NHK節目主持人介紹本次展覽的整體情況
報道稱,在明年即將迎來日中邦交正常化50周年之際,展示中國傳統皮影戲中所用皮影人偶的展覽在東京舉辦。皮影被用於自古流傳下來的皮影戲中,人們將牛皮或驢皮進行鞣制,然後對其進行精細雕刻並上色後制成皮影人偶。皮影被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。本次展覽展出了擁有古都長安的中國內陸省份陝西省制作的200余件皮影作品。
NHK新聞節目介紹說,中國皮影列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄
據報道介紹,該展覽展出了長達4米的皮影作品《秦始皇巡游圖》。該作品描繪了秦始皇率領士兵與車馬出巡的場景,該作品的藝術特色是花紋裝飾顏色鮮艷,制作工藝精致細膩。
陝西皮影代表作品《秦始皇巡游圖》
一位70多歲的日本男性觀眾在接受NHK記者採訪時表示,“作品做工的精細程度超乎想象,很高興有機會看到如此高水平的作品。”
日本觀眾正在觀賞中國皮影精品
日本廣播協會還對當天在展覽會場舉辦的揚琴演奏會(演奏者:郭敏)進行了介紹,稱清爽悅耳的音樂聲在會場回蕩,到場觀眾被深深吸引。
揚琴演奏會活動現場
主辦單位日中友好會館中方代表黃星原大使在接受日本廣播協會採訪時表示,國之交在於民相親,民相親在於心相通。盡管中日關系當下面臨一些困難,同時新冠疫情也尚未結束,日中友好會館仍將繼續努力,以文化為媒介開展中日兩國人民心與心的交流。
日中友好會館中方代表黃星原大使接受NHK記者採訪
日本廣播協會主頁同日也對本次展覽進行了專題報道。
日本觀眾接受NHK記者採訪
“國風秦韻——中國陝西皮影藝術展”是2022年中日邦交正常化50周年的預熱文化交流項目,由公益財團法人日中友好會館與陝西省文化和旅游廳聯合主辦。中國駐日本大使館、中國文化和旅游部國際局、陝西省對外文化交流促進會等為展覽提供了相應支持。展覽將展至2021年11月7日。
觀眾被揚琴優美的旋律深深吸引
公益財團法人日中友好會館是中日兩國政府於上世紀80年代共建的雙邊友好組織,此次陝西皮影展為日中友好會館創設以來主辦的第200場中日文化交流活動。
日本廣播協會是日本的公共媒體機構,其在日本社會的地位和影響力相當於中國的中央電視台。
分享