“美麗中國﹒造福人民——2021第三屆英國中國旅游文化周”5月盛大開啟，這是駐英文旅團隊繼2021年第一季度“歡樂春節﹒盡在指尖”之後，再次與各方聯手，在駐英國大使館和中國文化和旅游部、地方文化和旅游廳局的支持下，從5月-6月開展的文旅重點品牌活動。

　　本年度主題是“美麗中國﹒造福人民”，為期兩個月旅游文化周薈萃一批思想精深、藝術精湛、制作精良的在線精品，促進文明交流互鑒，展現“人類命運共同體”、“人類衛生健康共同體”和“人與自然生命共同體”理念，向中英兩國公眾奉上一場豐富的文旅盛宴。精彩與您有約，我們不見不散！

　　中國駐英國大使館臨時代辦楊曉光在為“第三屆英國中國旅游文化周”活動的致辭中指出，2021年是中國共產黨成立100周年，為期兩個月的中國旅游文化周活動，突出文明交流互鑒，文旅服務人民的主旨，通過音樂、美食的中英交融、鄉村振興、冬奧惠民等一系列精彩節目，生動詮釋“一帶一路，民心相通”的豐富內涵，積極宣傳中國文化和旅游產業助力脫貧攻堅、增進民生福祉的豐碩成果。他希望中英兩國能夠持續深化文旅合作，不斷譜寫中英交流互鑒、團結合作、同舟共濟、共克時艱的新篇章。

　　長沙市文化旅游廣電局局長郭潤葵通過視頻也表達了她對本屆旅游文化周的祝賀，她表示很高興長沙作為中國地方代表，參與此次文旅部在英國舉辦的2021年中國旅游文化周系列活動。長沙又稱“星城”，得名於長沙星，是湖南省會城市、也是“一帶一路”重要節點城市。長沙文化旅游廣電局將持續和使館文化處和倫敦旅游辦加強合作，共同推進長沙和英國的文化和旅游交流互鑒。

　　5月，中國旅游文化周聚焦“一帶一路”。5月對於“一帶一路”具有特殊意義。2017年5月，首屆“一帶一路”國際合作高峰論壇在北京成功舉行，2019年5月，以“亞洲文明交流互鑒與命運共同體”為主題的亞洲文明交流大會在北京勝利召開。2021年5月，圍繞“和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏”為核心的“絲路精神”，通過“音樂與融合”、“飲食與互鑒”和“美味與香茗”三大板塊，依托第四屆中英國際音樂節精彩演出、“在英國重新發現中國”主題講座以及中國美食系列紀錄片展映等一系列反映互學互鑒思想的精彩項目，倡導不同文明交流互鑒，生動、形象地宣介“古為今用、洋為中用”到“互學互鑒、互利共贏”一脈相承的不同文明之間交流互鑒的主張。

音樂與融合：第四屆中英國際音樂節主海報 

飲食與互鑒：“在英國重新發現中國”專題講座主海報 

　　6月，中國旅游文化周聚焦國內主題。文化和旅游部將於6月初在中國銀川啟動2021年“中國旅游文化周”全球聯動發布，駐英文旅團隊將逐一推送文化和旅游部精心打造的鄉村振興、北京冬奧、美食文化三大主題，體現在“非遺與鄉村”、“冰雪與旅游”、“美食和文化”三大板塊。這些板塊貫徹“以文塑旅，以旅彰文”的理念，在文旅助力脫貧攻堅成就之後，進一步講述文旅貫徹“創新、協調、綠色、開放、共享”新理念，助力鄉村振興、冬奧惠民的故事，深入淺出地趣解各地美食與文化，展示文化和旅游事業助力“五位一體”總體布局建設。 同期，繼續在線舉辦貫穿全年的品牌項目—“文史與新知﹒節慶與節氣”，在第一季度已推出6個節氣的基礎上，特邀英國主持人和旅游辦英國小編講述立夏、小滿、芒種、端午、夏至故事。此外，還將圍繞“旅游與鄉村振興國際論壇”“中國旅游日”以及“文化和自然遺產日”等國內主場安排，推出相應主題活動。

　　活動期間，文旅團隊將以駐英文旅團隊的Facebook、Twitter、Instagram、YouTube等4個英文新媒體賬號和微信公眾號為主平台，並聯合中英兩國多家文藝機構、傳統媒體和自媒體進行多渠道、融媒體呈現，敬請期待。

5-6月旅游文化周重點項目 

　　音樂與融合 

　　第四屆中英國際音樂節（5月1日至30日，每周末推出，共十場） 

　　中英國際音樂節創辦於2018年，旨在通過中英音樂教育機構和音樂家的交流和合作，弘揚“一帶一路”倡議和“絲路精神”。2020年，第三屆中英國際音樂節被納入在英“歡樂春節”活動框架。第四屆原已列入2021年“歡樂春節”系列，由於疫情影響，現調整至5月份推出。本屆音樂節獲得Arts Council官方贊助，倫敦愛樂樂團、中央音樂學院、梅紐因音樂學校、英國國家青年爵士樂團在內的多家知名演出團體參演。

