5月4日，南京文化藝術周在柏林中國文化中心隆重開幕，德國政治、經濟、文化、教育、新聞等各界朋友近300人出席了開幕式。

　　柏林中國文化中心主任賈建新首先致辭歡迎南京市文化代表團的到來，並對他們帶來的“古城藝影——南京攝影圖片展覽”、南京越劇團演出和南京“秦淮人家”飲食展示表示衷心感謝。

　　南京越劇團團長潘迎憲女士在致辭中詳細地介紹了越劇的歷史和變遷及部分經典劇目，使德國觀眾對越劇這一具有百年歷史、最早傳唱於浙江省紹興地區嵊州田間地頭的民間曲藝演變成今天風靡全中國、擁有億萬觀眾的中國第二大劇種有了初步的了解。

　　為了保證演出效果，柏林中國文化中心特別邀請曾在中國中央戲劇學院進修的德國漢學家齊默曼女士擔任現場翻譯。南京市著名越劇表演藝術家、竺派傳人竺小招，戚派傳人朱藺，小花臉演員魏小梅和老生演員盛月芳組成的越劇團小分隊為德國觀眾們傾情演出了越劇名段：《梁山伯與祝英台——十八相送》、《柳毅傳書——湖濱惜別》、《紅樓夢——天上掉下個林妹妹》、《白蛇傳——為妻是千年白蛇峨嵋修》、《劈山救母——二堂放子》、《紅樓夢——劉姥姥進大觀園》、《沙漠王子》、《李娃傳——蓮花落》和《小和尚下山》等折子戲。她們深厚的藝術功底、自然細膩的表演方式、美麗迷人的舞台形象，以及越劇優美婉轉的唱腔深深地打動了德國觀眾，贏得了經久不息的掌聲。

　　演出結束，許多德國觀眾意猶未盡，他們紛紛圍繞在越劇演員們身邊合影留念。德國柏林華人婦女聯合會特意送來鮮花表示感謝。曾供職於德國交通部的馬丁先生對南京越劇團的演出大加贊賞，希望將來有機會與家人一起去南京再次領略越劇的獨特魅力。

　　在文化中心的展覽大廳裡德國觀眾們還觀賞了“古城藝影——南京攝影圖片展覽”。不少以前去過南京的德國朋友對該市近年來發生的變化表示驚訝。許多在德國留學的南京籍同學也紛紛趕來參觀展覽。在柏林留學的孫岱先生激動地對南京文化代表團團長彭龍年先生說，這些充滿金陵韻味的照片不僅勾起了他童年的回憶，同時也向德國朋友展現了故鄉“虎踞龍蟠今勝昔”的新貌，令他感到極為自豪。

　　據悉，南京文化藝術周及“古城藝影——南京攝影圖片展覽”將持續到5月14日。