2015“獎學之旅”啟動儀式現場(文化部外聯局提供)

學員體驗皮影(文化部外聯局提供)

　　我國自上世紀80年代開始在海外設立文化中心，至今已走過了近30年歷程。海外中國文化中心通過舉辦各類交流活動、組織各類培訓項目以及提供信息服務等方式，多渠道、多角度介紹中國歷史、文化、發展和當代社會生活，成為一張展示中國的靚麗名片。

　　為延伸海外中國文化中心的教學培訓效果，提高學員學習中國語言、文化的熱情，海外中國文化中心優秀學員訪華活動——“獎學之旅”品牌項目應運而生。今年是“獎學之旅”的第十二屆活動。據統計，已有超過200名優秀學員通過該項目來到中國，近距離接觸和體驗中國文化。

　　伴隨著激昂振奮的音樂，巴基斯坦中國文化中心學員的中國功夫打得虎虎生風;台下的觀眾同樣看得興奮，熱烈的掌聲與歡呼聲響徹全場……8月20日，由文化部主辦，文化部中外文化交流中心、中國對外文化集團公司承辦的2015“獎學之旅”——海外中國文化中心優秀學員團訪華匯報演出在北京文聯劇場拉開帷幕。

　　“中國風”打動全場 

　　當晚，來自毛裡求斯、貝寧、開羅、巴黎、柏林、首爾、巴基斯坦、東京等16個海外中國文化中心的優秀學員代表分別獻上各具特色的文藝演出：開羅中國文化中心學員演唱的《北京歡迎你》、悉尼中國文化中心學員演唱的《童年》、烏蘭巴托中國文化中心學員演唱的《揮著翅膀的女孩》和《天路》，中國觀眾耳熟能詳的曲目加上字正腔圓的發音，歌曲聯唱環節很快就點燃了場內氣氛;毛裡求斯中國文化中心學員帶來舞蹈《茉莉花開》和《妙女飛花》，美麗的服飾、曼妙的身姿令人陶醉;曼谷中國文化中心學員則用中國民族樂器——古箏來演奏泰國歌曲《湄公河調》，樂聲悠揚、琴弦傳情，別有一番韻味;莫斯科、馬耳他、貝寧、柏林中國文化中心的學員輪番上台，太極扇、太極劍、太極拳、少林功夫展示個個有模有樣……

　　來自西班牙的吉列爾莫今年17歲，他和16歲的妹妹瑪麗亞共同彈唱了《春天裡》，兩兄妹曾在深圳住過5年，又在馬德裡中國文化中心繼續學習6年多，他們聲情並茂的高水准演唱令人印象深刻。值得一提的還有開羅中國文化中心學員趙文斌，這位埃及小伙子朗誦了在老師指導下創作的詩歌《埃及，我的母親》。學習中文才兩年半的他，已經可以說一口流利的普通話，並能夠用自己所熱愛的漢語表達對祖國的深情。據趙文斌介紹，他如今在埃及一家公司負責中文翻譯工作，每天都懷揣學以致用的成就感。

　　一個個精彩的節目匯聚成一場難得一遇的中國文化盛宴，令包括文化部外聯局局長謝金英、北京市東城區副區長王晨陽、文化部中外文化交流中心副主任馬達、中國對外文化集團公司副總經理張樹新等在內的各界觀眾贊賞不已。很多人全程目不轉睛，拍紅巴掌。一對老年夫婦認真記錄下每個節目的名字、國別和精彩瞬間，他們表示，外國學員的表演水平之高、精氣神兒之足出乎意料，如果沒有對中國文化的強烈熱愛是做不到的。

　　“獎學之旅”成果豐碩 

　　據文化部外聯局文化中心管理處處長崔英蘭介紹，這是“獎學之旅”——海外中國文化中心優秀學員訪華活動舉辦12屆以來首次進行如此大規模的公開匯演。節目在充分展示海外中國文化中心多年來培訓成果的同時，也為本次“獎學之旅”活動畫上了圓滿句號。

　　“獎學之旅——海外中國文化中心優秀學員訪華活動”是文化部自2004年以來設立的品牌項目，每年邀請在海外中國文化中心學習漢語、武術、民樂等各類中華文化技能的優秀學員來華參觀訪問，實地感受中華文化。今年的“獎學之旅”於8月10日至20日舉辦，16個海外中國文化中心的近60名學員在11天的時間裡訪問了北京和河北吳橋，並分赴遼寧、黑龍江、湖北、雲南、四川、廣東、青海等15個省區市進行文化交流。

