德國當地時間8月26日晚8點，位於德國萊茵河畔的美因茨市萊茵黃金劇場內響起了濃郁的中國黃河文化的音樂聲。這是中德文化年中的一場文化交流演出，由河南歌舞演藝集團在此演出大型原創樂舞《黃河風情》（原名《風情河之南》），演出受到了德國觀眾的歡迎，劇場內掌聲陣陣。
    中原樂舞登陸德國
    在中德建交40周年之際，應德國市長聯席會議亞洲區主席J.S.Lue先生邀請，河南省文化廳組派河南歌舞演藝集團大型樂舞《風情河之南》劇組一行62人8月24日啟程赴德國參加中國文化年活動。
    大型原創樂舞《風情河之南》是河南省重點劇目和文化產業發展重點項目，由河南歌舞演藝集團獨立出品。全劇分五個部分：序幕《夢之旅》和《春之詩》、《夏之韻》、《秋之實》、《冬之夢》。以四季層層遞進的時序結構方式，以兩個人物從幼年、少年、青年到成年不同人生階段的形象作為串聯，引領觀眾踏著濃縮了的人生軌跡，走進中原人歡樂和諧、七彩斑斕的生活。《風情河之南》搬上舞台後曾在上海世博會演出一周，受到了中外觀眾的歡迎。
    河南省歌舞演藝集團總經理張振中介紹說，河南歌舞演藝集團近年來代表我省出國進行文化交流演出很多，但帶大型劇目出國還是第一次。
    河南省文化廳、河南歌舞演藝集團對此次赴德國演出非常重視。先期派專業人員到德國美因茨市萊茵黃金大劇院查看舞台，這個劇院雖然得名於瓦格納的著名歌劇《萊茵的黃金》，但該劇院並不是標准的劇場，而且一個可以進行多種形式演出、表演的大廳。因為該劇院舞台沒有副台和足夠的吊杆，不適合原版《風情河之南》的演出。根據舞台情況，對舞美配置、演員陣容都進行了適當的縮減，並為便於德國觀眾理解更名為《黃河風情》。
    編導趙栩可說，整個劇目的框架和演出時間基本沒動，主要改變的是舞美和演員陣容，原版台上演員多達80人，現在隻有40多人。這個版本我們在鄭州進行了多次排練，效果還不錯。和話劇等語言類、情節類節目不同，歌舞類節目主要靠演員的肢體語言和優美的音樂、歌聲打動觀眾，這對有欣賞歌劇習慣的歐洲觀眾應該不存在什麼障礙。
    長期在德國從事中德文化交流的著名男中音歌唱家劉克清介紹說，中德文化年已經舉辦了5年，今年是最後一年，前三年在中國舉辦，後兩年在德國舉辦。今年到德國演出的中國劇目、節目有40多個，大部分是中國文化部派遣的，其中一小部分是德國政府邀請的，《黃河風情》是德國政府今年邀請到德國演出的第五個中國劇目。
    談到為什麼邀請《風情河之南》，劉克清說，中原是中華文化的主要發祥地，中原文化最能體現中國文化的博大精深。我受德國政府委派到河南先期觀看了演出，感覺這個節目能代表中國文化風格，就向德國政府進行了推薦，並把演出錄像帶送給有關官員看，他們也感覺不錯，於是正式邀請河南歌舞演藝集團來德國演出。
    8個當地孩子加盟演出
    《風情河之南》劇組8月23日下午從鄭州乘大巴赴北京首都機場，24日一大早就乘機經停華沙飛赴德國，因為飛機晚點等原因，到達德國法蘭克福時已經是當地時間24日晚11點，舞美人員顧不上休息連夜趕赴幾十公裡外的美因茨市萊茵黃金劇場裝燈、裝台。演職人員25日上午稍事休息，25日下午就進入劇場開始走台。26日上午、下午又進行了排練、彩排。因為舞台太滑，編導決定除陳靜、燕峰、薛青、王園園等幾個歌唱演員外，其余演員赤腳演出。
    在26日的排練現場，記者發現了八個小孩加入了排練，來的時候代表團成員中並沒有兒童，他們來自哪裡？又是什麼角色？
    張振中介紹說，《風情河之南》中有幾處過場戲需由小朋友串場，還要扮演小雞仔和觀看斗雞的小朋友，因為沒法從國內帶小演員來，就委托德國法蘭克福的藝術界人士幫助物色了幾個小演員，他們有華人的孩子，也有中德混血兒，有的會說中文，有的還不怎麼會說，最大的12歲，最小的隻有5歲多。
    在舞蹈演員史曼的調教下，僅僅經過兩天的排練，八個孩子就登台演出了，雖然表演稚嫩，但很受觀眾的歡迎。
    一位參加演出的女孩子說，非常喜歡這個舞蹈，尤其是斗雞表演，能摸雞屁股，非常好玩兒。和小朋友們一起唱歌跳舞很高興，以前知道一些中國文化，這次親身體驗到了。
    一位孩子的母親馬瑞說，這些孩子來自法蘭克福希望藝術團，他們一個星期練半天中國舞蹈。我們非常樂意讓孩子們來參加演出，體驗中國文化，這是一根線兒，能牽著他們，別忘了自己的根兒。
    中德文化年中的一個亮點
    演出定在德國當地時間8月26日晚八點開始，但讓記者想不到的是6點半就有很多觀眾在門口等待了。到七點觀眾可以進場的時候，劇院門口已經排成了長隊，這些人中歐洲白人、黑人佔了絕大多數，華人觀眾比較少。
    進入了劇院大廳，觀眾三三兩兩地聚在一起，喝飲品看節目單聊天，享受開演前的悠閑時光。
    晚八點，近千名觀眾用熱烈的掌聲迎接演出的開始。演出的每一個片段結束觀眾都會熱情地鼓掌，演出結束時觀眾長時間熱烈鼓掌，不少觀眾還涌向舞台和演員合影留念。
    埃森巴赫夫婦告訴記者說，非常喜歡這個歌舞節目，演員很投入，演出很精彩。斗雞、九連燈等節目非常有特點。我們以前曾收藏過一些中國娃娃玩具，彷佛又回到了當年。希望有機會再去中國。
    艾雅伯雅女士說，音樂很優美，我很喜歡那些中國服裝，我知道中國有少林寺，還有太極拳，有計劃去中國看看。
    哈德曼博士說，我對中國的歌舞有一些了解，和西方的歌劇不同。這台演出服裝很美，舞蹈是中國的，背景音樂中有西方音樂的元素，這是一種嘗試。
    在德國生活了20多年的河南老鄉蘇鴻雁激動地說，來德國20多年了，第一次看家鄉的演出，節目充滿了農村生活的場景，很親切。我和幾個朋友專程從六七十公裡以外的城市趕來看演出，大家評價都很高，希望多來演出。
    中國駐法蘭克福總領館曹志民副總領事也觀看了演出，他說，在德國舉辦中國文化年，給德國觀眾提供了一次欣賞中國文化的機會，也給中國提供了一次宣傳推廣中國文化的良機。今年到德國演出的節目很多，這場演出很成功，是今年中德文化年演出的一個亮點。
    據記者了解，河南歌舞演藝集團結束在德國的演出後，還將赴法國進行交流演出。(來源：河南文化網）