張火丁《鎖麟囊》完美收官第十五屆“相約北京”
發布時間：2015-05-29 16:01
來源：
編輯：馬思偉
信息來源： 2015-05-29
5月28日，第十五屆“相約北京”藝術節閉幕式演出在國家大劇院舉行。我國著名京劇表演藝術家張火丁成為15年來首個為“相約北京”藝術節閉幕的中國藝術家，也了卻了國家大劇院歷時五年終於實現張火丁登台的夙願。由文化部、國家新聞出版廣電總局、北京市人民政府主辦，中國對外文化集團和北京市文化局承辦的“相約北京”藝術節在為期一個多月的時間裡，邀請了美國、拉美各國、法國、波蘭、日本等25個國家和地區的50個表演藝術團體、舉行了近兩百場演出、展覽、藝術講座和交流活動。吸引觀眾逾30萬。
張火丁作為京劇程派藝術的杰出傳人，擁有著專業性極強的藝術造詣和驚人的票房號召力，她既秉持著程派藝術的優異傳承，又肩負著時代的創新，使京劇這一門傳統而古老的藝術，在她的身上綻放出不朽的魅力。5月27日28日，“相約北京”藝術節誠邀張火丁演出兩部程派經典劇目《春閨夢》《鎖麟囊》，展現了藝術節在新的歷史時期為傳播國粹藝術已經邁出了實質性的第一步。
京劇《鎖麟囊》是最能全面展現張火丁的藝術功力，代表其表演藝術高峰的作品。《鎖麟囊》是著名劇作家翁偶虹專門為“四大名旦”之一的程硯秋創作的，全面繼承了程派的精華。張火丁的嗓音低徊幽咽，深情延綿，她在每一句唱腔中都運用聲音的輕重變化展現人物心理悲欣交集的過程。在表演身段上，水袖堪稱張火丁的一絕，她的水袖不僅僅是炫技表演，而是將人物情緒化在水袖滾動和舒展間。
演出當晚觀眾發現了一個細節，現場字幕上出現了中英文兩種語言，這是為張火丁9月登陸林肯表演藝術中心的演習。上月底，“相約北京”藝術節為張火丁舉辦了《相約北京 綻放紐約》新聞發布會，會上宣布9月2日和3日張火丁將登上林肯表演藝術中心的大衛﹒寇克劇院，演出程派經典大戲《白蛇傳》和《鎖麟囊》。與梅蘭芳先生訪美演出相隔了85年。中國戲曲學院院長巴圖對記者說：“我們選擇集唱念做打為一體的《鎖麟囊》和《白蛇傳》到林肯中心這樣的世界級表演藝術殿堂，面向美國主流觀眾，是中國的文化自信，也是我們戲曲工作者的文化自覺。”
林肯表演藝術中心大衛﹒寇克劇院是紐約最大的室內演出場地之一，作為紐約市的文化地標，這座被譽為“紐約文化生命力的象征”的劇院依然秉持林肯表演藝術中心的一貫原則，從未放棄對完美藝術的不懈追求，隻有最杰出的藝術家、最富表現力和感染力的表演藝術，才被允許登上它的舞台。這正是它的活力之源，也是其至今仍受觀眾熱愛的根本原因。斯卡拉大劇院如此，莫斯科大劇院如此，林肯表演藝術中心也是如此。因而，登陸大衛﹒寇克劇院，相當於直接走入紐約主流人群的消費視野和文化生活。
張火丁赴美演出的幕後推手中國對外文化集團公司借助其運作了15年的“相約北京”藝術節平台已將上百個海外表演團體和藝術展覽“引進來”，吸引了數量頗為可觀的外國觀眾﹔同時，“相約北京”也是將中國優秀劇目推廣到世界的國際化平台。就在本屆“相約北京”完美閉幕的同時，中國對外文化集團公司的紐約分公司將啟動紐約宣傳並開始售票。在三個月的宣傳期中將舉辦5場關於程派京劇藝術的講座，面對的聽眾既有美國的“燈迷”也有在校大學生。2日、3日兩場演出前，將由紐約著名文化名人汪斑先生用英語為現場觀眾提供導賞指南。
“相約北京”藝術節負責人王修芹告訴記者，中演公司委托凱撒國際旅行社推出到林肯表演藝術中心看張火丁演出的旅游產品。目前已經有二十多人報名參加，他們將見證張火丁開啟的中國京劇的美好時代。
國際交流與合作局(港澳台辦公室)