“中國年”開幕式３月２６日在莫斯科克裡姆林宮大禮堂舉行，國家主席胡錦濤和俄羅斯總統普京共同出席並致辭。 新華社記者 馬佔成攝

    人民日報莫斯科３月２６日電（記者吳綺敏 於宏建 劉瓊）：在俄羅斯舉辦的“中國年”開幕式２６日晚在莫斯科克裡姆林宮大禮堂隆重舉行，國家主席胡錦濤和俄羅斯總統普京共同出席並致辭。中俄兩國元首在致辭中一致表示，要以舉辦“國家年”為契機，增進兩國和兩國人民的相互了解和友誼，深化兩國各領域交流合作，促進雙方人員往來，為中俄戰略協作伙伴關系長期健康穩定發展注入新的活力。

　　今晚，克裡姆林宮大禮堂內張燈結彩，洋溢著熱烈喜慶的氣氛。主席台巨大的禮儀幕上描繪著“中國年”徽標——可愛的中國熊貓和俄羅斯棕熊手牽著手，中俄兩國國旗連接著天壇祈年殿和聖瓦西裡大教堂，象征著中俄兩國山水相連、兩國人民友誼源遠流長。

　　當地時間２０時０８分，胡錦濤和普京步入會場，全場響起熱烈的掌聲。開幕式開始，禮堂中響起了雄壯的中俄兩國國歌。

　　在熱烈的掌聲中，胡錦濤發表了熱情洋溢的致辭。他指出，俄羅斯是偉大的國家，俄羅斯人民是偉大的人民。在漫長的歷史發展中，勤勞勇敢智慧的俄羅斯人民創造了悠久燦爛的文化，書寫了頑強奮斗的歷史，為世界文明和人類進步作出了重大貢獻。中國政府和人民衷心祝願俄羅斯繁榮富強！衷心祝願俄羅斯人民在國家建設的各項事業中取得更大成就！

　　胡錦濤強調，中俄兩國山水相連，兩國人民的友誼源遠流長。自雙方確立戰略協作伙伴關系以來，兩國關系蓬勃發展，取得了一系列重要成果。中俄永做好鄰居、好朋友、好伙伴，是兩國人民的真誠願望，也是雙方國家利益的必然要求。２００６年，雙方在中國成功舉辦“俄羅斯年”。所舉辦的３００多項活動豐富多彩，為促進中俄關系全面深入發展發揮了重要作用。

　　胡錦濤指出，今年，我們在俄羅斯舉辦“中國年”，將組織近２００項形式多樣的活動，涵蓋政治、經濟、科技、人文等各個方面。我們希望通過這些活動向俄羅斯人民展示中國歷史文化，展示中國改革開放歷程，讓世代友好的和平思想深深植根兩國人民心中。

　　胡錦濤強調，中方願同俄方一道，以辦好“國家年”為契機，全面落實《中俄睦鄰友好合作條約》，深化兩國互利合作和戰略協作，促進兩國共同發展繁榮，共同為推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界而努力。

　　普京在致辭中說，他衷心歡迎諸位出席俄羅斯“中國年”開幕式。對俄中兩國來說，這是具有重要意義的一件大事，因為俄中兩國不僅是好鄰居，而且是好伙伴。兩國人民的歷史和文化本身就說明，兩個偉大國家在文化和精神上深深地相互吸引。毫無疑問，今年兩國悠久關系的歷史將增添輝煌的新篇章。

　　普京表示，俄中兩國在對方舉辦如此規模空前的活動，旨在進一步提高兩國伙伴關系的水平和質量。舉辦眾多文化活動、務實交流活動，將極大地豐富俄羅斯和中國的社會生活，有助於兩國人民增進相互了解，保持兩國關系的良好繼承性。

　　他指出，今天我們拉開了俄羅斯“中國年”的序幕，共同把俄中戰略協作伙伴關系提升到新的高度。（致辭全文另發）

　　全場對中俄兩國元首的致辭報以熱烈掌聲。

　　開幕式後，胡錦濤和普京同與會的中俄各界人士、外國駐俄使節等５０００多人觀看了中國藝術家表演的主題為《春天的交響》的慶祝演出。序幕《東方神韻》以武術、京劇展示了中國傳統文化的獨特魅力﹔中國鋼琴家和俄羅斯柴科夫斯基交響樂團聯袂演奏的鋼琴協奏曲《黃河》氣勢恢宏，表達了中華民族不屈不撓的奮斗精神﹔二胡獨奏《二泉映月》旋律優美質朴，反映了對悲慘命運的抗爭和對美好未來的向往﹔中國歌唱家演唱的中俄歌曲蕩氣回腸﹔雜技《東方天鵝》、《綢吊﹒梁祝》柔美驚險﹔《吉祥孔雀》和現代芭蕾舞姿優美，令人贊嘆……精彩紛呈的演出贏得了全場觀眾一陣陣熱烈的掌聲。

　　國務院副總理吳儀等陪同人員出席開幕式並觀看慶祝演出。

　　２００５年７月胡錦濤訪問俄羅斯期間，中俄兩國元首共同宣布，為全面推動兩國戰略協作伙伴關系向前發展，雙方２００６年在中國舉辦“俄羅斯年”、２００７年在俄羅斯舉辦“中國年”。