2019年文化部banner嵌入
當前位置: 中外文化交流中心
中外文化交流中心
天南海北賞明月 雲上你我共佳期
2021年“天涯共此時——中秋節”全球統一品牌活動啟幕
發布時間:2021-09-18 09:25 來源:中外文化交流中心 編輯:李曉霞
信息來源:中外文化交流中心 2021-09-18
  經文化和旅游部批准,文化和旅游部國際交流與合作局指導,中外文化交流中心、海外中國文化中心、駐外旅游辦事處共同主辦的2021“天涯共此時——中秋節”全球統一品牌活動,於9月16日至10月6日在“雲端”與全球民眾見面。

  中秋節是中華民族重要的傳統節日。作為承載人類追求美好生活、美好夢想的傳統節日,該節日也受到越來越多國家公眾的關注和喜愛。面對當前疫情,2021年“天涯共此時——中秋節”活動突出“和諧、和睦、和平”理念,圍繞節日起源、歷史脈絡、時令習俗、神話傳說等,對健康和團圓話題進行了藝術化闡釋,通過策劃組織形式多樣、內容豐富的系列活動,把富有永恆魅力、具有當代價值的傳統文化和中國故事與世界民眾共同分享,促進民心相通,增進傳統友誼。

  2021年“天涯共此時——中秋節”活動是繼去年之後第二次採用線上模式在全球舉辦。本次活動由“經典話中秋”“美食品中秋”“音樂頌中秋”“詩畫詠中秋”四個內容版塊構成,計劃推出主題宣傳片、熊貓家園紀錄片、“新疆是個好地方”虛擬體驗館、“中秋戲韻”少兒動畫、“五洲同月”主題音樂會、名家名曲薈萃、“中秋與二十四節氣”、節日美食、國畫賞析、音畫相冊等10個主題項目,包含各類微短視頻、作品海報、H5小程序等共計232項數字產品,它們將通過“天涯共此時——中秋節”官網、中國文化網、各海外中國文化中心和駐外旅游辦事處網站及微信公眾號、臉書、推特等社交媒體平台向世界推出。一場跨越時空、超越國度的“雲端”聚會拉開序幕。

  2021“天涯共此時——中秋節”精品項目


  “天涯共此時”——名家名曲藝中秋

  中秋節——中華民族的傳統節日,以“雲演出”方式演繹經典,用音樂傳遞“家庭和睦、社會和諧、世界和平”的美好希冀。聯動中國知名藝術家宋飛、吳玉霞及多名國家一級演奏家共同參與演繹大眾耳熟能詳的中外經典音樂作品,通過特定場景錄制及後期合成,打造“天涯共此時——名家名曲藝中秋”中秋主題音樂視頻,以此向海內外同胞們獻上最誠摯的節日問候。


  “天涯共此時——新疆是個好地方”虛擬體驗館

  本項目以“天涯共此時——新疆是個好地方”為主題,運用虛擬現實技術,聚焦中國傳統節日“中秋節”。體驗館由《舞在新疆》《游在新疆》《吃在新疆》《樂在新疆》《愛在新疆》五大體驗內容版塊組成,通過融入新疆的文化、藝術、歷史和人文等元素,全景化游覽自然景觀、體驗當地中秋美食、共享和諧友好的團聚氛圍。


  “我的家園﹒美美與共”——音畫相冊攝影作品交流活動

  “我的家園:音畫相冊”活動是在文化和旅游部國際交流與合作局指導下開展的“天涯共此時——中秋節”全球統一品牌活動中的活動之一。為體現中秋節“共賞、共情、共享”的文化內涵,中外文化交流中心聯合海外中國文化中心和駐外旅游辦事處,共同發起組織各駐外文化和旅游機構以“我的家園”為主題征集攝影和短視頻作品活動。自從征集通知發出以後,活動得到了眾多駐外文化和旅游機構的支持和積極參與。截至目前,已收到來自22個國家的24家駐外機構提交的影像作品共366張,視頻作品21個。照片和視頻反映各國或各民族家庭與校園日常生活、節日盛典、自然環境及世界遺產等內容,最終精選後通過配制分標題和中秋主題音樂,制作一部可全球分享的“我的家園”線上音畫相冊,採用“影像專輯,音樂伴景”的呈現手法,以此共同祈願各國人民團圓幸福。


