“溫哥華觀眾有幸欣賞到2008年北京奧運會開幕式的視覺創意,這樣的機會實屬難得。”加拿大最有影響力的報紙之一——《溫哥華太陽報》如是評價。
2016年1月5日,“中華風韻”系列演出——山西華晉舞劇團大型舞劇《粉墨春秋》在溫哥華伊麗莎白皇後劇院首演。當晚溫哥華伊麗莎白皇後劇院燈火通明,劇院門口提前一個小時就排起了長隊,觀眾爭先與《粉墨春秋》的海報合影。“在溫哥華少有這樣大規模、大制作的舞蹈演出,更別說是從千裡之外的中國專程來到這裡的。”當地有著十余年經驗的知名舞蹈樂評人Laura Murray看完後興奮的評價,“不論是舞美、燈光、音樂、服裝,還是演員的技術都是毋庸置疑的世界級水平。”現場座無虛席,演出後觀眾紛紛起立鼓掌,歡呼聲叫好聲持續了5分鐘之久。
演出受到了加拿大主流社會的高度關注,中國駐加拿大大使羅兆輝、加拿大總理Justin P.J. Trudeau、加拿大卑詩省省長Christy Clark、溫哥華市長Gregor Robertson發來賀信,對《粉墨春秋》的加拿大首演表示祝賀。中國駐溫哥華總領事劉菲、中國駐加拿大使館公使銜文化參贊趙海生、加拿大國會議員Alice Wong、卑詩省議會議長Lind Reid, 卑詩省農業廳長Norm Letnick、英屬哥倫比亞大學副校長John Hepburn等重要嘉賓為演出致辭並觀看了演出。劉菲總領事表示:“這是融合京劇、舞蹈的高水平演出。”卑詩省議會議長Lind Reid激動的說:“太感人了!我都忍不住哭了!”
《粉墨春秋》是一部以中國古典舞為主要表演風格,借鑒中國戲曲及山西地方戲曲的諸多表演形式,用現代思維和視角,表現人性、人情、人理的大型古典舞劇。該劇是由我國著名舞蹈編導邢時苗與香港著名編劇李碧華首次合作的作品,囊括我國一流藝術家和制作團隊,組成以作曲家方鳴、舞美設計高廣健、燈光設計沙曉嵐、執行導演周莉亞等為首的大師級主創陣容。“粉墨”人生“春秋”藝,舞劇《粉墨春秋》不僅用舞蹈這一世界語言展現了中華戲曲的精美絕倫,更寓戲於舞闡釋了深刻的人生哲理。
演出後,前廳內人頭攢動,五位身著戲服的主要演員在大廳簽名。前來簽名的觀眾自覺地排起了長隊,等待著簽名,並與演員合影留念。負責簽售的劇院工作人員說:“很久沒見到觀眾這麼熱情了,上次看到這個場景還是上演音樂劇《獅子王》的時候。”此次演出的伊麗莎白皇後劇院始建於1959年,英國女王伊麗莎白二世親臨現場命名。該劇場位於加拿大溫哥華市,共2765座席,是加拿大最大的劇院之一。現為溫哥華歌劇院、不列顛哥倫比亞省芭蕾舞團的駐場劇院。曾上演《悲慘世界》《獅子王》《摩門之書》等多部經典音樂劇。
《粉墨春秋》的宣傳攻勢堪稱在溫哥華的中國演出之最,演出前兩天票全部售罄。Vancouver Sun,Georgia Straight,24Hours,Global TV等25家當地主流媒體進行了高頻次報道。“幾乎每天都能看到《粉墨春秋》的廣告和報道,報紙、電視、電台、網站、Facebook、甚至街上跑的公交車都能看到你們的宣傳。我每看到一次就對這場演出更好奇一點,今天終於有機會親眼看到了!”進場時一位加拿大觀眾興奮的說。
配合演出的三場“中華文化講堂”提前在溫哥華刮起了一場“中國風”,在Aberdeen中心、Goh Ballet學校、伊麗莎白皇後劇院內,英屬哥倫比亞大學劉思遠教授為觀眾細致地講解了《粉墨春秋》背後的舞蹈、戲曲元素,配合小型舞蹈表演和現場展示活動,觀眾因此對中國舞劇、戲曲以及中國文化有了更直觀、深入的了解。卑詩省農業廳長Norm Letnick說:“演出前的講座對觀眾理解這部舞劇有很大的幫助,這已經超越了演出本身,而讓演出成為了一場文化盛宴。”
此次《粉墨春秋》赴加拿大是“中華風韻”系列品牌演出之一,作為中國對外文化集團公司從2009年開始著力打造的“中國文化走出去”的高端文化品牌,“中華風韻”以面向西方主流觀眾傳播中國文化為目標,通過市場化運作方式,先後將20余部中國最具代表性的演藝精品推上世界頂級舞台。舞劇《粉墨春秋》就像時代的信使,用藝術溝通著過去與現在,讓古老的精神感動今天的人們,而這代代傳承的精神與信念正是世界人眼中最美的“中華風韻”。
“中華風韻”品牌還將於1月7-10日在紐約林肯藝術中心大衛寇克劇院推出大型民族舞劇《沙灣往事》。