2017年文化部banner嵌入
當前位置: 首頁 > 一帶一路 民心相通 > 新聞資訊
新聞資訊
探索創新發展 共謀文化未來
——第13屆中國—東盟文化論壇綜述
發布時間:2018-09-19 10:11 來源:尼泊爾中國文化中心 編輯:馬思偉
信息來源:尼泊爾中國文化中心 2018-09-19
   
文創產品展示吸引觀眾駐足  賓 陽  攝

第13屆中國—東盟文化論壇開幕式現場   諸敏林  攝

中外文化企業簽訂合作項目  諸敏林 攝
 
   9月的南寧,天高雲闊,湖碧山青。
   9月11日,在“天下民歌眷戀的地方”廣西南寧,中國—東盟各國文化代表再次相約,共同迎來第13屆中國—東盟文化論壇的舉辦。向著締造中國—東盟命運共同體的美好願景出發,中國與東盟各國文化官員、專家學者、文化創意領軍人物等,以“傳承創新 發展共贏——中國—東盟文化創意產業的交流與合作”為主題,展開了一場真誠而開放的交流,分享各國文化創意產業發展的理念與實踐經驗,開放、分享、專業、合作、共贏成為本屆論壇的關鍵詞和主旋律。
   多元文化交流碰撞
   中國與東盟山水相連,文化相親。2000多年前,先輩從廣西合浦揚帆起航,在古老的海上絲綢之路上,與東南亞地區民眾共同譜寫千古傳揚的友好篇章。今天,在中國—東盟博覽會永久舉辦地南寧,中國與東盟各國再次敞開胸懷,坦誠交流、精誠合作,構筑文化相通的西南大通道、大平台、大展台。
   增強文化交流、謀求共同發展,已成為推進中國—東盟戰略伙伴關系的重要組成部分。中國與東盟代表們滿懷期待共聚中國—東盟文化論壇,這一機制平台寄托著大家對美好文化未來的向往。
   “論壇已成為中國與東盟開展文化對話與合作的重要平台,為推進區域文化合作、促進中國和東盟文化關系的發展發揮了積極作用。”在第13屆中國—東盟文化論壇上,中國文化和旅游部黨組成員於群肯定了論壇在促進中國—東盟關系方面發揮的重要作用。
   據介紹,自2006年首辦以來,中國—東盟文化論壇已成功舉辦13屆,對話領域從文化產業擴展到文化藝術、文化遺產保護、公共文化服務、文化人力資源培訓、節慶活動、藝術教育等方面,成為推動中國—東盟文化交流與合作、增進相互了解和友誼的重要平台。
   “我們擁有很多歷史遺址,廟宇以及各種特色歷史文化,有很好的歷史考古資源。”第15屆中國—東盟博覽會主題國柬埔寨文化藝術部國務秘書薩姆閏﹒卡姆森說,希望通過交流經驗,實現柬埔寨文化發展的目的,並進一步促進和實現中國—東盟文化產業發展。
   “促進中國—東盟文化合作,需要各國主動積極不斷創新。”越南文化體育旅游部副部長鄧氏碧蓮期待論壇以文化創新的交流、共享為目標,將文化合作推向新的階段。
   正如廣西壯族自治區副主席李彬所說,人文交流是建設21世紀海上絲綢之路的橋梁和紐帶,是推進文明和諧與共同繁榮的基礎。在即將召開的第四次中國—東盟文化部長會議上,中國與東盟各國將就《中國—東盟文化合作行動計劃(2019—2021)》達成共識,將為雙方關系發展指明方向、注入新的動力。
   “讓我們加強交流合作,攜手共繪中國—東盟命運共同體美好新未來。”廣西壯族自治區文化廳廳長張虹道出了各國代表共同的心聲。
   凝聚共識 深化合作
   隨著合作走向深入,中國—東盟全方位、寬領域、多層面的合作格局逐步形成,包括文化在內的人文交流合作正成為中國—東盟關系新的支柱。作為中國與東盟之間的高端對話平台,中國—東盟文化論壇圍繞文化交流與合作,展現區域優秀文化資源,也延伸出了中國—東盟(南寧)戲劇周、“紅銅鼓”中國—東盟藝術教育成果展演、中國—東盟戲曲演唱會等一系列配套活動。
   中國—東盟(南寧)戲劇周自2013年舉辦至今,共吸引越南、新加坡、馬來西亞等10個東盟國家和中國的共119個文化機構、藝術院團及知名藝術家參與,開展了296場(次)活動,並建立了中國—東盟戲劇合作交流機制。浙江省溫州市越劇演藝中心副主任鄭文東表示,通過戲劇周形成戲劇演出季、戲劇作品孵化器等產業機制,實現了中國—東盟戲劇交流合作的社會經濟價值。
