當前位置: 國際交流與合作局(港澳台辦公室)
國際交流與合作局(港澳台辦公室)
《雷雨》亮相哈瓦那戲劇節
發布時間:2013-11-25 16:04 來源: 編輯:國際交流與合作局
信息來源: 2013-11-25

    10月28日、29日晚,福建省人民藝術劇院在古巴哈瓦那國家劇院上演中文經典話劇劇目《雷雨》,為第十五屆哈瓦那戲劇節增添一抹亮色。

 

重新演繹的《雷雨》成為一出分析有關人如何陷於崩潰前夜的命運沼澤中,努力救贖自我心靈的戲劇 

  

實驗劇場《雷雨》採用敘述體戲劇架構整合局部戲劇性戲劇片段的方式

  古巴舞台藝術委員會國際部主席羅林托、中國戲劇家協會分黨組書記季國平與在場的300多名觀眾共同觀看了28日的首場演出,並對演出給予了高度評價。羅林托說,觀看演出前他擔心該劇目台詞過多,對於古巴觀眾來說語言障礙較大,但觀看時發現借助劇組精心翻譯的西班牙文字幕,觀眾完全可以理解劇情,並通過演員們張力十足的表演,最後被整個劇的悲愴氛圍所感染,觀劇體驗非常難忘。他希望該劇團可以常來古巴,並代表古巴舞台藝術委員會向劇團發出明年二月參加古巴相關戲劇活動的邀請。

 

由中戲畢業生黃金扮演的周繁漪 

  

由劉子豪扮演的周萍與由張小雲扮演的魯四鳳

  福建省人民藝術劇院排演的實驗劇場話劇《雷雨》由陳大聯導演,在曹禺先生經典《雷雨》劇本的基礎上採取了很多現代化的演繹,排演至今已入圍並獲得國內多個戲劇獎項。此次來古巴演出是該劇首次走出國門,也是哈瓦那戲劇節三十年來迎來的首個中國劇目。