2019年文化部banner嵌入
當前位置: 首頁 > 信息發布 > 全國聯播 > 河南
河南
中原文化風風火火海外行
發布時間:2013-02-26 09:21 來源:中國文化報 編輯:李慶禹
信息來源:中國文化報 2013-02-26

   

  少林武僧團在盧旺達表演少林功夫

  

  春節前後,河南藝術團分赴美國、非洲等多地演出,把源遠流長、內涵豐富的中原文化,以及河南對世界人民的新春祝福帶到海外。

  在美國撒下中華文化的種子

  1月12日至1月29日,作為“歡樂春節”活動項目之一,受河南省文化廳組派,由河南博物院華夏古樂團與少林功夫團組成的河南文化藝術團赴美國演出。

  交流活動在南俄勒岡大學拉開帷幕。上半場的《華夏古韻》展示了不同時代的傳統樂器,堪稱一部現場版的微縮“中華音樂發展史”:骨笛、陶塤、陶鼓,奏響了遠古先民的心靈之聲﹔先秦時期的琴、箏、簫共同演奏美國經典電影《泰坦尼克號》插曲《我心永恆》,讓美國觀眾在熟悉的旋律中了解到中國古代樂器的歷史、音色與演奏性能……中場的《上元燈月》是一部表現中國傳統節日元宵佳節的音樂劇,講述了一對青年男女相遇、相愛的故事,浪漫而不失幽默。下半場的少林功夫表演,身懷絕技的隊員們為觀眾帶來了猴拳、虎拳等惟妙惟肖的象形拳,《針穿玻璃》、《頭開鋼板》等硬氣功節目,不時引發全場的驚呼和掌聲。為了深化交流效果,每場演出後還特意安排了與觀眾的互動環節。許多觀眾帶著孩子涌上舞台,或觸摸古琴、輕敲編鐘,或拜師習武、合影留念,於一片歡聲笑語中近距離地了解了中國文化。

  河南省與俄勒岡州的文化交流已經有十年的歷史,雙方通過頻繁的文化交流活動,推動了教育、經貿等領域的交流合作,並以點帶面,逐步擴大交流范圍、拓展交流渠道。在俄勒岡州立大學演出時,當地的政府要員、大學校長紛紛登台,宣傳中華文化和雙方的文化交流成果。在洛杉磯,藝術團還專門為美國的中小學生進行專場演出。精彩的表演征服了現場的學生,中國文化的種子已播撒在美國青少年的心中。

  濃濃豫鄉曲,歡樂非洲行

  1月26日至2月7日,河南藝術團一行25人赴非洲盧旺達、埃塞俄比亞、馬拉維三國舉行“歡樂春節”演出活動。除了在三國首都表演外,還分別到盧旺達南方省省會布塔雷市、馬拉維經濟首都布蘭太爾市演出,並參加了中國大使館在當地舉辦的春節聯歡活動。

  高難驚險的少林功夫、新奇神秘的雜技魔術、變幻多端的戲曲變臉、優美動聽的中國民歌……藝術團演職人員以飽滿的精神狀態,為當地觀眾送上了一場場富有中國特色的藝術盛宴。每當藝術團演唱當地歌曲,都會引起現場觀眾的強烈共鳴,他們不約而同地全體起立,打著拍子與演員齊唱。河南藝術團還與盧旺達的少林功夫愛好者,馬拉維的武術協會、國家舞蹈團同台獻藝,在友好互動的氛圍中加深了感情。

  河南藝術團在非洲三國的演出引起了巨大轟動。在盧旺達和埃塞,很多國家的大使盛贊中國藝術家的表演“極具震撼力和魅力”﹔在馬拉維演出時,馬拉維文化、衛生、外交、財政四個部的部長甚至站起來為中國演員伴舞。

  中國地方戲首次亮相百老匯

  “真是太好了,太動人了,我是流著淚看完演出的。感謝你們給我們送來了這場文化大餐。”大型新編古裝豫劇《程嬰救孤》在美國紐約百老匯演出結束後,一位早年旅居美國的華人握住程嬰的扮演者李樹建的手,激動地說。

  受美國美亞文化交流集團邀請,河南省豫劇院二團赴美國進行文化交流,於當地時間2月18日把《程嬰救孤》帶上了百老匯的舞台,為觀眾獻上了一台中國戲曲的視聽盛宴。

  《程嬰救孤》曾獲得文化部文華大獎第一名、國家舞台藝術精品工程十大精品劇目之首等各種殊榮,先後在意大利、法國等國演出,成為中原文化走向世界的一張名片。此次《程嬰救孤》赴美演出,是中國地方戲首次上演百老匯,對傳播中華文化、展現東方戲劇魅力起到了積極的推動作用。此前,在代表團舉行的新聞發布會暨中國豫劇與美國戲劇研討會上,中美戲劇家一致認為,藝術沒有國界,《程嬰救孤》所反映的舍生取義的精神,是中華民族以及世界人民的寶貴精神財富。