日前，“‘中國8’——萊茵魯爾中國當代藝術展”在德國開幕。這是迄今在德國舉辦的規模最大的中國當代藝術展覽。圖為在駐足觀看展品的德國民眾。馮雪珺攝

舉行“中國8”展覽開幕式的庫珀斯米爾勒現代藝術博物館外，懸挂著宣傳旗幟。馮雪珺攝

　　8座城市，9家博物館，120余位中國藝術家，500多件當代藝術作品。5月15日至9月13日，“‘中國8’——萊茵魯爾中國當代藝術展”(簡稱“中國8”展覽)在德國萊茵魯爾區舉行。這也是迄今為止，中國當代藝術在全球范圍內規模最大的一次博物館匯集展覽。

　　“中國當代藝術豐富了國際藝術生態” 

　　“中國8”展覽總開幕式日前在德國杜伊斯堡市庫珀斯米爾勒現代藝術博物館舉行，德國副總理兼經濟和能源部部長西格瑪﹒加布裡爾到場為開幕式剪彩。該展覽由德方發起並出資，德中兩國民間共同策劃。

　　談起策劃初衷，德方策展人之一、波恩藝術與文化基金會主席兼庫珀斯米爾勒現代藝術博物館館長瓦爾特﹒斯邁林表示：“我們想要打造一場魯爾區藝術之旅。在這場旅行中，人們可以參觀一系列博物館，同時體驗中國藝術的多樣性。”

　　距離開幕式開始還有半小時，博物館寬敞的展廳內已是摩肩接踵。環顧四周，人們皆盛裝出席，既有特意趕來的德國老中青三代藝術家，也有更多自發前來的民眾。“‘中國8’展覽對本就喜愛藝術的魯爾區民眾而言，無疑極大豐富了人們的藝術生活。”博物館工作人員普拉策克告訴記者。

　　“來自中國的當代藝術，極大地豐富了國際藝術生態，使之變得更加多姿多彩。”開幕式上，加布裡爾表示，舉辦這樣大規模的展覽是一個正確的選擇，展覽在體現中國當代藝術多樣性的同時，也為德國魯爾區帶來了機遇。魯爾區早在上世紀六七十年代就成為德國藝術的中心，但這一優勢平時總被忽視或低估，“‘中國8’展覽成為這個地區的人們重新認識自己優勢的契機”。

　　中國駐德國大使史明德表示，隨著中國經濟發展和實力的增強，各方對中國的關注也在加強。“這次展覽不是兩國的官方交流項目，而是德國波恩藝術與文化基金會自籌資金做的項目，目的是向德國觀眾全面介紹中國當代藝術。中國當代藝術歷史雖不長，但其蓬勃發展已成為中國獨特的文化形態，並成為全球多元文化格局中的突出力量。”

　　“參展作品是了解中國發展的窗口” 

　　藝術作品不僅僅是承載美學思辨的載體，更是反映社會變革和發展趨勢的一面鏡子。擁有510萬人口的魯爾區城市圈，正在經歷從傳統工業中心成為現代藝術中心的轉型;經歷轉型發展的中國，也在以驚人的速度發生著變化，並被藝術家體現在了作品中。在這一“轉變”的共性下，“中國8”展覽將成為德國與中國，乃至歐洲與亞洲間的一次文化對話。

　　對此，加布裡爾表示：“‘中國8’展覽喚起了德國人去了解這個與德國有著重要關系的國家的好奇心。這些藝術作品真實再現了中國社會的巨大活力，主題包括家庭傳統變遷、大都市生活等。這種自我融入的表達方式，折射出傳統烙印下的當代中國，這正是我們迫切希望了解的。”

　　“中國30多年來實行的改革開放政策，不僅給政治、經濟和社會生活帶來巨大變遷，同時也為文化藝術提供了生長空間和發展動力。藝術家們通過視覺表達，為德中民眾的對話搭建橋梁。”史明德說。

　　杜伊斯堡當地藝術家多蘿特﹒因佩曼向記者說道：“這些作品本身能夠折射出中國傳統文化的影子，是了解中國發展的窗口。從這些作品純粹、自由的表達方式上，我看到了中國當代藝術發展的良好生態——這對不了解中國藝術環境甚至有所誤解的西方民眾而言，是非常重要的。”

　　中方策展人、中央美術學院院長范迪安向記者介紹，本次展覽著重展現當代藝術的中國表達方式。“不管觀眾是否去過中國、了解中國，都能感受到中國創作的蓬勃活力和藝術智慧的生機，感受到中國社會充滿活力的變革和發展，尤其感受到中國在文化上建構起來的新生態和新氛圍，消除盲點甚至偏見。”

　　一名叫霍斯特﹒奧博登布什的觀眾特地從20多公裡外的小城趕來杜伊斯堡觀展。他向記者表示：“人們可以通過展品來了解當今中國社會的變遷。這同時也讓我們思考，傳統的中國文化如何與當代發展發生碰撞與融合——這種思考本身，就能讓人們對中國當代社會萌生興趣。”