5月25日-26日，新疆藝術劇院話劇團精品話劇《大巴扎》應邀赴深圳參加第十二屆中國（深圳）文博會藝術節劇目展演。

    《大巴扎》從創作至今已走過十三個年頭，共計演出148場次，期間修改劇本八次。該劇是新疆藝術劇院話劇團繼新疆三部曲之《馬市巷子的老院子》後傾力創作的又一力作，是一部極具新疆地域特色的現實主義題材作品。作品以烏魯木齊著名的“二道橋”大巴扎為背景，講述了改革開放三十多年來巴扎上不同民族的商戶之間發生的感人故事，從而折射出各族人民勤勞團結共建美好家園的歷程。

    《大巴扎》應邀參加本屆深圳文博會展演，從祖國西北直達東南，跨越了近8000公裡，“水土不服”的挑戰不僅是全體演職員要應對，《大巴扎》劇目更要應對。在演出之前，該劇導演、話劇團團長戈弋就對此有所顧慮，具有濃郁的新疆方言的台詞是否能被觀眾聽懂、接納。經過討論，劇目主創人員將劇中的台詞稍作改動，演出時間也做了適當精簡。

    在演出之前，深圳都市報、商報、晶報等紙質媒體都對該劇目故事情節、藝術特色以及所展現的文化內涵進行了宣傳﹔大麥網、聚橙網也對該劇劇情、展演時間等做了詳細報道﹔深圳廣播電台專門邀請該劇劇組三名演員對劇中的民族風俗和幽默詼諧的新疆方言做了特別介紹﹔深圳電視台也在第二場演出之前對該劇和演員進行採訪﹔人民網、鳳凰資訊等網站平台都對該劇目相關報道進行了轉載。深入廣泛的宣傳將深圳以及全國各地熱愛藝術的觀眾吸引而來。

    該劇以大巴扎為背景，各族生意人從亂擺攤到有正規的門牌號碼、貨架，從守著鋪子搞營生到辦公司、投資產業搞經營，巴扎上從隻有本地居民到有內地游客再到有國外游客……一幕幕鮮明的變化讓觀眾體會了新疆各族群眾的社會生活在黨的領導下發生的翻天覆地的變化。熱切追求哈麗丹的維吾爾族大叔買買提、愛講笑話的回族大叔馬清泉和他幽默多趣的兒子舌木子、生意失敗後想賣掉門面還債卻得到巴扎上其他商戶共同幫助的陳書華、巴扎上的管理員達吾提……這些故事情節和人物形象不僅讓觀眾們通過著名的“大巴扎”感受到新疆豐富多彩的風土民情，也通過巴扎生活的點滴深切感受到新疆各族人民團結互助、親如一家的深情。

    為了演好這部劇目，真實展現新疆大巴扎風採，新疆藝術劇院話劇團的演員們在不停地摸索人物性格的過程中還專門到二道橋大巴扎去感受巴扎上的熱鬧氛圍，和商販們親切交談，從角色原型中揣摩人物特色，將最接地氣的文藝作品呈現給觀眾。

    這部經過十三年淬煉的精品劇目得到了所有觀眾的認可，現場觀眾陣陣的笑聲和掌聲證明了帶有新疆“味道”的台詞既保留了原汁原味的地方特色，又能被深圳的觀眾所接納，從而更好地欣賞新疆的精品劇目，這是該劇目此次展演喜獲成功的關鍵。在新疆居住生活過的觀眾看完演出後，都十分激動，好像又回到了那往昔歲月，他們也為新疆今天的發展成就而感到由衷的高興。近距離地接觸新疆，現場觀眾們被異域風情的景致、淳朴幽默的對白深深吸引，台下不時傳來陣陣掌聲和笑聲……

    該劇已先後榮獲第九屆“中國話劇金獅獎”新劇目獎、“國家舞台藝術精品工程”資助項目、第四屆“天山文藝獎”等殊榮。2015年，該劇作為國家藝術基金推廣項目進行全國巡演，在17個省市演出20場次，將具有能與新疆特色的精品劇目展示給全國觀眾。

    《大巴扎》劇目演出長盛不衰，體現了文藝精品的魅力和生命力，體現了文藝精品來源於人民又服務人民的宗旨，體現了新疆文藝工作者執著打造文藝精品的“工匠精神”，為更好地引領時代風氣，為新疆舞台藝術精品創作進行了有益的探索和實踐。（來源：新疆維吾爾自治區文化廳）