分享到:

美國助理國務卿安﹒S﹒斯托克女士出席開幕音樂會並致辭
9月21日晚,在美國華盛頓肯尼迪中心氣勢恢宏的歌劇廳,中美兩國音樂家攜手為美國觀眾奉獻了一台名為“中美音樂慶典”的音樂會。自此,由中華人民共和國文化部和美國肯尼迪表演藝術中心合作舉辦的“中國:一個國家的藝術”文化系列活動在美國華盛頓正式拉開帷幕。中國文化部長蔡武、美國國務院負責公共外交和人文交流的副國務卿安﹒斯托克以及近兩千名華盛頓觀眾出席了音樂會。

開幕式音樂會指揮張弦女士

中國的楊白勞與洋喜兒——中外藝術家聯袂演出歌劇《白毛女》選段
以“中美音樂慶典”為題的開幕音樂會由中美兩國知名藝術家聯袂演出,華盛頓國家歌劇院交響樂團擔任伴奏。蔡武部長和美國務院副國務卿斯托克在開幕式上分別致辭。在歡樂共享的熱烈氣氛中,兩國藝術家表演了中美歌劇經典劇目片段和音樂作品,藝術家們充滿激情的演出、精湛的技藝,尤其是中美歌唱家演唱對方國家作品,博得觀眾陣陣掌聲。這是中國藝術家首次登上肯尼迪中心最重要的歌劇廳的舞台,而兩國藝術家同台獻藝的形式正好契合了中美人文交流高層磋商機制所倡導的友好合作、交流互鑒的主題。音樂會自始至終氣氛熱烈,台上、台下互動感人,演出結束後,觀眾紛紛稱贊音樂會形式新穎、品位高雅、藝術水平高超。

二胡演奏家於紅梅在開幕式上演奏

蔡武部長向肯尼迪表演藝術中心總裁凱瑟先生遞交捐贈證書
“中國文化系列活動”的演出和展覽部分由文化部與美國肯尼迪表演藝術中心和子午線國際中心合作舉辦。在為期一個月的時間裡,“中國文化系列活動”在肯尼迪藝術中心相繼推出中央芭蕾舞團的精品三合一晚會(《紅色娘子軍》、《天鵝湖》、《黃河》)、北京人民藝術劇院的《天下第一樓》、國家話劇院的《兩隻狗的生活意見》、北方昆曲劇院的《西廂記》、北京現代舞團的《霾》、內蒙古青年合唱團的《白雲飄落的故鄉》、深圳百合少年合唱團、唐山市皮影劇團、四川天姿國樂團等20場演出。中國美術館和景德鎮逸品人間瓷畫有限公司分別在華盛頓舉辦了“山水意園——中國當代公共藝術展”和“瓷都——景德鎮當代瓷畫展”。

蔡武部長在威爾遜中心發表演講
新華社張軍 攝
系列活動的另一個重頭戲是“文化部長高端演講”。應美國家人文基金會邀請,蔡武部長在華盛頓伍德羅﹒威爾遜國際學者中心發表了題為《中國文化與中國和平發展》的演講。美國家人文基金會主席利奇和美前駐華大使芮效儉共同主持,來自美政府機構、研究機構、學界、智庫和民間友好團體等160多名嘉賓聆聽了演講。蔡武在演講中,通過介紹和諧在中國文化傳統中的核心地位,闡述了中國堅持和平發展的文化根源,表達了當今中國對和諧社會與和諧世界的追求。演講以中國文化為切入點,論述了與中國和平發展密切相關的“和諧文化”的傳統價值觀,介紹了當代中國對內構建和諧社會、對外推動構建和諧世界的文化理念和偉大實踐。蔡武還結合現場聽眾提問,介紹了中國文化發展現狀,並駁斥了“中國威脅論”等不實言論。

蔡武部長在中國美術館館長范迪安先生陪同下參觀《山水意園》公共藝術展
“中國文化系列活動”採取與美重要人文機構合作的方式,面向主流受眾,在內容選擇上注重傳統與當代並舉,高雅與通俗兼備,兼顧民族和西方藝術表現形式。從實際效果看,上述各項活動得到美國民眾的廣泛關注和積極反響,截止目前已經進行的14場售票演出的1.2萬余張門票全部銷售一空,3場免費演出吸引的觀眾人數也達到3千之眾,大大超出預期。美國當地媒體對系列活動給予較多關注。《華盛頓郵報》先後三次發表署名文章,從藝術角度對各個演展項目進行了正面報道。文章稱贊中央芭蕾舞團為觀眾奉獻了一台“高能量的芭蕾”演出,指出該團“代表了芭蕾未來的發展趨勢”。該報認為國家話劇院劇目《兩隻狗的生活意見》“為促進跨文化的理解和溝通創造了難得的機會”。

中央芭蕾舞團帶來經典紅色芭蕾舞劇——紅色娘子軍

豐富的面部表情和肢體語言——《兩隻狗的生活意見》
“中國文化系列活動”是繼2005年“中國文化節”之後文化部在美舉辦又一次規模較大、水平較高的中國文化集中展示活動,對深化中美人文交流、密切中美文化關系,增進中美兩國人民友誼和情感交流發揮了積極作用。
| 上一篇: 蔡武部長與日本四季劇團總監暢談合作 |
| 下一篇: 2011中國動漫節、影視周東京開幕 |