在美國紐約賈維茨中心,美國觀眾參觀中國抗日戰爭勝利70周年圖書展(攝影:新華社 王雷)
6月8日,艷陽當空。在6.8米高巨幅中國結的映襯下,米蘭世博會迎來中國國家館日。當日,中國文化的獨特魅力令來自全球各地的游客們流連忘返。5月28日,紐約哈德遜河畔書香襲人。“中國主賓”成為美國書展上的關鍵詞,2000多平方米的展台成功地讓世界感知中國的活力。
人類文明猶如瑰麗的世界風情畫,西洋畫、中國畫,彼此交織,堪稱絕美;人類文明彷佛世界交響曲,西洋樂、中國風,珠聯璧合,漸入佳境。
當“中國紅”融入“世界彩”
羊年春節,聯合國秘書長潘基文用中文寫下“家和萬事興”表達對中國人民的祝福;英國威廉王子特意錄下視頻並用漢語向中國人民拜年;澳大利亞總理阿博特攜家人赴悉尼唐人街給當地華人拜年……
在法國盧浮宮,館方宣布提供主要展品、活動介紹及導覽圖等中文版實用信息;在紐約大都會博物館,“中國:鏡花水月”成為年度慈善舞會的著裝主題,金發碧眼與東方旗袍相映成趣……
從外國政要的新春賀詞到百姓的熱情參與,從商場的“中國紅”節慶裝飾到博物館的中文貼心服務,這不僅是世界對中國文化的尊重與認可,也是中國文化與世界多彩文化和諧共生的最好例證。
“每當你開啟一扇門,背後又會有另一扇門,每天如此。”赫爾辛基藝術節總導演瑟德布盧姆用“震撼”一詞表達對中國文化多樣性和歷史延續性的切實感受。
巴西中國和亞太研究所所長卡布拉爾說,中國作為具有源遠文明交流傳統的國家,是當今和未來世界的一個典范,向世人展示不同文明間可以通過交流和諧相處。
當“茶”邂逅“咖啡”
深深根植於中華民族精神中的“和”文化,使得中國文化積極走出去,與世界產生了良好互動:
——中國與區域組織2014年舉辦首個中國-東盟文化交流年,通過100多項活動向世界展示中國與東盟國家人文交流與合作的豐碩成果。
——2015年,“聆聽中國”新民樂音樂會為中加文化交流年拉開序幕。
——英國威廉王子2015年訪華期間,用毛筆為“小羊肖恩”雕塑點睛,啟動中英文化交流年英國文化季。
……
中外文化之間的不同,好比茶與咖啡,各有美好、和而不同。當中國文化走出去,當“茶”與“咖啡”邂逅,勾勒出世界文化不同文明間各放異彩、和諧共存的美好圖景。
聯合國教科文組織大會前主席卡塔琳﹒博焦伊認為,中國強調保護和尊重文明多樣性,這點十分重要。不同文明和文化間的對話是幫助彼此消除誤解的有力工具。
當“中國船”穿越心靈之海
從太陽最早升起的新西蘭,到太陽最後落下的夏威夷,遍布全球的孔子學院讓中國文化與世界親密接觸。以語言為媒、文化為橋,孔子學院已成為中國與世界開展人文交流的響亮品牌。
中國積極與世界互聯互通、互學互鑒;世界也有與中國開展深度交流的渴望。
柏林自由大學孔子學院德方院長羅梅君說,該院很多學員對學習漢語充滿熱情,迫切希望了解中國,“有一名學員甚至每次開車70公裡來上課”。
一些外國人更擔當起傳播中國文化的使者。哈比巴拉在中國留學,畢業後將中醫藥帶回祖國巴勒斯坦懸壺濟世。巴西耄耋老人塔瓦雷斯孜孜不倦研究中國,撰寫關於中國的8本書和500多篇文章,做了數百場關於中國的演講,讓許多巴西人認識中國、走近中國。
“以心相交者,成其久遠”。幾百年前,滿載絲綢和瓷器的“中國之船”穿越碧波,播撒友誼的種子。在21世紀的第二個十年,秉持互尊互信、聚同化異、合作共贏理念的中國文化之船揚帆遠航,與世界共同奏出完美的交響。