   聚焦藝術教育領域的第12屆“紅銅鼓”中國—東盟藝術教育成果展演,以3台藝術教育成果晚會、1場美術作品展和優質課堂教學活動,展示了142所中外院校的教育成果和經驗。“我們看到了絢麗多姿的中國藝術,應將中國藝術引入泰國教學中。”泰國國家七世皇政治學院教授高振華通過內容豐富、形式多樣的活動看到了中泰文化合作的前景。
   目前,廣西與東盟各國的文化交流合作由單純的演出,拓展到“文化+旅游+演藝”等多領域。在這些定期、持續、多層次、多形式的展示和交流中,正孕育著與東盟各國開展文化合作的無限機遇和潛力。“我們應以此為契機,凝聚共識、深化合作。”張虹說。
   中國—東盟創意產業合作潛力巨大
   今年是中國—東盟創新年。本次論壇把主題定為“傳承創新 發展共贏——中國—東盟文化創意產業的交流與合作”。中國與東盟各國代表圍繞文化旅游產業提質升級、文化創意產業的深度融合、文化創意產業對傳統文化的傳承與創新、促進創新型中小型文化企業發展等多個議題各抒己見。
   “文化創意產業在全球的發展方興未艾,已成為推動經濟發展的新增長點。”鑒於中國與東盟近年來對文化創意產業投入的不斷加大,中國—東盟中心秘書長陳德海在論壇中表示,雙方合作潛力巨大。
   數據顯示,2017年,中國文化產業增加值超過3.5萬億元,對經濟增長的直接貢獻超過5%,已經成為推動經濟高質量發展、促進創新創業、滿足人民美好生活追求的重要動力。為推動文化產業發展,中國不僅努力為文化產業發展提供良好環境,同時也高度重視與東盟各國在文化創意產業領域開展交流合作:在中國—東盟博覽會框架下,中國成功舉辦了兩屆中國—東盟動漫游戲展﹔中國動漫游戲展團首次亮相2017年泰國動漫展﹔中方將組團參加今年9月底在柬埔寨舉行的國家文化類中小企業研討會……
   “馬來西亞創意產業的發展也非常依賴中國以及其他國家的投入,由政府、行業和企業形成的合力和協作至關重要。”馬來西亞旅游與文化部國際關系司文化司長楊再美說。
   論壇上,各方代表也對未來合作提出建議。東盟秘書處可持續發展局局長阮歧英說:“創意產業有著巨大的潛力,我們應該加強合作,在包括市場轉移、市場營銷、投融資等方面進行合作,才能為我們的文化生態以及未來造福。”合作、共贏在論壇各方專家和代表中達成共識。
   不斷拓寬廣西與東盟國家文化合作渠道
   為使論壇舉辦更富有成效,論壇還設置了以“創意點亮生活”為主題的文創產品展示展演活動,邀請中國國家博物館、首都博物館、上海博物館等16家文博單位和文化企業在論壇期間聯袂展出396款文創展品,展現了中國近年來在推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展方面取得的成果。
   這些展品以館藏文物為設計元素,融合傳統文化、民族特色、生活意趣、時尚理念,精彩詮釋“創意點亮生活”的主題。壯錦、桂繡、拓印等極具廣西民族特色的非遺技藝動態展演,吸引中外嘉賓和觀眾踴躍參與制作及體驗。體現濃郁八桂風情的“民族瑰寶 八桂神韻”廣西非物質文化遺產展演讓東盟國家代表贊不絕口。
   八桂大地土地廣袤,歷史文化源遠流長,民族風情絢麗多彩。15年來,廣西與東盟國家在文化各領域不斷達成合作共識、不斷拓寬合作渠道、不斷豐富合作內容,創造了文化領域的合作典范。以“和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏”的絲路精神為引領,廣西相繼舉辦了中國—東盟博覽會文化展、動漫游戲展和“一帶一路”(南寧)動漫游戲產業合作發展論壇。與此同時,文化科技融合全面推動,文化創意產業園區建設不斷加強,涌現了桂林力港網絡科技股份有限公司等一批骨干企業。
   在“一帶一路”倡議框架下,廣西加大與東盟各國在數字影視動漫產業領域的交流合作:在東盟國家舉辦廣西電視展播周,與東盟國家合作拍攝《海上新絲路》等影視節目,動畫片《銅鼓傳奇》《喀斯特神奇之旅》在泰國中央電視台播放……廣西與東盟國家的文化交流合作水平不斷提高。
   為促進廣西與東盟國家文化機構和單位的跨界融合,本次論壇組織6家中外文化企業簽訂了3個合作項目。其中,廣西千年傳說影視傳媒股份有限公司與泰國中央電視台簽約聯合制作動畫連續劇《熊貓與小象》,進一步探索中泰兩國開展影視文化創意合作交流的機制和路徑。(賓陽 郭凱倩)