江蘇省省長石泰峰專門向此次活動發來賀信，他在賀信中指出，江蘇省認真貫徹習近平主席要求，舉辦“精彩江蘇——中國昆曲英倫行”系列文化活動，具有重要意義。這既是為了紀念大師、向大師致敬，也是促進中英兩國人民相互了解、增進友誼的重要舉措。真誠希望通過這次活動，進一步深化兩地人文交流和友好交往，促進中英合作和中英友好事業邁上新的台階。

　　當地時間26日，“精彩江蘇——中國昆曲英倫行”新聞發布會在倫敦環球劇院舉行。英國文化部部長馬特﹒漢考克、中國駐英國大使館公使倪堅、英國議會上院議員克萊門特﹒瓊斯爵士等出席發布會。馬特﹒漢考克部長表示，英方對由蘇州昆劇團帶到英國的中國戲劇杰出作品表示歡迎，英國和中國都是世界舞台上的文化巨人，有很多機會共同合作，分享彼此的優秀文化。這不僅能加強中英文化聯系，也有助於加深經濟合作。倪堅公使在致辭中說，2016年是中英關系“黃金時代”的開局之年，此次活動將為英國觀眾提供一個絕佳的欣賞湯顯祖作品的機會，並將推動中西方民眾相互交流學習，增進雙方理解，加深兩國人民友誼。

　　徐耀新廳長宣讀了石泰峰省長的賀信。並表示，江蘇舉辦以紀念湯顯祖與莎士比亞逝世400周年為主題的系列文化活動，上演跨越400年的“湯莎會”，是因為湯顯祖與江蘇關系密切。江蘇是湯顯祖的第二故鄉，是除家鄉臨川外湯顯祖連續生活時間最長的地方。江蘇為湯顯祖“臨川四夢”提供了豐富滋養，發源於江蘇的昆曲與湯顯祖的杰作攜手走向世界。

　　莎士比亞環球劇院副主席伊斯帕哈尼先生告訴與會記者：“我們的演員已經到達南京並做好了充分准備，即將為中國觀眾呈現莎士比亞戲劇代表作《威尼斯商人》。而在倫敦，蘇州昆劇院也將把他們的昆曲在同一天呈現給英國觀眾。這是一個真正的文化交流的范例，是跨越時空的對話。莎士比亞與湯顯祖並不隻屬於英國、中國，他們是世界公民。”

　　9月26日至27日，蘇州昆劇院還分別派出由知名演員呂福海、周雪峰、劉煜、沈國芳等組成的數支演出組在倫敦大學國王學院、劍橋大學國王學院演出昆曲《牡丹亭》折子戲。演出開始前，昆曲學者首先介紹了昆曲歷史、美學、文化與文本特點，邀請觀眾現場體驗昆曲上妝，學習昆曲基本手勢。樂隊的精彩伴奏，演員的傾情演出，向老師和學生近距離、全方位、立體化地展示了昆曲之美。雷德布裡奇市市長Gurdial Bhamra、劍橋大學國王學院院長普羅克特教授及兩所學院部分師生，駐英使館教育處、文化處相關負責同志現場觀看演出。

　　9月27日，劍橋大學國王學院院士、社會人類學家艾倫﹒麥克法蘭在國王學院主持召開“湯顯祖與昆曲600年傳承”專家對話。江蘇省文化廳廳長徐耀新、香港非物質文化遺產咨詢委員會主席鄭培凱教授、劍橋大學John Elsom教授等與會，並圍繞湯顯祖與江蘇的關系、湯顯祖與昆曲傳承、湯顯祖與莎士比亞戲曲比較等議題先後發言。

　　會議還達成另外一項重要成果，作為劍橋大學“康河計劃——保護即將消失的世界”的重要內容，由江蘇省文化廳與劍橋大學國王學院合作的“昆曲數字博物館”項目正加快推進。未來幾年內，一個包括館藏昆曲圖像、研究文件、演出視頻等材料的雙語昆曲數字博物館將逐漸成形。為保障項目實施，增進相互合作，“江蘇文化信息中心劍橋工作站”同時挂牌成立。（來源：江蘇省文化廳）