中國故事，寫下構建人類命運共同體的生動一筆。

　　“世界很大，民族很多，文化習俗不盡相同，大家要彼此欣賞和尊重。”日前，在馬耳他格倫迪市舉辦的“壯美廣西，樂偶天成”中國木偶文化進校園交流演出中，格倫迪市市長大衛﹒詩布裡說，此次活動有助於馬耳他孩子更好地了解中國廣西、了解文化的多樣性。

　　“壯美廣西，樂偶天成”是馬耳他中國文化中心與廣西“部省合作”項目的收官之作。2019年是廣西與馬耳他中國文化中心的對口合作年，一年來，馬耳他中國文化中心與廣西壯族自治區文化和旅游廳聯合舉辦了眾多文化交流合作項目，加深了兩國人民友誼，推進了文旅交流合作。

　　今年2月，廣西壯族自治區文化和旅游廳組團赴馬耳他參加地中海旅游論壇，並舉辦“美麗中國﹒心儀廣西——廣西文化旅游推介活動”，拉開了2019年“部省合作”的序幕。6月，“美麗中國﹒壯美廣西”中國旅游文化周在馬耳他首都瓦萊塔如期舉行，圖片、實物展覽和文藝演出異彩紛呈。壯族、苗族歌舞，花山岩畫，桂林漓江卷軸，還有苗繡、苗族手工織錦、三江漆畫等具有廣西地方民族特色的非遺工藝品，以及五菱汽車車模、柳工挖掘機模型等體現廣西經濟發展成就的展品，深深吸引了瓦萊塔市民和游客的目光。

　　中秋時節，由廣西演藝集團雜技團帶來的《壯美中國》雜技文藝演出亮相瓦萊塔皇家露天劇場，高難度、多花樣的表演，讓馬耳他民眾過足了雜技癮。演出前播放了《美麗中國》宣傳片和《超乎想象的中國》國家旅游形象宣傳片，唯美震撼的音畫場景進一步激發觀眾對中國的向往與期待。演出前一周，皇家露天劇場布置的“天地與人，諧然共生——美麗中國圖片展”，吸引近萬名當地居民和游客駐足欣賞。11月底，“壯美廣西，樂偶天成”演出活動相繼在馬耳他聖愛德華學校以及同屬聖本篤學院的格倫迪市小學、祖裡格市小學舉行。提線木偶、杖頭木偶、人偶互動“變臉”和精彩民樂相結合，妙趣橫生，可視可聽可感，受到馬耳他師生追捧。

　　此外，舉辦中國旅游文化周，參與“地中海流行音樂節”“瓦萊塔之夜”……廣西與馬耳他中國文化中心聯合在當地舉辦的一系列文化活動飽含“桂風壯韻”。廣西壯族自治區副主席李彬表示，希望通過這些活動，講好中國故事、廣西故事，宣傳推介廣西的民族文化和旅游資源，讓更多馬耳他朋友了解“壯美廣西”。

　　除了走出去，也有引進來——“來華創作藝術家”“合作伙伴”項目是馬耳他中國文化中心“部省合作”的年度常規項目，今年已進入第5個年頭。“合作伙伴”促成了眾多雙邊文化交流項目，而“來華創作藝術家”作品巡展已成為馬耳他當地文化界的一件盛事。

　　“那些美妙的民族音樂、響徹天際的銅鑼與鼓聲，令我痴迷，讓我陶醉。”馬耳他音樂家阿塔德深深折服於廣西美麗的山水風光和多元的民族文化。今年7月，作為馬耳他“來華創作藝術家”項目成員，阿塔德走進廣西，感受壯鄉的壯美與柔情、純粹與豐富。他說，廣西人與自然的和諧之音，成為他音樂創作的靈感源泉。

　　11月22日，馬耳他中國文化中心舉辦“行走中國”合作伙伴分享報告會。“壯美廣西讓我忘卻了疲憊，大自然的確是治愈身心的一帖良藥。”馬耳他司法、文化和地方政府部文化司司長馬裡奧﹒阿祖帕蒂說，此前的廣西之旅給他留下了深刻印象。

　　對於兩個月前剛從馬耳他時報社退休的雷﹒布杰賈而言，廣西之行是寶貴的人生經歷。今年10月，他在《馬耳他時報》發表了整整兩版題為《東方幻想曲》的長篇報道，字裡行間透露著對廣西的無限留戀。“廣西少數民族熱情好客、淳朴善良，對我這個異鄉人照顧有加，實在令我感動。”雷﹒布杰賈說。

　　“廣西擁有豐富的自然寶藏和歷史文化遺產，是‘美麗中國’的一個縮影。”馬耳他國家藝術委員會主席阿爾伯特﹒馬歇爾表示。結束廣西之旅回到馬耳他，阿爾伯特﹒馬歇爾第一時間創作了詩歌《老君山的回聲》。他用詩歌記錄下在廣西的每個美好時刻，讓更多馬耳他民眾有了到廣西游覽的願望。

　　“來華創作藝術家”和“合作伙伴”項目的其他成員也在分享報告會上表達了對中國的贊嘆和喜愛，真摯的語言、生動的圖片和視頻深深感染了現場觀眾。對此，中國駐馬耳他大使館文化參贊王兆豐表示，中馬兩國文化交流已成為不同文明和諧共處、相互促進的典范，希望通過項目成員訪華的真實經歷和感受，吸引更多馬耳他朋友到中國走一走、看一看，全面、真實、立體地認識中國。

　　中國文化和旅游部2011年以來實施海外中國文化中心“部省合作”計劃，包括廣西在內的34個地方文化行政部門參與計劃，每年與對應的海外中國文化中心共同舉辦演出、展覽、講座、培訓等豐富多樣的文化交流活動。廣西壯族自治區文化和旅游廳對外交流合作處有關負責人表示，“部省合作”為地方文化走出去搭建了良好平台，不僅加強了地方開展對外文化工作的計劃性，也為地方與海外相關文化機構建立長期合作關系創造了條件。（賓陽）