標准的武生扮相,精煉的一招一式,要不是芬蘭語獨白,真讓人誤以為是中國京劇票友。正在中國戲曲學院學習的芬蘭學生安迪和浩天,11日在芬蘭首都赫爾辛基為眾人上演了一幕傳統京劇《三岔口》,博得全場喝彩。
坐在觀眾席上的國務院副總理劉延東和赫爾辛基市長帕尤寧頻頻點頭。劉延東當天抵達芬蘭展開訪問,第一站是到赫爾辛基市政廳,與帕尤寧共同出席赫爾辛基藝術節中國主賓國活動啟動儀式。
有40多年歷史的赫爾辛基藝術節,前身是著名的“西貝柳斯音樂周”,如今發展成囊括戲劇、音樂、舞蹈、藝術展、馬戲、電影等多個藝術門類的歐洲重要節日。該藝術節每年夏天舉辦一屆,吸引觀眾近30萬人,是北歐地區最大的綜合性藝術節。
今年的藝術節將舉辦中國主賓國活動,主題為“創造讓傳統走向未來”,這是該藝術節有史以來首次採用主賓國形式,集中介紹和展示一國文化藝術。
據赫爾辛基藝術節總導演瑟德布盧姆介紹,今年夏天將有600名中國藝術家赴芬表演,展示中國傳統和當代藝術,包括芭蕾舞《紅色娘子軍》、昆曲《白蛇傳》、交響樂《女書》、摩登天空音樂節、中國電影展等。此次表演《三岔口》的芬蘭京劇愛好者安迪和浩天,則將用芬蘭語演出他們的新劇目《挑滑車》。
瑟德布盧姆說,這次中國主賓國活動是斯堪的納維亞半島最盛大的一次中國文化展示。相信通過這次展示活動,北歐地區對中國文化的認識將躍至一個新高度。
瑟德布盧姆說,之所以首辦主賓國活動就選擇中國,是因為隨著中國的國際影響力迅速上升,芬蘭乃至整個歐洲對中國文化都產生濃厚興趣。而中國文化既注重歷史傳承,又充滿面向未來的活力,這種“歷史與現代的共存”是歐洲所欠缺的。
當天的啟動儀式上,來自芬蘭西貝柳斯音樂學院的學生們演奏了西貝柳斯的《即興曲》《詼諧曲》、芬蘭傳統民歌《科內維沙教堂的鐘聲》以及中國民樂《賽馬》,來自中國戲曲學院附中的學生則表演了京劇《小放牛》。
在啟動儀式現場,還布置了《歡樂春節﹒赫爾辛基廟會》圖片展。據介紹,赫爾辛基市政府與北京市政府連續8年舉辦“赫爾辛基中國春節廟會”,與中國同步慶祝農歷新年到來,參與者絕大多數是芬蘭人。