　　參觀文博機構和特色建筑，欣賞雜技藝人的絕活，近距離觀看皮影、變臉等演出，學習糖畫、剪紙和書法……豐富的中華傳統文化體驗活動讓學員們進一步領略了博大精深的中華文明，也親身見證了當代中國的社會和文化發展。很多學員是第一次來中國，他們用“大開眼界”“目不暇接”來形容此行的感受，並表示會把所見所感與家人朋友分享。“中國人的友好讓我特別感動。”來自巴基斯坦的丹麥﹒納娃茲﹒馬力克說，他會從這次旅程中汲取學習的動力。趙文斌也表示，他更加堅定了來中國繼續深造的目標。與此同時，正像匯演最後大家集體合唱的那首《朋友》一樣，來自五湖四海的學員還因為對中國文化共同的熱愛聚到一起，交流了感悟，收獲了友誼。一個有趣的細節是，不同國家的學員對話時通常使用漢語，脫口而出的也是彼此的中文名字。

　　海外培訓交出優異答卷 

　　通過與國內外文化機構合作，利用海外中國文化中心的教學資源及遠程教育平台，面向駐在國民眾開展包括漢語學習、手工制作、武術教學等在內的多種培訓項目，從而滿足駐在國民眾的文化需求，使其感受中國文化的魅力，加深對中國文化的理解，增進兩國人民感情，這就是海外中國文化中心的三大主要職能之一——培訓職能。事實上，當晚所呈現的每一個節目，正是海外中國文化中心多年來培訓工作成果的生動反映。

　　眼波流轉、招式靈活，唱腔念白有滋有味，巴黎中國文化中心學員白梅蘭以一出中國傳統評劇《花為媒》驚艷了全場。若不是優美扮相下一張典型的法國面孔，很多觀眾幾乎要以為自己在欣賞國內評劇團的演出了。白梅蘭對記者說，她從小就痴迷於中國文化，書法、山水畫、戲曲無一不愛，並希望能了解它們背後的深刻內涵。幾年前，她有機會在北京劉秀榮評劇團學習了一個多月。回到巴黎後，她又到巴黎中國文化中心漢語班學習，並幸運地得到了一份中心的工作，每天晚上邊工作、邊學習，漢語水平突飛猛進，對中國文化的掌握也不斷進階。

　　白梅蘭的表現得到了劉秀榮的肯定。她說，評劇以普通話為依據，對於外國學生學習漢語是一個很大的幫助。學員們的優秀同樣讓觀看演出的多位海外中國文化中心負責人深感欣慰。據巴黎中國文化中心主任殷福介紹，巴黎中國文化中心重視傳統戲曲的傳播和推廣，通過國內知名院團及名家合作舉辦專題講座、演出等，讓廣大法國觀眾認識和了解中國不同門類的戲曲藝術。尤其每兩年一屆的巴黎中國傳統戲曲節已形成品牌，10多年來邀請了國內近20個劇種、30個劇團到巴黎演出，培養了一批法國戲迷。未來，中心將繼續強化戲曲培訓與交流，並增加中阮、琵琶等器樂教學，爭取形成一支自己的中國器樂“小分隊”。

　　首爾中國文化中心學員的小品《哈中熱潮》也是中心教學成績的集中展現。在韓國女孩全惠珍的帶領下，年齡從14歲到59歲不等的男女老少學員紛紛登台，展示古詩詞朗誦、歌曲演唱、書法表演等各種才藝，抒發對中國文化的喜愛。首爾中國文化中心主任史瑞琳表示，文化培訓和文化教學在中心工作中佔據很大比重，中心每年都有四個學期、近2000人次學員參加培訓，韓國學員的漢語學習和書法藝術表現尤為突出。類似的例子還有很多。作為第一家海外中國文化中心的毛裡求斯中國文化中心，自1988年成立以來，先後培訓了5000余名學員，接待了數以萬計的訪客，各族裔學員在這裡了解到中國豐富的藝術，華人同胞在這裡找到中國文化的認同感，而這些，在當晚的舞蹈表演中都有所體現……

　　據了解，截至目前，投入運營的海外中國文化中心已達21個。作為中國文化走出去的海外陣地，海外中國文化中心通過舉辦各類交流活動、組織各類培訓項目以及提供信息服務等方式，為加強我國與駐在國之間的文化交流與合作、增進人民間的相互了解和友誼發揮了巨大作用。漢語培訓課、“漢語之夜”、漢語角以及“一起來唱漢語歌”“大家都來講漢語”等多彩活動，更搭建了傳播漢語文化的有效平台，受到當地漢語愛好者的熱烈歡迎。本屆“獎學之旅”的完美行程與展示，為2015年的夏天增添了一抹絢麗的色彩，也將繼續書寫中國與世界聯通交流的美好篇章。

　　來源：中國文化報