中國文化報駐雲南記者高燕報道：4月22日，以“玉出雲南﹒翠譽中華”為主題的《翡翠的故事》文化之旅主題展在中國國家博物館隆重開展。本次展覽由全國政協教科文衛體委員會辦公室、雲南省政協、雲南省文產辦、中國中外名人文化研究會主辦，雲南省文化廳、雲南潤德珠寶有限公司承辦。全國政協副主席、中國文聯主席孫家正，原中顧委秘書長李力安，全國政協教科文衛體委員會駐會副主任張秋儉，中共雲南省委常委、省委宣傳部部長趙金，雲南省政協副主席顧伯平、雲南潤德珠寶集團總經理徐躍文等領導出席開幕儀式並剪彩。
　　此次展覽是中國翡翠首次走進中國國家博物館。展覽活動分為“開幕式儀式”、“翡翠的故事主題展”、“2012年中國玉石文化專題研討會”三部分。
　　弘揚中國民族文化 ，傳播中華玉文化精神
　　玉是大自然給予人類物質與精神的雙重財富，以玉為中心載體的傳統文化，以物質的形式詮釋著玉文化的精神內涵。玉文化廣博精深的內涵，為中華民族留下了寶貴的歷史、藝術、審美、科學和發展等價值觀念和理想追求。
　　其中，“寧為玉碎”、“君子如玉”等包含的民族氣節和思想道德觀念，正是當下肩負著國家經濟繁榮和文化建設重任的廣大社會群體所渴望的精神表率和實干參照。而“國中有玉，玉安中國”則把玉文化精神之所在推到至高的境界。奧運“金鑲玉”獎牌的誕生，更是將中國玉文化推向世界。
　　弘揚中華傳統文化、將中華玉文化精神傳遍世界，是玉石行業的最高價值所在。主辦方舉辦這次展覽，立意將弘揚傳統文化與玉文化精神有機結合，以玉頌國、以玉興業、以玉富民、以玉興城。以“翡翠”為文化符號，通過對中國傳統文化的深度挖掘，使世人在全面了解翡翠發展歷程和背後故事的同時，力求用健康向上的精神文化活動服務社會總體發展的穩步前進。
　　薈萃中華翡翠精品，演繹中國玉文化與現代工藝至臻融合
　　“玉出雲南﹒翠譽天下”主題展覽，以對翡翠文化至深的理解和感悟，以中華五千年玉文化瑰寶為主線，不僅展示了諸多在工藝上緊跟國際潮流的高貴典雅之翡翠產品，更是一次將歷史悠久的中國非物質遺產——“玉雕文化”與現代工藝至臻融合的有益嘗試。
　　展覽分為“原石展”、“歷史展”、“制作工藝展”、“翡翠精品展”四個展區。其中，原石展區和歷史展區以沙盤、影像等技術手段，生動講述了翡翠的起源與發展。緬甸8個知名礦山的代表性石料本色出鏡，賭石神秘面紗被層層揭開﹔制作工藝展區，7件原比例復制的古代琢玉工具展示了一件原石到藝術精品水滴石穿、化繭成蝶的全過程﹔古代珍品區，16件清代翡翠飾品優雅閑適，細膩訴說著一段段歷久彌新的美麗往事﹔翡翠精品展示區，36件寓意祥和、做工考究的潤德高檔翡翠飾品，8件構思巧妙、工藝精湛的翡翠擺件端庄問展。其中一尊翡翠觀音雕像，用一整塊碩大的極品翡翠雕琢而成，玉質溫潤通透，翠色嬌艷亮麗堪稱為本次展覽的鎮展之寶。

    本次展覽將使人們在感受翡翠魅力的同時，學習到中華玉文化知識，感悟到玉石文化博大精深的文化內涵。

    論道中國玉石產業發展趨勢，引領中國玉石經濟新發展
　　近年來，中國珠寶玉石業銷售總額以年增長額高於15%的速度在發展，年出口增長率已超過20%，中國逐漸發展成為世界上最具競爭力的珠寶玉石制造和貿易中心之一，也是世界珠寶玉石消費的主要市場。在這樣良好的市場背景下，淨化行業規則、保持良性循環顯得尤為重要。
　　5月15日將在北京飯店舉行“2012中國玉石文化研討會”。研討會將由國家部委、地方政府和行業主管機構參與，匯聚國際、國內玉石行業最高級專家、學者，集權威性、學術性、拓展性為一體，從國家“十二﹒五”文化產業大發展背景下，聚焦“中國玉石行業的規范與產業持續發展”等內容，共同剖析中國玉石行業發展趨勢，思索中國玉石行業發展出路。
　　研討會將履行行業與社會責任，倡導以玉文化精神淨化市場環境，規范行業秩序，帶動文化產業與經濟共同發展。研討會成果將集結出版，為中國玉石產業發展提供借鑒意義。
　　“玉出雲南﹒翠譽中華”《翡翠的故事》文化之旅主題展，時間從2012年4月22日至5月15日，歷時二十四天。本次在中國國家博物館舉辦最高規格專業展覽與翡翠高貴內斂的氣質不謀而合，完美演繹“玉出雲南﹒翠譽中華”的主題，並以其深厚的中國傳統玉文化底蘊及對中國傳統文化的展示，全力推動玉文化在國內外的傳播，助推中國玉石行業在國際珠寶市場上綻放出越來越絢麗的光彩！