當前位置: 國際交流與合作局(港澳台辦公室)
國際交流與合作局(港澳台辦公室)
第六屆“巴黎中國傳統戲曲節”圓滿落幕
發布時間:2013-11-25 15:58 來源: 編輯:國際交流與合作局
信息來源: 2013-11-25

    10月27日,由巴黎中國文化中心主辦的第六屆“巴黎中國傳統戲曲節”在巴黎勒蒙福爾劇院圓滿落下帷幕。中國駐法國大使館代辦鄧勵、巴黎中國文化中心主任殷福、原法國文化部戲劇總監、戲曲節法方主席暨評委會主席於爾斯以及400多位喜愛中國戲曲的法國嘉賓出席了閉幕式。

 

巴黎中國文化中心主任、戲曲節中方主席殷福致辭 

  首先舉行頒獎儀式,由法國漢學家和戲曲專家組成的評委會評選出了本屆中國戲曲節最優秀的演員及演出團體。戲曲節最高獎“塞納大獎”由重慶市京劇院的傳統京劇《三打陶三春》摘得。福建省莆仙戲鯉聲劇團的《目連救母》獲得最佳傳統劇目獎、在《貽順哥燭蒂》中扮演貽順哥的福建省實驗閩劇朱善根獲得最佳男演員獎、在《女駙馬》中扮演馮素珍的安徽省黃梅戲劇團孫娟獲得最佳女演員獎,同時《女駙馬》還獲得了評委會大獎。

 

駐法使館代辦鄧勵為重慶京劇團頒發“塞納大獎” 

  中國駐法國大使館代辦鄧勵在頒獎儀式上表示,法國觀眾非常熱情地參與本屆巴黎中國戲曲節,他們對中國傳統劇目的藝術鑒賞力非常高,令人感到驚喜。他強調,探尋戲曲、音樂等中法文化交流中的共同點是中法關系穩步發展的關鍵。

 

戲曲節法方主席兼評委會主席於爾斯致辭 

  巴黎中國文化中心主任殷福在閉幕式上說,持續一周,每晚一場大戲,4個劇團,4個劇種,6場大戲,此次巴黎中國傳統戲曲節讓法國戲迷過足了癮。他代表巴黎中國文化中心和戲曲節評委會,感謝劇團和演員們的精彩演出,感謝廣大的法國觀眾對中國傳統戲曲的大力支持。

 

《紅燈記》全部演員與嘉賓合影 

  本屆中國戲曲節評委會主席於爾斯先生在致辭中表示,中國戲曲博大精深,精彩絕倫的演出,令法國觀眾大開眼界。

 

獲獎演員與嘉賓合影(攝影:范子毅) 

  頒獎儀式後,重慶市京劇院表演了現代京劇《紅燈記》,受到法國觀眾的熱烈歡迎。現代京劇《紅燈記》是第一次來法國演出。雖然已走過50載歲月,這部經典現代京劇依然讓法國觀眾感動不已。一位法國觀眾興奮地說道,她為演出第六場“伏擊殲敵”中的精彩表演感到熱血沸騰。她稱此次觀看演出是一次“神奇的發現之旅”。

  巴黎中國戲曲節每兩年一屆,至今已有中國20多個劇種,近30個劇團先後應邀來巴黎演出。巴黎中國戲曲節已成為巴黎中國文化中心的一個重要的品牌項目,其影響越來越大。