  “五洲同月﹒情滿中華”——中秋主題音樂會

  作為中國重要傳統節日之一,中秋節蘊藏著深厚的文化內涵,寄托著中華民族對於家庭團圓、民族團結、社會和諧的深切情懷。同一輪明月下,五洲大地,各國家民族守望相助,共享同一個地球村,呼喚人類命運共同體。值此佳節之際,我們將奉上一台精彩紛呈、蘊含濃厚中國傳統文化的民族音樂會。作為中秋品牌活動,“五洲同月﹒情滿中華”音樂會由中外文化交流中心和中國歌劇舞劇院聯袂推出,中國歌劇舞劇院民族樂團呈現,選取經典中秋曲目,多角度拍攝現場演出,並融入中國旅游資源視頻,可以讓全球觀眾足不出戶共賞同一輪明月,共享高品質中國民族音樂,共覽中國大好河山。


  “月滿中秋”——中國地方特色文化之旅微紀錄片

  項目以“人文+旅游”的無國界視頻敘事方式,走進中國地方特色省市,展現其蘊含的獨特的中華文化和旅游魅力。2021年“天涯共此時——中秋節”期間推出“大熊貓家園之旅”,帶領觀眾跟隨熊貓“安逸”的腳步,感受四川大熊貓主題文化和旅游特色。

  四川,位於中國腹地,擁有豐富的自然、生物和人文景觀。

  這裡有全球最大最完整的熊貓棲息地,涵蓋成都、阿壩、雅安等地,這裡生活著全世界75%以上的野生大熊貓,是全球生物多樣性熱點區域之一。

  靈山秀水孕育了與瑪雅文明同期的三星堆和金沙文明。這裡出土了舉世無雙的青銅文明和黃金藝術,被譽為“二十世紀偉大的考古發現”。

  工作“快節奏”、安逸“慢生活”在巴蜀大地奇妙交融。喝蓋碗茶、吃麻辣燙、擺龍門陣、游“農家樂”是四川人的生活符號,成為現代生活的生動寫照。

  在中國傳統節日中秋節到來之際,大熊貓作為中外交流的使者,帶著四川人民的情誼,共同祝福世界人民健康、和平、團圓、安逸。


  “中國二十四節氣﹒秋”短視頻

  中秋節作為中國傳統節日,一般在二十四節氣中的處暑和秋分之間。2016年11月30日,“二十四節氣”被正式列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。

  此項目以“天涯共此時”品牌為契機,以多種動畫形式,配以英語、法語、西班牙語、德語、俄語、日語、韓語等7語種童聲配音和字幕,向海外民眾講解立秋、處暑、白露、秋分、寒露、霜降故事。


  “中秋戲韻”少兒動畫短視頻展播

  本項目圍繞中秋節主題,從中秋節節慶文化、傳統習俗、神話傳說中汲取創作靈感,通過二維動畫、三維動畫、定格動畫等形式,融合中國戲曲元素,推出3部面向少年兒童的動畫短視頻,表達“團圓、和諧、健康”美好祝願。所有視頻均為中國戲曲學院青年動畫創作者原創。除動畫作品外,將一並推出創作團隊幕後制作花絮視頻。


  國畫裡的中秋——藝術賞析微課堂

  《國畫裡的中秋——藝術賞析微課堂》:中國國畫是中國傳統繪畫形式,獨具特色,在世界美術中享有盛譽。自古以來,以中秋節為題材的中國畫作品層出不窮,描繪了中秋團圓、舉杯賞月、共度良宵的美好景象,表達了人們思念故鄉,祈盼豐收的美好願望。項目通過展示涉及中秋文化元素的國畫代表作品,以動畫形式補充人物之間的劇情,還原色彩和豐富觀者想象,填補畫面之外的含義,使受眾具象欣賞中國繪畫藝術,感受中秋文化。


  尋味中秋——美食文化系列視頻

  《尋味中秋——美食文化系列視頻》 :中國人對美食的講究在中秋節闔家團圓之際體現得淋漓盡致,冰皮月餅、桂花糯米藕、金桔潤肺茶、桂花紅豆小圓子、清涼糕等時令甜點尤具特色。賞一輪明月,聞丹桂飄香。中國中秋的味道就是團圓、期盼的味道。“尋味中秋——美食文化系列視頻”項目以短視頻形式,從簡單易懂的糕點和飲品入手,輔以中秋美食文化概述,介紹節慶美食與時令養生傳統。