5月10日晚，“再生——國際攝影師看汶川地震災後重建”攝影展在馬耳他中國文化中心隆重開幕。中國駐馬耳他大使蔡金彪、馬耳他外交部常秘格裡克、馬工黨青年和文化事務發言人鮑尼奇，以及馬政府官員、各界人士及駐馬使節等70余人出席了開幕式並觀看圖片展。

馬耳他外交部常務秘書格裡克致辭�攝影：羅小紅

　　開幕式上，蔡金彪大使發表了熱情洋溢的講話。他指出，汶川特大地震雖已過去4年，但中國政府和人民在包括馬耳他在內的國際社會的深切同情和大力支持下抗震救災、重建家園的感人場景仍舊歷歷在目、難以忘懷。地震發生後，馬耳他政府和人民感同身受，立即向災區人民提供了帳篷和資金援助。中馬英三種語言中都有“患難見真情”“喝水不忘挖井人”的諺語,中國政府和人民永遠不會忘記馬耳他政府和人民的愛心和貢獻。

蔡金彪大使致辭�攝影：羅小紅

　　蔡金彪大使表示，4年的時間在人類歷史長河中隻是一瞬間，但是在這短短4年時間內，中國政府領導全國人民，在國際社會支持下，建設了一個新汶川。通過此次展覽，人們不僅能看到“再生”後汶川的新面貌，更重要的是用心去體會“再生”向災區民眾和世人展示的精神，那就是：自然災害難以避免，但人類具有巨大的創造力，通過人們的聰明才智和辛勤付出，可以創造無數人間奇跡。

蔡大使向嘉賓介紹圖片內容�攝影：羅小紅

　　格裡克常秘代表馬耳他政府熱烈祝賀攝影展開幕，並回顧了馬方在汶川地震發生後向中方提供援助及近年來馬中關系發展情況。格裡克常秘表示，“再生”圖片展不僅使馬耳他人民有機會見證中國人民萬眾一心、不畏艱險為震後重建家園付出的努力，也向世界展示出人類戰勝災難的精神力量。

開幕式現場觀眾�攝影：羅小紅

　　參觀展覽後，來賓們紛紛贊嘆中國人民震後的重建工作，他們深深地被中國人民艱苦奮斗重建家園的精神所感動。一些觀眾留言表示，“在災害面前，中國政府以人為本的務實作風，中國人民萬眾一心的凝聚力，是世界上其他國家所不能比擬的。”“災難給人類帶來了痛苦，也給人類帶來了共同應對挑戰的勇氣和共建更加美好家園的決心。”

現場觀眾觀看展覽�攝影：羅小紅

　　此次攝影展共展出40幅作品，通過來自11個國家20多位專業攝影師手中的鏡頭展示了汶川地震重建後的新面貌，見證了中國人民不屈不撓、與自然災害斗爭的大無畏勇氣和精神。

　　馬耳他ONE電視台進行了現場報道並採訪了蔡金彪大使。