當前位置: 國際交流與合作局(港澳台辦公室)
國際交流與合作局(港澳台辦公室)
巴黎中國文化中心特邀著名學者文懷沙先生舉辦《屈原和離騷》講座
發布時間:2013-11-18 16:07 來源: 編輯:國際交流與合作局
信息來源: 2013-11-18

    10月9日晚,巴黎中國文化中心特邀著名學者文懷沙先生舉辦《屈原和離騷》講座。巴黎中國文化中心主任殷福與百余名中法友人共同聆聽此次講座,共同欣賞中國古典文化、探索中西文明。

 

文懷沙在巴黎中國文化中心作“屈原和他的離騷”專題講座(攝影:范子毅) 

  文懷沙先生為聽眾回憶了自己與1953年時任法國作家協會主席、經典二戰小說《海的沉默》的作者維爾高交往的一段經歷,為各位聽眾解說道,1953年在赫爾辛基頒布的四位世界文化名人有中國的屈原,屈原作為中華民族的杰出代表也因此在全世界范圍內為人們所知悉。

 

殷福主任感謝文懷沙先生在中法文化交流領域做出的貢獻(攝影:范子毅) 

  文懷沙先生將屈原比作中國的但丁、荷馬。詩詞蘊涵的情感不僅通過文字表達,人們也可以通過音樂和吟唱詩詞來體驗作者的思想。文懷沙先生舉例法國詩歌派系中的音樂象征派,人們通過音樂可以突破語言的障礙,來理解詩歌深層的內涵意義。文懷沙先生興致勃勃地為在場聽眾現場吟唱屈原的楚辭《離騷》,現場觀眾掌聲一片。

 

講座吸引了眾多的中法友人(攝影:范子毅) 

  文懷沙先生說,屈原憂國憂民、以身殉國的高尚情操啟迪人們:人活著有理由、責任,堅持真理﹔活著的真理、生命誠可貴,可以為活著的理由放棄生命,也不能為活著放棄活著的理由,苟且偷生。悲劇能夠引起人們的共鳴,提高前進的動力和方向,在這一點上,中西方文化和心靈相通,西方的莎士比亞和中國的屈原的作品都有這樣的特點。

  孔子是中國人共性的代表,屈原是中國人最偉大個性的代表。文先生以其個人精彩的閱歷和人生智慧,為在場的聽眾解釋孔子《論語》的名句:“學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”文懷沙先生以幽默的方式闡釋典故“三人行,必有我師”,分為學習成功的經驗,警惕反面教材,在場的中法觀眾們與文先生有心靈上的契合和溝通,大家臉上露出會心的笑容。

  殷福主任上台親切致辭,感謝文懷沙先生遠渡重洋,不遠萬裡來到法國巴黎,以自身的經驗啟示聽眾,為中法兩國的人文交流做出貢獻。

  最後,文懷沙先生以“讓我們的愛通過巨人的思想,擁抱得更緊”結尾。全場中法聽眾以熱烈的掌聲感謝文懷沙先生如此精彩的講座。