當地時間6月26日晚7時許,伴隨著一陣緊似一陣的京鼓之聲,大幕拉起,舞台聚光燈下驟然現出的一個巨大“壽”字和全紅喜慶布景頓時讓人眼前一亮,中國國家京劇院攜經典劇目《楊門女將》正式亮相紐約林肯中心玫瑰劇場。
《楊門女將》的故事在中國和廣大海外僑胞中家喻戶曉。在劇中分飾寇准和採藥老人兩個角色的現任國家京劇院三團團長張建國介紹說,“該劇行當齊全,有文有武,劇情跌宕起伏,唱腔旋律優美,舞台場景生動。”
“在外國人眼裡,京劇就是中國幾千年古老文明的代表。” 致力於把中國的燦爛文化介紹給西方的“中國項目”網站負責人羅恩﹒布倫特在接受本報記者採訪時說,“今晚的演出服裝美、伴奏美、唱腔美、人更美,簡直就是美不勝收!”
22歲的凱特說,這是她第一次觀看中國的京劇表演,舞台左右顯示屏顯示的中英文字幕,讓她對劇情有所了解,感覺“演出的舞台布景、人物、戲服、鑼鼓音樂是那樣獨特和優美”,是一種非常不同的藝術體驗。
“鏗鏘的京鼓和悠揚的琴韻,道不完楊門女將英勇出征的故事,也訴不盡楊家四代精忠報國的英雄氣概和愛國情懷。”旅居美國已有60多年、同時也是中國京劇學會紐約梅派藝術研習會創始人的郭賈麗妮女士這樣告訴記者。她說,自己是一名資深票友,能在美國看到如此高水准的京劇演出非常興奮。
“這真不愧是一場蕩氣回腸、宏偉壯觀的經典劇目,”坐在記者身邊觀劇的沙淳女士這樣評價道。沙淳20年前移居美國,目前供職於紐約州政府新美國人中心,原來在國內也不常接觸京劇,但在紐約能看到京劇,勾起了她久違的思鄉之情。
據承辦方美國亞洲文化傳媒集團工作人員介紹,這是中國國家京劇院最大規模赴美演出。為了讓美東地區廣大戲迷和美國朋友過足戲癮,中國國家京劇院特別精選這出文戲武戲兼備的《楊門女將》在紐約連演兩場。
中國駐紐約總領館文化參贊李立言表示,中國國家京劇院攜經典劇目《楊門女將》在紐約的演出是被列入第六輪中美人文交流高層磋商文化領域的成果清單之一。他說,用最具中華文化代表性的藝術盛演對接中美文化交流,讓美國觀眾充分領略中國國粹藝術的無窮魅力,不僅可以拉近中美人民之間的感情,同時也可以展示中華兒女的浩然正氣。