當前位置: 首頁 > 信息發布 > 全國聯播 > 浙江
浙江
中國粵劇在孟加拉首演獲好評
發布時間:2012-06-12 16:21 來源:《人民日報》 編輯:國際交流與合作局
信息來源:《人民日報》 2012-06-12

    應孟加拉國際戲劇協會邀請,廣西南寧市粵劇團攜新編兒童劇《老鼠嫁女》於5月29日至6月1日訪孟,參加第一屆達卡國際戲劇節演出,獲得孟觀眾好評。


兒童劇《老鼠嫁女》演出劇照

  5月29日晚,兒童劇《老鼠嫁女》在孟國家藝術院國家劇場上演。中國駐孟加拉大使館文化參贊梁斌、國際戲劇協會主席拉曼杜及600多名孟觀眾一同觀看了演出。幽默風趣的劇情、詼諧生動的表演結合動畫的表現手法、現代音樂及舞蹈動作,令孟觀眾耳目一新,尤其受到孟兒童觀眾的歡迎。演出還特別安排了中國傳統戲曲知識講解、邀請孟觀眾上台模彷等內容,令現場氣氛更加熱烈。演出結束後,孟觀眾上台與演員合影,還有觀眾說,這是第一次觀看中國的傳統地方戲曲,覺得非常精彩。梁斌參贊表示,該劇的成功之處在於既有繼承又有創新,成為地方戲曲邁出國門、進行海外推廣的有益模式。拉曼杜主席對演出取得成功表示祝賀,他表示,中國戲劇種類繁多,有很多經典的傳世之作,希望今後有更多的中國戲劇團來孟交流演出。


兒童劇《老鼠嫁女》演出

  廣西南寧市粵劇團成立於1975年,是一個藝術特色鮮明的戲曲表演團體,猶以“南派硬功”在粵劇界有較大影響,被譽為“廣西粵劇第一團”。該劇是近兩年來該團著力打造的劇目,匯集了該團最為優秀的中青年演員。比如“貓媽”的扮演者為“梅花獎”得主梁素梅,主角“灰老鼠”的扮演者是該團當家文武生,素有“廣西粵劇第一小生”之稱的黃俊成。雖然該團訪孟陣容僅為8人,布景道具也很簡單,但由於隊伍精干、劇目得當,取得很好的演出效果。


兒童劇《老鼠嫁女》演出

  訪孟期間,該團還於5月30日、6月1日分別與孟戲劇界人士舉辦了交流座談和研討會。兩場交流活動的主講人是兒童劇《老鼠嫁女》的編導蔡曙鵬博士。蔡博士系新加坡原戲曲學院院長,多年來一直致力於推動中國戲曲藝術的對外交流。蔡博士表示,國內藝術院團應更多地以“文藝輕騎兵”的形式走出去,同時講故事的方式也很關鍵,為國外觀眾了解和接受是中國戲曲走出去的前提。


駐孟使館文化參贊梁斌、國際戲劇協會主席拉曼杜(左三)等與演員合影