分享到:
應巴黎中國文化中心的邀請,浙江昆劇團一行37人赴法國參加了由中國常駐聯合國教科文組織代表團和巴黎中國文化中心共同舉辦的“昆曲申遺成功11周年紀念活動”。4月28日,浙江昆劇團的藝術家們為來自世界各地的觀眾,獻上了一台中國昆曲傳統經典折子戲演出。

昆曲《牡丹亭》,張志紅飾演杜麗娘、李公律飾演柳夢梅
浙江昆劇團是全國昆曲劇團中演出質量較高的院團之一,曾經在第四屆巴黎中國戲曲節上,摘得戲曲節的最高獎項——塞納大獎。該團主演兼團長林為林,在昆曲武生中名列前茅。

林為林與巴黎中國戲曲節法方主席於爾斯先生老友重逢
該演出在聯合國教科文組織的大劇場中舉行,巨大的UNESCO會徽懸挂在劇場上方,藍色的聯合國旗幟和紅色的中國國旗豎立在劇場側面。來自中國的藝術家,在寬闊的舞台上展現了自己的高超表演藝術水平。為使外國觀眾能夠理解中國的傳統折子戲,劇團事先印制了精美的法文節目單,並且每個折子戲演出前安排了中、法文報幕及介紹劇情。

林為林主演的《呂布試馬》
為了展示中國昆曲的整體實力,演出劇目精選了四個折子戲,既有火爆激烈的武打戲《獅子樓》,又有優美動人的文戲《牡丹亭》,還有詼諧幽默的丑角戲《風箏誤》。浙江昆劇團的主演林為林,在第一出戲《獅子樓》裡扮演為兄報仇,斗殺西門慶的英雄武鬆。在最後一出戲《呂布試馬》裡扮演大將呂布,有許多翻打扑跌的高難度動作,展現了武生演員的全方位演技,博得了觀眾的熱烈掌聲。

演出結束後,尤少忠大使銜代表、殷福主任與演員合影
演出結束後,中國駐聯合國教科文組織代表團大使銜代表尤少忠和巴黎中國文化中心主任殷福,代表主辦單位送上花籃,並和主要嘉賓一起走上舞台,與演員合影,祝賀演出圓滿成功。
1000多位中法來賓出席觀看了演出。日本、波蘭、巴西、越南、澳大利亞等國家常駐聯合國代表團的大使出席觀看了演出,對演出贊不絕口。著名油畫大師朱德群的夫人旅居巴黎60多年,此次與兩位法國朋友一起觀看了演出,她在演出後的第二天就給文化中心打來了電話說:“劇目選擇很好,外國人都看懂了,《呂布試馬》的表演水平高。很難得在外國看到如此精彩的演出,非常感謝文化中心的安排。”
法國當地的主要媒體BFM(法國電視廣播電台),新華社巴黎分社、中新社、人民日報、鳳凰衛視、浙江衛視、歐洲時報等做了廣泛報道。
此次演出是浙江省昆劇院赴英國演出後,轉道巴黎進行的第二站演出,得到了中國常駐聯合國教科文組織代表團、巴黎中國文化中心的大力支持。