　　飲食與互鑒 

　　“在英國重新發現中國”專題講座（5月，每周三推出，6月，兩個周日推出，共六場） 

　　用中餐故事通俗易懂地講述文明互鑒的道理，疫情下讓美食助力撫慰人心，共同抗疫。本內容版塊將與劍橋中國中心共同打造，以美食和美酒為切入點，其中美食專題以紀錄片“舌尖上的中國”“四季中國”“天涯廚王”以及“中餐裡的舶來品”為著眼點，帶領聽眾融會貫通中國傳統文化、歷史地理、民俗風情、特色旅游和中西飲食文化互學互鑒，展示中國美食背後的精神內涵。美酒部分以“中國葡萄酒簡史”、“中國葡萄酒產區”為著眼點，穿越中國古老而迷人的葡萄酒文化，從絲綢之路，賀蘭山東麓，黃河沿岸，京津冀到黃海以東，探索中國最美麗的葡萄酒產區，了解中國葡萄酒業的源遠流長和全新發展。

　　美味與香茗 

　　中國美食紀錄片展映（5月至6月兩個月） 

　　天空衛視Showcase頻道《中國時間》（China Hour）欄目組與文旅團隊在歡樂春節“行走的餐桌”系列活動成功經驗的基礎上繼續合作，通過《舌尖上的中國》、《行走的餐桌》、《茶：一片樹葉的故事》、《尋味順德》四大系列紀錄片，講述中國飲食文化和茶文化的故事，也探求茶和飲食文化所輻射到的中國廣闊的天地、人文、旅游資源。天空衛視是英國最大的付費電視平台，用戶超過1200萬。2016年，英國德孚傳媒與中國國際電視總公司在天空衛視合作推出《中國時間》欄目，每天英語播出4小時的中國電視節目。該欄目播出的《舌尖上的中國》、《茶，一片樹葉的故事》等紀錄片深受英國觀眾喜愛。目前《中國時間》已每月擁有穩定收視近百萬人次。

　　非遺與鄉村 

　　非遺與鄉村（文旅助力鄉村振興視頻展播，6月2至11日） 

　　該板塊主要分為三個主題，分別是“美麗中國—匠造”、“百工造物—土”和“非遺扶貧展播”三個微視頻系列，其中“美麗中國—匠造”視頻展覽，貫穿“尊重和協作”主線，從全球化角度，探討鄉村振興的多重可能性，並以工藝活化鄉村產業，設計驅動社會創新，文化注入鄉村旅游為基礎，展示中國精准扶貧和美麗鄉村建設成果。“百工造物—土”非遺微課堂主要展現雲南民族民間手工藝者的精湛技藝，分享其精美作品、精湛絕活和獨特匠心，展示雲南特色民俗旅游資源。“非遺扶貧展播”通過5個非遺帶動產業振興、鄉村就業和美麗鄉村建設的經典案例，展示中國豐富多彩的非物質文化遺產、非遺保護成果以及非遺在美麗鄉村建設中的重要意義。

　　冰雪與旅游 

　　冰雪與旅游（北京冬奧會主題旅行線路與VR體驗，6月12日至21日） 

　　依托新媒體交互技術展示冬奧主題的旅游線路以及冰雪旅游線路和資源，通過實景式、可走進、身臨其境的體驗空間，塑造雲游模式，將體驗者從雲端觀光轉變為現場體驗，推介中國豐富的冬季旅游資源和特色冰雪主題運動。同期推出“旅游與演藝”—中國優秀旅游演藝視頻展播。聚焦全國優秀旅游演出項目，以特色演出為基礎，展示具有中國特色的旅游演出的現狀和魅力，分享演出的精湛技藝和演出內容所蘊含的當地旅游資源和其中極具特色的人文故事。

　　美食與文化 

　　美食與文化（短視頻展播，6月22日至28日） 

　　本版塊包括兩個子項目，分別是“浮生百味”和“一城一味”。其中“浮生百味”以中國美食為切入點，講述味道創造者的故事，展示人生經歷對食物味道的啟發和影響，傳遞獨特味道背後的人文故事和精神。“一城一味”用“美食+故事+旅游”的敘事方式，通過美食背後的故事來變現中國人民的幸福生活，講述不同城市的美食味道和人文精髓。特別推出湖南長沙市文旅推介專場之“美食雲廚房”，通過分享湖南名菜，烹飪家鄉菜肴的互動體驗，帶動湖南旅游目的地的推介並深入挖掘其豐富的近現代歷史資源和動人故事。