新西蘭總理約翰﹒基上台祝賀中國曲藝紹興蓮花落演出成功。

　　中國文化報記者集體報道：中國藝術團體走出去的數量和頻率近年來不斷提高。春節前後，我國不少優秀演出團體走出國門，與國外觀眾交流互鑒，向世界展示我國的優秀傳統文化。

　　給歐洲送去“陝西風”

　　1月22日至2月4日，陝西省廣播民族樂團一行50多人，赴歐洲舉辦了《中國春節民族音樂會》。在歐洲大陸行程近4000公裡，演職人員分別在德國、瑞士、捷克等國的5座歷史文化名城，為近萬名歐洲觀眾帶去了精彩的演出，讓當地人民享受到了原汁原味的中國文化。

　　1月25日，在瑞士盧塞恩湖畔文化中心音樂廳，陝西民樂團進行了到歐洲後的首場演出。樂團在著名指揮張列指揮下，演奏了《百鳥朝鳳》、《將軍令》、《絲綢之路》等極具中國民族特色的傳統和現代曲目，展現了當代中國民樂融合傳統與時代精神的豐富內涵。現場觀眾報以熱烈、持久的掌聲，稱贊此次演出既折射了中國民族音樂和中國文化的魅力，又展現了中國當代音樂家糅合傳統與創新的高超技藝，令人耳目一新。隨後幾天，陝西民樂團分別在德國不萊梅斯圖爾音樂廳、捷克俄斯特拉發文化劇院、布拉格市斯美塔納音樂廳和德國柏林的喜歌劇院為歐洲觀眾奉獻了一場場文化視聽盛宴。歡快的嗩吶、悠揚的笛聲、旋律優美的民族管弦樂及民歌演唱等精彩演出令全場觀眾為之傾倒。

　　《中國春節民族音樂會》已連續16年在歐洲舉辦。此次陝西民樂團赴歐洲巡演以陝西廣播民族樂團為主，還挑選陝西省歌舞劇院、陝西省戲曲研究院、西安音樂學院一些在民樂研究演奏方面的優秀人才，組成了強大的演出陣容。

　　紹興蓮花落香飄大洋洲

　　“尺板的篤琴弦起，我一人上場唱台戲。”一身長衫、手執紙扇和尺板、地道的紹興話、一人多角有說有唱，對於許多喜歡紹興蓮花落的人來說，如此開場再熟悉不過了。當地時間2月2日，這熟悉的場景出現在了新西蘭最大的城市——奧克蘭一年一度的“華人新春同樂日”上。《梁山伯與祝英台》、《兄妹拜堂》、《蘿卜褲》、《紹興美酒》、《臉譜》……當操著鄉音的蓮花落演員唱起幽默風趣的鄉韻時，台下華人華僑的心間涌起了一股濃濃的思鄉情。演出不僅吸引了數千名華人華僑觀看，新西蘭諸多政要也前來觀看。演出結束時，新西蘭總理約翰﹒基還上台祝賀演出成功並慰問演出人員。

　　據了解，這是紹興蓮花落首次走出國門，代表團一行9人，在為期9天的時間裡，在新西蘭的奧克蘭、澳大利亞的墨爾本和悉尼等地舉行了紹興蓮花落演出4場、藝術專題講座1場、文化交流座談會5場，帶去曲藝專著、曲藝節目碟片和中國書法作品等文化禮品共120件（幅、盒）。紹興市曲藝家協會副主席、紹興縣文化發展中心主任季承人告訴記者，為了此次文化交流活動，他們整整籌備了4個月。“在曲目的安排上，我們原本打算演唱牡丹獎的獲獎作品，但考慮到外國觀眾的接受程度和理解能力，最終還是決定採用最傳統也是蓮花落最擅長的家庭題材。同時，還特別創排了一出移植於越劇《梁祝》的雙檔蓮花落《梁山伯與祝英台》，由中國曲藝家協會副主席、浙江省曲藝家協會主席翁仁康和紹興蓮花落青年演員的代表人物施金裕聯袂演出。”季承人說。

　　紹興縣文化館館長羅小令表示，此次新西蘭、澳大利亞之行，讓紹興蓮花落在國外找到文化自信的同時，也讓更多紹興地方曲藝看到了將來登上國際大舞台的可能性。

　　豫劇亮相百老匯

　　記者從河南省文化廳獲悉，受美亞文化交流集團邀請，當地時間2月18日晚，河南豫劇院二團的大型新編古裝豫劇《程嬰救孤》登上美國紐約百老匯舞台，為觀眾獻上了一場中國戲曲的視聽盛宴。

　　由河南省打造的文藝精品《程嬰救孤》，曾先後獲得文化部文華大獎、入選國家舞台藝術精品工程十大精品劇目、榮獲中宣部第十屆“五個一工程”獎等，曾登上意大利、法國等國的戲劇舞台，成為中原文化走向世界的一張名片。這次《程嬰救孤》赴美國演出，對傳播中華文化、展現東方戲劇魅力起到了積極的推動作用。

　　據了解，代表團此前還舉行了《程嬰救孤》赴美演出新聞發布會暨中國豫劇與美國戲劇研討會，中美戲劇家積極切磋、交流。大家認為，藝術是沒有國界的，《程嬰救孤》所反映的舍生取義、勇於犧牲的精神，不僅是中華民族也是世界人民的寶貴精神財富。

　　（參與採寫：任學武、駱蔓、張瑩瑩）