“自古以來,人類總是在追尋終極的安寧。相對於物質生活來講,精神生活才是獲得永久安寧的最終途徑。玄奘曾經到過我的家鄉,而今天我非常榮幸地來到這塊偉大的土地。”這是5月14日印度總理莫迪參訪陝西西安大興善寺時的留言。
據大興善寺徹賢法師介紹,莫迪的留言是用他家鄉的文字古吉拉特語書寫而成,現場無人能譯。經過數位中印學者接力翻譯後,這段留言才被完整“破譯”。現在,留言以雙語對照的形式呈現在了“夢想絲路國際行”媒體採訪團的眼前。
6月上旬,由中國文化報牽頭發起並主辦,人民日報、新華社、中央電視台、光明日報、經濟日報、中國青年報、中新社、香港文匯報、中國文化傳媒網、中國文化交流網等多家媒體的記者共同組成的“夢想絲路國際行”媒體採訪團一行重訪了莫迪到訪的數處西安古跡:大興善寺、南城牆、大雁塔。
建於明代的西安南城牆如今游人如織,不時有外國游客騎著自行車從身邊掠過。走上修葺完好的古城牆,濃郁的古意扑面而來。這座全國保存最為完整、規模最大的古城牆歷經風雨。新中國成立後,城牆險遭拆除,它之所以還能佇立在西安市的繁華地段,很大程度上得益於習仲勛“三護城牆”。採訪團走進位於西安古城牆南門月城內的城牆博物館,詳細了解了這段歷史。
1950年,西安為加快工業建設,曾提出拆除古城牆的計劃。在聽取意見後,時任西北軍政委員會代理主席的習仲勛認為不但不能拆除城牆,而且要予以保護。隨後,西北軍政委員會發出了《禁止拆運城牆磚石的通令》。此為“一護城牆”。
“二護城牆”發生在1958年。當時,“大躍進”運動席卷中國大地,不少人建議拆除城牆。時任陝西省省長的趙伯平以個人名義給國務院寫了請求保護西安古城牆的報告。習仲勛接到報告後,立即批示,大意是西安城牆是重要的文物古跡,應當保護,不能拆除。此舉對保留西安古城牆起到了決定性作用。
1981年,時任中央書記處書記的習仲勛在閱讀一篇關於西安城牆遇到嚴重破壞的文章後批示,由相關文物部門進行查證。此後,西安古城牆的保護工作逐漸走上正軌。
鮮為人知的往事令記者們陷入了思索——在當今許多地方,打著經濟開發名義拆毀歷史古跡的現象依然不絕。相形之下,西安對於古城牆的保護堪稱正面樣本。去年5月,南門箭樓修復性展示工程、護城河水上游覽區建設工程、環城公園景觀提升改造工程、南門裡地下人行通道建設工程四大項目全部完工,使西安城牆“三層牆、三重樓”重現世人面前。記者了解到,西安市目前還在考慮恢復北城牆和護城河的可能性。
大雁塔離南城牆不遠。這座位於大慈恩寺內的磚彷木結構高塔始建於唐永徽三年(652年),距今已有1300余年歷史。去年,中國、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦跨國聯合申報的“絲綢之路:起始段和天山廊道的路網”成功當選世界遺產,大雁塔正是其中的重要遺址之一。作為現存最早、規模最大的唐代四方樓閣式塔磚,大雁塔是佛塔這一印度佛寺的建筑形式隨著佛教傳播向東傳入中原地區並中國化的典型物證。因此,到訪大雁塔,對莫迪來說也是必然選擇。在玄奘三藏院的般若堂,莫迪同樣用古吉拉特語留下墨寶:“印度和中國是兩個精神遺產非常豐厚的國家,能夠給世界傳遞和平與友愛的思想。”
莫迪訪問西安的每一站都頗有深意。其首站選擇西安,正體現了印度對“一帶一路”的密切關注。在與習近平主席會見時,莫迪表示,印方願加強同中方在互聯互通領域的合作。亞投行同樣是關注重點。作為創始成員國,印度尤其重視亞投行對南亞的積極作用。同時,此次訪問更突顯出中印兩國領導人對於傳統文化的高度重視。中國與印度同處亞洲,同是文明古國,同是發展中國家,同樣面對經濟全球化,兩國對於傳統文化與現代發展之間的斷裂與矛盾,可謂感同身受。尋找真正適合自身國情的現代化道路,是中國和印度等擁有悠久歷史文明的發展中國家的共同命運,也是“一帶一路”致力打造的“命運共同體”的題中應有之義。
可以預見,這些沉澱著歷史氣息、閃耀著文明光輝的座座古跡,不僅向人們顯示出古絲綢之路文化交流的燦爛圖景,在新的世紀,它們還將見證“一帶一路”重大倡議帶來的偉大復興。