當前位置: 國際交流與合作局(港澳台辦公室)
國際交流與合作局(港澳台辦公室)
巴黎中國文化中心舉辦“美麗浙江”系列文化活動
發布時間:2013-11-25 14:54 來源: 編輯:國際交流與合作局
信息來源: 2013-11-25

    10月18日下午,“美麗浙江”系列文化活動在巴黎中國文化中心隆重開幕。活動由浙江省人民政府新聞辦公室、浙江出版聯合集團、巴黎中國文化中心、歐洲時報社共同主辦。中國駐法國大使館代辦,浙江省委宣傳部副部長、出版集團總經理,巴黎中國文化中心主任分別致辭。鄧勵代辦在致辭中盛贊浙江風光秀美、物產豐富,是一方人杰地靈的人間福地。駐法國使館公使銜文化參贊呂軍,巴黎中國文化中心主任殷福、副主任魏軍以及歐洲時報社長張曉貝、副社長鐘誠等,以及各界近200位來賓出席了開幕式。 活動主要由“印象浙江”攝影圖片展、浙江農民漁民畫展、浙江文化主題圖書展組成,同時舉行了《劉基之道》、《我和爺爺熊慶來》兩本書的法語版首發式。當日並舉辦了“悅讀浙江——浙版圖書海外百櫃工程”巴黎項目揭幕儀式,活動結束後還將向法國國家圖書館、法國東方語言學院圖書館贈送參展圖書。

  “印象浙江”攝影圖片展共展出60幅中國攝影家創作的攝影藝術作品,這些攝影作品真實地記錄和表現了浙江豐富獨特的民俗風情、悠久的歷史文化,以及富有東方神韻的奇山秀水和人文生態。該展近年曾在美國、德國、英國、希臘、奧地利等多國展出,受到各國觀眾的好評。

  浙江文化主題書展參展圖書總計一千余冊,以學術和文化類為主,內容主要包括浙江省歷史、文化、地理、經濟、旅游、科技等方面的圖書以及浙江籍知名學者、作家的主要作品。

  中國現代農民畫起始於上世紀70年代末,上海金山在民間女紅的基礎上,以老年婦女為主創造出新農民畫,贏得國內外的普遍贊譽。浙江農民畫從學習金山起步,並彰顯出地域的創造精神。上世紀80年代中後期,浙江的農民畫活動呈現出繁榮姿態,並且從民間推出了一批優秀的具有自覺創造意識的文化人。

  “悅讀浙江——浙版圖書海外百櫃工程”是浙江省人民政府新聞辦公室和浙江出版聯合集團為推動浙江出版“走出去”,向海外讀者介紹和宣傳浙江,傳播中國文化而啟動的一項重點工程。計劃在5年內,在全世界設立一百個圖書專櫃。專櫃展示陳列傳播中國文化、介紹浙江歷史、經濟、社會等各方面的中外文圖書雜志,同時接受讀者的圖書訂購。書櫃主要設置在海外中文書店、商業網點、中餐館、中文學校、僑團會館、孔子學院、中國文化中心等處。2013年,在歐洲時報社和法國浙江僑團的支持下,悅讀浙江——浙版圖書海外百櫃工程將在法國巴黎設立10個專櫃,同時命名為東方博庫書架。

  開幕式活動還舉辦了《劉基之道》、《我和爺爺熊慶來》兩本書的法語版首發式。兩本書均由法國東方書局出版。東方書局是由浙江出版聯合集團和歐洲時報社合資在巴黎組建的出版社,以出版中國題材的法語書為主。自2010年開始出書,到目前東方書局已經出書近30種,大部分為兒童和藝術類圖書。其中,國內著名動物小說故事大王沈石溪的《狼王夢》由法國著名翻譯家吳瑪女士翻譯,並和法國主流發行商interform以及法國青少年出版社合作,進入法國主流發行市場,首印4000冊。