有朋自遠方來，不亦樂乎。本期《文化名人訪》有幸迎來了兩位國際友人，他們是來自荷蘭的漢學家吉姆和來自印尼的漢學家翁鴻鳴。

　　7月，兩位友人不遠萬裡來到中國參加2015“青年漢學家研修計劃”。作為來自古絲綢之路沿線國家的外國學者，他們此行目的是為了深入探討“一帶一路”如何加強區域經濟合作，“一帶一路”與文化交流，“一帶一路”與鄉村經濟等等話題。

　　來自荷蘭的吉姆風趣幽默、帥氣逼人，年紀輕輕就成為歐盟亞洲研究所項目合作主管;來自印尼的翁鴻鳴滿腹經綸、才華橫溢，擁有作家、翻譯家、攝影師等各種頭銜。

　　吉姆是Bambozo.com聯合創始人，也是歐盟亞洲研究所中最年輕的一位從業者。他熱愛中國，漢語不夠流利，說話中夾雜著英文單詞，他打趣說：“要是主持人問我，我無法用漢語回答，我就說‘這個問題很有意思，翁鴻鳴先生肯定有很多話說’。”

　　翁鴻鳴是個“老北京”，在北京待了十余年。他游歷多國，走過古絲綢之路中的巴米爾高原，在阿富汗當過三年自由記者，還翻譯過好多余華的作品……

　　說了那麼多，小文真是掉足了大家的胃口，我們還是去訪談聊吧。

 翁鴻鳴，來自印尼，游記作家、翻譯家、攝影師。曾在中國國際廣播電台擔任外國專家，在阿富汗和中亞王國做過三年自由記者，帕茲瓦克通訊社資深攝影記者。翻譯余華《活著》、《許三觀賣血記》、《兄弟》;創作作品《零點》 、《分界線》。 

 吉姆，來自荷蘭，歐盟亞洲研究所項目合作主管，Bambozo.com聯合創始人。曾擔任歐盟對外事務所亞太部職員和歐洲亞洲事務研究所(EIAS)項目協調員。

　　來自印度尼西亞的翁鴻鳴對小文說，他之前曾在中亞五國包括阿富汗做過研究，對“一帶一路”沿線國家有一定的了解，“我覺得‘一帶一路’對於整個地區來說是一種經濟合作的平台。因為很多國家都是發展中國家，他們也盼望著可以學習中國在二十一世紀的經濟迅速發展的經驗。”

　　來自荷蘭的吉姆認為“一帶一路”是個規模很大的項目，他告訴小文一直非常好奇這個項目會如何影響這些國家和經濟。“很多人常和我說‘一帶一路’就是跟投資、經濟、貿易有關，但是我覺得文化部分特別重要。”吉姆認為，中國政府要把“一帶一路”做成一個成功的項目，注重文化部分很關鍵。

　　談到本次研修交流，翁鴻鳴認為是一個非常好的學習平台，並且介紹了他的研修主題。因為翁鴻鳴是一個游記作家，他之前在阿富汗待過三年，對中亞其他幾個國家也都做了一些研究，對古代絲綢之路的文化有所研究，因此，他對“一帶一路”的選題十分關注。

　　來自印尼的翁鴻鳴告訴小文，他目前在謀劃一本關於印尼海上邊境的書。他介紹說，印度尼西亞是世界最大的島國，現任總統佐科﹒維多多上台以後，打算把印尼打造成一個海洋強國，稱作“海洋之州”。翁鴻鳴認為，印尼的海洋強國政策跟中國的“一帶一路”有點異曲同工之妙。

　　“所以我來參加這次研修，也是想了解中國的‘一帶一路’政策到底是什麼?‘一帶一路’這個平台跟印度尼西亞的‘海洋強國’可以有什麼合作。”翁鴻鳴如是說。

　　吉姆向小文介紹了他的研修主題“新絲綢之路經濟帶——評價中國政府如何滲入新絲綢之路農村經濟”。他表示，中國發展新絲綢之路農村經濟，不能千城一面，要保持中國西部農村原有的特色。

　　對於農村借題發展文化旅游，吉姆恰恰認為有點危險。“我們要保護環境，保護他們的生活，尊重他們的生活。我覺得如果農村集中兩、三年世界發生巨大改變，這樣太快有點危險。”吉姆建議，要保留中國西部農村原有的特色，不能是一股腦兒的發展成一個樣子的。

　　來源：中經文化產業