分享到:
為進一步開展《烏孜別克族埃希來、葉來》的保護傳承工作,4月16日,新疆藝術研究所成立調研工作組,赴喀什地區莎車縣和喀什市開展了為期8天的調研工作。
《烏孜別克族埃希來、葉來》是新疆藝術研究所2008年牽頭申報成功的國家級非遺項目,也是中國少數民族的瀕危項目之一。自2007年以來,新疆藝術研究所陸續對該項目進行了一系列田野調查和資料搜集整理工作,並在此基礎上逐步形成了項目研究計劃。調研組重點對《烏孜別克族埃希來、葉來》未採錄的曲目進行整理和收集,並特邀新疆藝術劇院管弦樂團的艾斯卡爾﹒色依提和《烏孜別克族埃希來、葉來》國家級傳承人排孜拉﹒依薩克江擔任藝術指導,共採訪曼蘇爾﹒雜科爾、蘇萊曼、木塔力普﹒居熱瓦伊 、古麗巴哈爾﹒吾斯曼、於蘇普﹒托合提、麥熱普﹒扎克爾、薩拉木汗﹒雜克爾等8名民間藝人,對50多首埃希來、葉來曲目進行了錄音和記詞工作。
“埃希來”和“葉來”是烏孜別克族民間歌曲的代表和主干,是烏孜別克人社會生活的重要組成部分,也是區別於其他民族的文化標志之一,貫穿著烏孜別克族的文脈,體現了烏孜別克人的文化認同。“埃希來”和“葉來”互相補充、相得益彰,具有民眾性、獨特性、古典性、豐富性等特征。由於新疆的烏孜別克民族人數較少,同時處於與其他民族混居的狀態,能夠演唱烏孜別克族民歌的人寥寥可數,開展《烏孜別克族埃希來、葉來》的保護和傳承工作,對於研究烏孜別克族社會生活和中華民族樂舞發展歷史、東西方音樂文化交流史具有獨特的、不可替代的社會價值和歷史文化價值。(來源:新疆維吾爾自治區文化廳)