當前位置: 藝術司
藝術司
發揮地緣優勢 加強閩台澳文化交流——福建省實驗閩劇院院長林瑛在文化部首屆優秀保留劇目大獎作品全國巡演閉幕式座談會上的發言
發布時間:2010-11-25 09:56 來源: 編輯:藝術司
信息來源: 2010-11-25

   自今年8月至10月,閩劇《貶官記》劇組轉戰7個省市、15個地方,行程1萬多公裡,觀眾近3萬人。此次巡演是福建省實驗閩劇院建院以來第一次如此長時間、大跨度地出省演出。

  由於閩劇是地方劇種,是福州人的家鄉戲,因而受到語言的限制。如何讓外地觀眾聽懂閩劇、了解閩劇、接受閩劇,是擺在劇院面前的一大難題。針對這一情況,劇院班子專門成立《貶官記》全國巡演工作小組開展工作。決定先編輯閩劇《貶官記》DVD片花,制作成福州方言和普通話兩個版本,印制宣傳材料,向外推介。二是派人直接出省與接待方面對面介紹劇目、聯系演出,並取得當地政府或文化部門、福建商會、同鄉會、閩籍企業家的支持。三是要求劇組重新排練,改用普通話道白和閩劇唱腔相結合的方式進行演繹。四是舞美工作人員對原有的舞台設計、制作做了精心修改。

  澳門特別行政區福建同鄉總會十分重視劇組赴澳演出,將其作為該會慶祝新中國成立61周年系列活動之一。為了讓劇組的演職員們以最好的狀態完成演出任務,他們在接待方面做了周密安排,給劇組演職員以賓至如歸的感覺,更激勵劇組全體成員演好戲,充分展示福建戲曲風採和優秀劇目的水平。

  在我國台灣演出期間,劇組得到馬祖縣政府、台北福州十邑同鄉會等各地同鄉會的支持,當地《聯合日報》、《馬祖日報》等媒體分別為閩劇《貶官記》巡演做了報道,《馬祖日報》連續幾天在頭版頭條圖文並茂全程報道了劇組演出盛況。

  這次巡演路程遠、時間長、遷換倒台頻繁,演職員們發揚不怕苦、不怕累的優良作風,各部門團結協作,出色完成每場演出。劇組還組成了青年突擊隊,每到一個演出場所都顧不上休息,放下行李就參加建台、卸車等工作。全體演職員心中隻有一個信念:對得起“文化部首屆優秀保留劇目大獎作品”這個金字招牌,讓人民群眾共享優秀的文化作品,這是藝術工作者應盡的職責。